Bureau journalists are part reporter, part editor, as well as generalists who sometimes cover beats.
分社新闻工作者有记者、编辑和有时涵盖各方面的通才。
You simply write your program and start debugging. The debugger and the EGL part editor (or source editor) together let you do the following tasks.
您可以简单地编写您的程序并开始调试。
Not only will this show how the editor reacts to keystrokes but these objects and processes are also used in Part 3 this series, which discusses CDT parsing.
这不仅包含了该编辑器如何对键入做出反应，还包含了在第3部分讨论CDT解析中也要用到的对象和过程。
For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
Clicking any part of the navigation trail will quickly bring the editor view to the associated level.
单击导航轨迹的任何部分将快速在编辑器视图中呈现相关的嵌套级别。
This page contains the most visible part of the interface: the editor and the views.
此页面包含界面的大部分可见部分：编辑器和视图。
In Part 1, about navigation, we explored the various ways that an artifact can be located and opened in an editor.
在本系列第1部分，关于导航，我们探讨了若干种定位工件以及将其在编辑器中打开的方式。
Inflated expectations (mostly on the part of the bride-to-be) about that all-important ring have also pushed prices higher, says Elena Mauer, a senior associate editor at Bridal Guide magazine.
对这件非常重要的结婚戒指过高的期望(主要是准新娘)也对结婚戒指价格的飙升起了推波助澜的作用，《婚礼指南》杂志的高级副主编埃莱娜·莫尔说。
If EDITOR is set to vi, you type part of name, and then click Escape followed by a backslash (\) character.
如果EDITOR设置为vi，那么您键入部分名称，然后按esc键，后跟反斜杠(\)字符。
If EDITOR is set to emacs, you type part of the name, and then click the Escape key twice to complete the file name.
如果EDITOR设置为emacs，那么您键入部分名称，然后按两次esc键以完成文件名。
Use the open Document dialog when you know part of the name of an artifact that you need to open in its editor.
当您知道您需要再编辑器中打开的工件一部分的名字时，使用OpenDocument对话框。
In the operation connection part of the mediation flow editor, connect the MyAction operation with operation1, as shown in Figure 19.
在中介流编辑器的operationconnection部分，连接MyAction操作和operation1，如图19所示。
It is also part of a worrying trend, says Brooks Hanson, deputy editor of Science.
科学杂志的副主编BrooksHanson说这是一种令人担忧的趋势。
A complete listing of the types that are part of a basic data structure is beyond the scope of this article, but you can find it in tools such as the Privacy Policy Editor.
作为基本数据结构一部分的完整类型清单已经超出本文讨论范围，但您可在PrivacyPolicy Editor之类的工具中找到它。
Remember that this is the frame editor, so everything that you do is part of this storyboard and not available for reuse in other storyboards.
记住这是一个框架编辑器，因此你所做的一切都是这个故事板的一部分，并且在其它故事板中是不能重新利用的。
GIS users can deploy QGIS as a stand-alone GIS data viewer and editor or as part of a GIS tool chain.
GIS用户可以将QG IS部署为单独的GIS数据查看器和编辑器，或者部署为GIS工具链的一部分。
Among the most outspoken is ChrisAnderson, the editor of Wired magazine, who recently said that theeventual fate of the media industry may be to become a part-timepursuit rather than a business.
这些人当中最直言不讳的要数《连线》杂志编辑克里斯·安德森。他最近表示，新闻行业的最终归宿可能是变成一种业余消遣，而不是一个真正的产业。
A high school dropout and part-time rally racer, he has become something of a self-made media personality who writes books, produces music and is now the editor of a new magazine.
高中退学，兼职拉力赛赛车手的韩寒，通过写书，出音乐，如今还是一份新杂志的主编，已然成为了媒体宠儿，成就了某种“韩寒制造”。
Part 2 of this series, Working with complex XML structures in the mapping Editor, explains more advanced XML mapping topics.
本系列的第2部分处理复杂的XML结构解释了更多高级的XML映射主题。
This script package is required on the first Extendable nodes part added to the pattern (the part to the far right in the pattern editor view in Figure 6).
在模式中添加的第一个可扩展节点部件(图6所示的模式编辑器视图中最右边的部件)上需要这个脚本包。
Since most of these classes are part of the Eclipse text editor application program interface (API), you can use them directly in your own editors.
既然大多数类都是Eclipse文本编辑器应用编程接口(API)的一部分，那么就可以直接在编辑器中使用它们。
This is done in the business process editor in WebSphere Integration Developer as part of the reference partner properties of the invoke activity that does the process invocation.
这是作为执行流程调用的调用活动的引用合作伙伴属性的一部分，在WebSphereIntegrationDeveloper中的业务流程编辑器中指定的。
With the new add disk add-on, you only need to drag and drop the add-on from the Pattern Editor palette to the appropriate part and then configure the parameters for the format and size of the disk.
使用新添加的磁盘附件，只需将附件从PatternEditor调色板拖放到适当的地方，然后配置磁盘的格式和大小的参数即可。
Lionel Barber, editor-in-chief of the Financial Times (which part-owns the Economist), last week predicted that "almost all" news organisations will be charging for online content within a year.
《金融时报》(该报拥有《经济学人》杂志部分股份)主编LionelBarber上周预测一年内“几乎所有”新闻机构都将对其网络内容进行收费。
As we mentioned in Part 1 of this article, AdminP is used to enable the Out of Office agent for Editor level users.
正如本文第1部分所提到的，AdminP用于为编辑者权限级别的用户启用离开办公室代理。
In the view below the editor, the Execution Status TAB is selected and on the right part of the view, you can see the table output of the last operator, that is, the Target table operator.
在编辑器下方的视图中，ExecutionStatus选项卡被选中并且在这个视图的右侧，还可以看见最后一个操作符(即Targettable操作符)的表输出。
Part 7: Developing XSL stylesheets using the XSL Editor and XSL debugger.
第七部分：使用XSLEditor和XSLdebugger开发xsl样式表。
Unfortunately, the GParted (also known as Gnome Partition Editor) tool described in Part 1 of this series does not support resizing LVM partitions.
不幸的是，GParted（也称为GnomePartitionEditor）工具，如本系列第 1部分所述，不支持调整LVM分区大小。
Unfortunately, the GParted (also known as Gnome Partition Editor) tool described in Part 1 of this series does not support resizing LVM partitions.
不幸的是，GParted（也称为GnomePartitionEditor）工具，如本系列第 1部分所述，不支持调整LVM分区大小。
应用推荐