The packages element defines the file packages with both the part and nodepart elements.
packages元素与part和nodepart元素一起定义文件包。
If the part element has an element attribute, then you have to step to the element to see whether the type is simple or complex.
如果这个部分元素具有一个元素属性，那么您就不得不进入到元素中去查看类型是简单的或是复杂的。
The part element library was constructed by object-oriented method and could be extended without changing the system structure.
采用面向对象的方法构建部件单元库，能在不改变系统结构的条件下对部件单元库进行扩充。
If the part element has a type attribute, then you can tell directly whether the type is simple (for example, XSD: int, XSD: string, etc.) or complex.
如果这个部分元素具有一个类型属性，那么您就可以直接看出这个类型是简单的(例如，xsd：int、xsd：string，等等)还是复杂的。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
After that, every element you interact with becomes part of the task context.
然后，您与之交互的每个元素都成为任务上下文的一部分。
As soon as you select an element, it becomes part of the task context and unfolds.
当选择一个元素时，它立即成为任务上下文的一部分，并且被展开。
Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
迷信：孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
One way to use predefined content as part of an SVG drawing is with the element.
使用预定义内容作为SVG绘图一部分的方法之一是使用元素。
The fields element is a necessary part of the model definition, so there's not really much to say other than it needs to be there.
字段元素是模型定义的必需组成部分，因此需要在这里包括它们的道理实际上就不用多说了。
In this part you'll learn how to define an implementation type for a certain element.
在这一部分中，您将学习如何定义特定元素的实现类型。
Examining the message element, you will notice that the attachment corresponds to a part, not an element, and there are multiple parts although a correct WSDL has only one part per message.
检查消息元素，您将发现附件对应一个部分，而非一个元素，而且有多个部分，尽管一个正确的WSDL每个消息只有一个部分。
The billing policies are not part of the service; they constitute an external element that the billing service makes use of.
账单策略并不是账单服务的组成部分；它们是账单服务使用的外部元素。
I also modeled that the prerequisites list is displayed as part of the seminar details user-interface element, which is more than the use case currently calls for.
对于作为研习班细节用户界面元素的其中一部分的前提列表也进行了建模，这要比用例当前调用的内容多。
Listing 2 shows that each WSDL message has two WSDL parts and each part refers to a global element.
清单2显示每个WSDL消息有两个WSDL部分，每个部分引用一个全局元素。
Part of this mapping involves specifying the data types to which the XML element values will be converted.
这个映射需要指定XML元素值将被转换成的数据类型。
Typically used in the transistor element called the gate, polysilicon has been part of the standard chip-manufacturing process for decades.
多晶硅常用在被称作门的晶体管元件中，已在标准的芯片制造工艺中使用了几十年。
Next comes the interesting part: the COMMENT database column, which represents the optional XML element.
接下来的部分比较有趣：COMMENT数据库列，它代表可选的XML元素。
CSS selectors are the part of a CSS statement that selects an element to which a style will be applied.
CSS选择器是css语句的一部分，用于选择将应用某种样式的元素。
This element defines the part of the transformation to which a rule will contribute.
该元素定义了规则要构建转换的一部分。
Each message part within that element must correspond exactly (in name and order) to a parameter of that programming-language operation.
在这个元素中的每个消息部分必须严格地对应(在名称和次序方面)于该编程语言操作的参数。
It's actually just a very simple interface that extends StudentType (created by JaxMe) and Element, which is part of the JaxMe runtime API.
实际上，它只是一个简单的接口，扩展了StudentType(由JaxMe生成)和Element，后者是JaxMe运行时api的一部分。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash, to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression to access only a specific element of the message (part).
此外，还可以后跟一个XPath表达式，仅访问消息（部分）的特定元素。
You will see a warning on the mex: Location element as this not part of the schema.
您将看到一个关于mex：Location元素的警告，因为该元素不是架构的一部分。
The ref attribute of the input element specifies what part of the model that input will store data in.
input元素的ref属性指定了该输入将把数据存储在模型中的哪个部分。
The content of the <wsdlsoap:header> element identifies the message part that is to be transferred in the header.
<wsdlsoap:header>元素的内容能够识别在消息头中传送的消息部分。
The important part is simply to set the script element with the URL to the Google service.
最重要的部分就是使用指向 Google 服务的URL设置脚本元素。
应用推荐