It wasn't part of our conversations. The Nuremberg Trial dealt with crimes committed by the Germans.
这不是我们谈话的一部分，纽伦堡审判已经对德国人犯下的罪行进行了处理。
These are free or mostly free sites and thus, in effect, part of "the" conversation, because they are already part of a great many conversations.
这些都是免费的或几乎免费的，因为它们本身就有很多谈话，这使它们成为“谈话”的一部分。
I don't readily open conversations; I certainly think difficulty recognizing people plays a part there.
我没准备好谈话；我肯定会想人面失认症在其中起了一定作用。
There are thousands of climate legislation conversations happening right now, and we want to be a part of every one of them. Social media will help us get there with a bit of tweaking... and tweeting.
此时此刻，正有上千个关于气候法案的对话正在进行，我们想成为每个那些对话中的一份子，而社会化网媒将帮助我们实现这一目标。
As part of their conversations with Afghan women, the Marines are to ask basic questions, including what is the most difficult problem facing the village.
作为与阿富汗妇女的谈话的一部分，女海军陆战队员问的基本问题，包括村里面临的最困难的问题是什么。
We continue to conduct tests, but increasingly, we conduct long conversations with her, acutely aware that our creation will raise many ethical questions on the part of the public.
我们将继续进行测试但渐渐地 我们进入了与她的长谈 强烈地感受到我们的创造物会产生许多部分涉及到公众的道德问题.
I also want to be a part of the conversations Googlers are having in the hallways.
当然我也很乐意成为员工在走廊里谈话里的一部分。
I had had numerous conversations with many testing people, and was often hugely impressed with the techniques and designs that people have come up with quietly as part of their jobs.
我曾经和很多从事测试工作的技术人员进行过讨论，他们在工作中所运用到的技术和设计常常给我我留下深刻的印象。
These are well grounded in the scholarly literature and, throughout much of the book, in the notes of conversations in which he himself took part.
在学术文献、他的书以及他自己参加的对话记录里，都能找到充足的证据。
Even the privacy part didn't work, as workers cannot help but overhear their colleagues' conversations and phone calls.
隐私部分甚至没办法让人工作，员工不得不听同事们的对话和电话内容。
A great 57-minute TV interview with Chu, conducted in 2004 by Harry Kreisler of uc Berkeley as part of his generally-great "Conversations with History" series.
2004年，加州大学伯克利分校的Harry Kreisler在其名牌节目“历史访谈”系列中对朱棣文所作的57分钟精彩访谈。
The functionality of editing a course is described in "Seamless JSF, Part 2: Conversations with Seam."
球场编辑功能在“无缝集成jsf，第2部分：借助Seam进行对话”中有详细的介绍。
Shift your focus back to the Open 18 application introduced in "Seamless JSF, Part 2: Conversations with Seam."
将重点重新放到“无缝集成jsf，第2部分：借助Seam进行对话”中所介绍的Open18应用程序。
See "Seamless JSF, Part 2: Conversations with Seam" to revisit the details of the Spring integration.
参看“无缝集成jsf，第2部分：借助Seam进行对话”来重新访问Spring集成的详细信息。
The part that really makes this book helpful is that the authors don't leave us hanging in the dark about how to make conversations happen.
真正让这本书有帮助的部分是作者没有让读者对如何让谈话发生心存悬念。
I got to be a part of strategic conversations that allowed me to understand the bigger picture and play ever-bigger roles.
我有幸加入战略对话，这让我有机会了解全局，承担更大的职责。
Don't you think memorizing conversations is a part of learning vocabulary?
你不认为记住会话是学习词汇的一个组成部分吗？
That single word has become part of our every day vocabulary that we use in personal conversations.
字已成为我们每天使用的词汇，我们个人的交谈。
If markets are conversations, as the Cluetrain Manifesto authors have noted, then journalism-the information people need to manage their lives-will increasingly be part of those conversations.
如果市场如同《市场就是谈话》的作者所说就是一些对话的话，那么新闻事业-人们掌握他们自己的生活所必须的信息-就将更多地成为这些对话的一部分。
But while the surgeons believed they conveyed this information clearly during preoperative conversations, the patients probably heard only part of the story.
但是当外科医生在术前谈话中清晰传达了他们的意见后，病人可能仅仅听懂了一部分。
People made a quick and easy transition from reading blogs, to leaving comments and taking part in online conversations, and then to the sudden realization that they should become bloggers themselves.
人们很快就实现了从阅读网志到发表评论和参与在线对话的转变，他们突然意识到自己也应当成为博客。
People made a quick and easy transition from reading blogs, to leaving comments and taking part in online conversations, and then to the sudden realization that they should become bloggers themselves.
人们很快就实现了从阅读网志到发表评论和参与在线对话的转变，他们突然意识到自己也应当成为博客。
应用推荐