The WASCE package contains the parts/wasce.tgz part file.
WASCE软件包包含了parts/wasce.tgz part 文件。
You even have to supply that external file as part of the constructor, as in Listing 1.
您甚至必须提供相应的外部文件作为构造函数的一部分，如清单1所示。
Listing 21 is the completed deployment descriptor for the WSDL file from Part 1.
清单21是来自第1部分对WSDL文件的完整部署描述符。
The first part of the file specifies global options that will be used by all the nodes, then you specify the options for each individual node.
配置文件的第一部分指定将为所有节点所用的全局选项，然后指定各个节点使用的选项。
For example, in Listing 5, where an option is restricted to a certain part of the file system, overrides can also be scoped.
例如，在清单5中，一个选项被约束到文件系统的特定部分，重写也可以是有作用域的。
Once linked, you can read and write to any part of the file as if it were nothing more than just an array of unmanaged memory.
一旦连接起来，你就能读写文件的任意部分，就像它已经不再是非托管内存数组了。
The options passed on the command line are explained at least in part by comments in the file.
在命令行中传递的选项至少已部分地在文件注释中得到了解释。
The first part of the file contains a list of applications to install, and the second part contains the configuration that needs to be done for that particular environment.
文件的第一部分包含要安装的应用程序的列表，第二部分则包含该特殊环境中所需做出的配置。
Another reason is demonstrated by the properties file in Part 1, Listing 6, which combines users and roles.
第1部分的清单6中的属性文件演示了另一个原因，该文件组合了用户和角色。
The size of the model file is reduced because the fragmented elements are split into the fragment file instead of remaining as part of the model file.
模型文件的规模会降低，因为片段的元素会分解为片段文件，而不是继续作为模型文件的一部分。
Listing 10 shows part of the generated WSDL file.
清单10显示了生成的WSDL文件的一部分。
This optional part of the file identifies it as an XML file, which can help tools and humans identify the file as XML rather than SGML or some other markup.
这是文件的可选部分，它将文件识别为XML 文件，有助于工具和人类识别 XML（不会误认为是SGML或其他标记）。可以将这个声明简单地写成
Note that even in cases where a absolute file name is provided, this API still returns only that string that directly forms part of the file name, as shown in Listing 10.
之前的字符串。请注意，即使提供了绝对文件名，此api仍然仅会返回属于文件名的直接部分，如清单10中所示。
Sometimes you know only that a file is open at some part of the file system.
有时您只知道在文件系统的某处打开了文件。
They replied to me that their John Lennon file had been destroyed as a part of a routine file destruction procedure.
但他们给我的答复是，列侬的档案已按程序被销毁了。
Listing 2: Part of file mystring.c that USES Purify API with guards.
列表2：mystring . c的部分文件，利用了带有保护的api。
Take the following scenario as an example: a user wants to update the Web site logo image file and the original file is archived as part of a.war file application.
将下面的场景作为一个示例：用户希望更新Web站点徽标图像文件，并且将原始文件作为.war文件应用程序的一部分进行存档。
However, other special file systems such as proc, are seen as a normal part of the file system, and its contents can be handled just like normal files.
不过，其他特殊的文件系统，比如proc，被看作是文件系统的常规部分，可以像普通文件一样对它进行处理。
See in listing 6 part of the XSL file referring to the template that deals with the employees grouping.
请参阅清单6中引用了处理employee分组的模板的部分xsl文件。
The red bars indicate the part of the file propagated from the main part of the flow to the FileOutput node.
红色条指示从流的主要部分传播到FileOut put节点的文件部分。
The tail utility prints the last part of each file (10 lines by default).
tail工具打印每个文件的最末尾部分的内容(默认是10行)。
The head utility prints the first part of each file (10 lines by default).
head工具打印每个文件的最开始部分的内容(默认是10行)。
The red bars indicate the part of the file propagated to the rest of the flow. The green boxes symbolise mark-up provided by delimiters.
红色条指示传播到流的其他部分的文件部分。
I customized the lpar2rrd configuration file (as part of the installation instructions) to fit my environment.
在安装过程中，我根据自己的环境修改了lpar2rrd配置文件。
Listing 2 shows the dictionary file for the part name QualityStage rule set.
清单2显示了部件名称QualityStage规则集的字典文件。
Listing 1 shows the classification file for the part name QualityStage rule set.
清单1显示了部件名称QualityStage规则集的分类文件。
For most of you, this information will be in an included or required file or be part of a much larger framework.
对于大多数开发人员而言，此信息将会处于一个附带的或必需的文件内，或是作为一个更大的框架的一部分。
These statements could be included as part of a batch file, if you created one in Section 3.
如果您在第3节创建了一个批处理文件，就可以将这些语句作为该文件的一部分包含在其中。
However, if part of a file is being overwritten and the system crashes, it's possible that the region being written will contain a combination of original blocks interspersed with updated blocks.
不过，如果正在覆盖某一部分文件，而此时系统崩溃，那么有可能所写的区将包含原始块和在其中散布了更新块的组合。
Blog posts are backed up as part of the standard file system rather than requiring database dumps or checkpoints.
博客文章被备份为标准文件系统的一部分，而不需要数据库转储或检查点。
应用推荐