The part eight is the conclusion, limitations, and the direction that I will research in future.
第八章为结束语，指出本文的结论、局限，及今后将要努力的方向。
When I was in Grade eight, I took part in another contest and won first prize.
在我八年级的时候，我参加了另一个比赛，并获得了第一名。
Jane took part in a winter camp at the age of eight.
简在八岁时参加了一个冬令营。
His victory was in part a tribute to the dogged persistence and quiet moderation of a man who has led his party for eight years.
取得这一胜利的部分原因，是人们肯定一个八年来领导着自己的党的人，赞颂他顽强的坚持和平静的谦逊。
For part of what has been lost these past eight years can't just be measured by lost wages or bigger trade deficits.
过去八年里，我们所丧失的部分，仅用损失的工薪和更严重的贸易逆差，是无法衡量的。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
No less than eight new faces were brought in over the summer to freshen up arsene Wenger's first-team squad, each one playing their part in Arsenal's fine run of form.
这个夏季至少有八个新面孔给温格的一线队伍带来新鲜血液，每一个新球员都会在阿森纳的阵容中扮演积极角色。
When the danger of frost is past, which is about the first of April in this part of the country, I buy eight tomato plants from a nursery.
霜冻的危险过去后，在这个地区大约是在四月一日左右，我从苗圃买八棵西红柿苗。
Moreover, most participants could find an angry face just as quickly when it was mixed in a group of eight photographs as when it was part of a group of four.
另外，不管这些图片是八张一组还是四张一组，参与者都能同样迅速地辨别出愤怒的表情。
It is located somewhere in Agra, India and has been named as part of the eight wonders of the world.
它位于印度的阿格拉，已被列入世界八大奇迹之一。
The second part of the book describes complete projects for eight robots that you can build with the Lego kits
该书的第二部分介绍了您可以用Lego工具包构建的八个机器人的完整项目
The second part contains complete projects for eight robots you can build and program with a basic Lego Mindstorms NXT set.
第二部分包含了八个完整的机器人项目，您可以构建，并用基本的LegoMindstormsNXT 套件为这些机器人进行程序设计。
First, there is a promise to improve the fabric of the 27,000 schools—around one in eight—that are in poor repair (though no new money was allocated to this as part of the agreement).
首先，双方承诺完善2.7万所失修的学校——约占国内学校的1/8 (尽管是协议中的一部分，但并未在此重新拨款)。
This is part two of eight tutorials that walk through how to build a simple client application using Silverlight 2.
这是8个系列教程的第2部分，这个系列示范如何使用Silverlight2的Beta1版本来创建一个简单的Digg客户端应用。
That requirement, along with 18 others, forms part of a checklist adopted by surgical teams at eight hospitals.
这项要求和其他18项要求一起成为八家医院的外科团队所采用的检查表的一部分。
The newspaper reported that many workplaces declined to take part in the twice-daily, eight-minute sessions yesterday, claiming they lacked the space or time.
这张报纸指出许多工作单位在昨天都拒绝参与这个每日两次、每次八分钟的活动，声称他们缺乏空间和时间。
Miss Blanchett is playing the king in Shakespeare's "Richard II", in the first part of a rigorously condensed version of the eight history plays.
布兰切特出演莎士比亚作品《理查德二世》，担任严苛压缩的八幕剧的第一部分的主角。
It's a sprawling, surreal place with so few people that its eight-lane highways are almost deserted – a somewhat shocking site in this congested part of the world.
这个广袤的超现实城市，人烟的稀少，几乎让境内的八车道高速公路至于荒废的状态— —对于世界上某些拥挤的地方来说，这是一幅叫人震惊的画面。
Daredevil Nik Wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire — all without a safety net.
勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。
Even so, we have been using that numbering scheme for about eight years; at this point, the "2.6" part of a kernel version number is pretty meaningless.
即便如此，这个版本号规则也用了八年。当前版本号中的“2.6”已经没有任何意义了。
There, eight others have already been convicted and sentenced in the SCSL’s especially constructed building for their part in the appalling civil war of 1991-2002.
在那里，已经有8名罪犯因为参与制造1991——2002可怕的内战而在塞拉利昂特别法庭被判刑。
But these eight steps can help you start enjoying life again - even if there is always a part of your heart that never feels quite the same.
但是，这8个步骤可以帮助你重新开始享受生活-即使在你心中，始终有一种异样的感觉。
Eight countries have confirmed that they are taking part in the tournament: Angola, Ghana, Kenya, Liberia, Niger, Nigeria, Senegal and Sierra Leone.
以下8个国家已确定参加这次锦标赛：安哥拉、加纳、肯尼亚、利比里亚、尼日尔、尼日利亚、塞内加尔和塞拉利昂。
This is part one of eight tutorials that walk through how to build a simple Digg client application using Silverlight 2.
这是8个系列教程的第一部分，这系列示范如何使用Silverlight2的Beta1版本建造一个简单的Digg客户端应用。
Eight million people (27%) work part-time in Britain today: one million of these declare themselves reluctant to do so.
今天英国有800万人(27%)从事兼职工作：其中有100万人声明自己不愿做。
Part 1 of this two-part article describes eight deployment-automation patterns. In this installment, I expand the discussion to cover seven more equally beneficial approaches to deployment.
在这个分两部分的系列文章的第1部分中，我描述了8种部署自动化模式。
Part 1 of this two-part article describes eight deployment-automation patterns. In this installment, I expand the discussion to cover seven more equally beneficial approaches to deployment.
在这个分两部分的系列文章的第1部分中，我描述了8种部署自动化模式。
应用推荐