Replacing the usual concrete web with the corrugate steel web in the upper part construction of Bridges can both reduce the dead weight of beams and bring the function of all materials into full play.
将桥梁上部结构中常见的混凝土腹板更新为波纹钢腹板，以达到减轻梁体自重和充分发挥各种材料性能优势的目的。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
Which is why it must be closed: for construction, as part of a plan to expand it.
这也是这条高速必须关闭的原因：为了建设——这是打算将其加宽的计划的一部分。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
Part of the increase stems from human activities—directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
尘埃量的增加一部分原因源于人类活动——比如，建筑，它属于直接原因，又如，为了耕种而将边际地块上的植物清除所造成的后果就属于间接原因。
As part of the urbanization process, this massive construction of buildings has provided more and more common Chinese with new homes.
作为城市化进程的一部分，这个庞大的建筑施工为为越来越多普通老百姓提供了新的家园。
Part of the increase stems from human activities-directly, in the case of construction, or indirectly, when it results from clearing vegetation from marginal land in order to farm it.
部分原因是人类活动- - -例如建筑施工这样的直接原因，或者是为了开垦贫瘠土地而清理植被这样的间接原因。
The interesting part of green construction is that not only are the components and their sustainability measured, but also their performance.
绿色家园的有趣之处在于，需要考虑的不仅是建筑的各部分结构及其可持续性，还包括这些东西的实际性能。
Part of the construction was sound-proofed and this section is where it is believed the two daughters, now aged 11 and 15 and called Scarlett or Starlite and Angel, were born.
此建筑部分是隔音的，据信，这个地方是两个女儿的出生地。她们是斯卡莉特（Scarlett）或斯卡莱特（Starlite）和安吉尔，现年11岁和15岁。
They proposed to carry out the most part of construction works during the 1st stage relying on the subway as the main travel mode.
为了紧挨着作为主要出行工具的地铁，他们提议在第一层进行绝大部分的施工工程。
A RUP project USES PMBOK best practices in every iteration, in all four RUP phases (Inception, Elaboration, Construction, and Transition) as part of the project management discipline.
一个Rational统一过程项目在每次迭代中使用项目管理知识体系最佳实践，在全部的四个Rational统一过程阶段(先启、精化、构建、产品化)作为项目管理理论的一部分。
Another new development that stood out was the early stages of construction of the high-speed railway linking Zhuhai to Guangzhou as part of the new nationwide network.
另一个新项目是广州到珠海的高度铁路项目已经进入早期施工阶段，它被囊括进全国高速铁路网的一部分。
Now, in Part II we will look at technology changes that affect the design and construction area and discuss the categories of tools best suited for different types of development projects.
现在，在第二部分中，我们将会着眼于影响设计和构造领域的技术改变，并讨论最适合于不同类型的开发项目的工具的种类。
In Part 2 of this article, I will describe what happens during the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本系列的第2部分，我将介绍在细化、构造和移交阶段所发生的事情。
Part II looked at technology changes that affect the design and construction area and discussed the categories of tools best-suited for different types of development projects.
第二部分关注于影响设计和构建的技术变迁和讨论了对于不同类型的开发项目最适合的开发工具的种类。
In this article, I describe what occurs during the Inception phase of a DW project, and in Part 2, I describe the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本文中，我将介绍在DW项目的初始阶段中会发生什么，并且在第2部分中，我将介绍细化、构造，及移交阶段。
People didn't resonate with it," Mayer said. One woman even thought the Web site was a fake construction that was part of a psychology experiment.
"正是这第一个主页造成了误会.人们和它产生不了共鸣,"梅耶尔说.一位女士甚至认为网站是伪造的,是心理实验的一部分.
People didn't resonate with it, " Mayer said. One woman even thought the Web site was a fake construction that was part of a psychology experiment.
"正是这第一个主页造成了误会.人们和它产生不了共鸣,"梅耶尔说.一位女士甚至认为网站是伪造的,是心理实验的一部分.
Part II looked at technology changes that affect the design and construction area and discussed the categories of tools best suited for different types of development projects.
第二部分介绍了影响设计和构建领域的技术变化，并讨论了适合不同类型开发项目的工具。
Mr Berlusconi said that he intended to tap European Union funds, as well as spending some of the cash set aside for construction projects as part of Italy's response to the global economic crisis.
贝鲁斯科尼表示他打算向欧盟基金申请援助，并动用一部分意大利为应对全球经济危机而修建大型项目的储备现金。
In "International Exchange and Cooperation in Legal Construction," which is the eighth part, the white paper says that China has referred to and learned from other countries' legislative experience.
白皮书第八章指出在法制建设中，中国注重国际交流与合作，并吸取和借鉴了国外的立法经验。
It mirrors the construction of musical scores on paper: Notes make up a phrase, phrases make up a part, and parts make up a score.
它与纸上乐谱的结构相对应：音符构成乐句，乐句构成声部，声部构成乐谱。
Scenic designers are responsible for creating scale models of the scenery, paint elevations and scale construction drawings as part of their communication with other production staff.
舞美师要负责制造按比例缩小的舞台模型，画舞台的设计图，并和整个制作团队进行沟通。
He said that he welcomes Chinese businesses to take part in the construction of railways, roads, ports and other infrastructures in Brazil.
他表示欢迎中国企业参与圣保罗铁路、公路和港口等基础设施建设。
Today, as part of an ingenious tactical reshuffle, United's manager used Fletcher in a very different role, with responsibilities heavily weighted towards the art of construction.
今天，弗格森精心策划的变阵中，弗莱彻扮演的是一个非常不同的角色，让他主要负责进攻的组织。
That's not to say that these parts of the building aren't designed, but rather that this part of the design is done by the specialist who's doing the construction.
这不是说，不设计这些建筑部分，而是说，这部分设计由专门人员建造完成。
While an outside contractor was appointed for the road construction near Dao Thi Ngat's home, part of the deal was local people should be hired.
当一个外部承包商被选定在DaoThiNgat家附近修建道路时，合同的一部分就是要雇佣当地人口。
The imaginary part is some construction space, such as the filler wall, railing, balcony, build parts, materials with hollow aluminum plate, various combination of the pattern is nine star.
虚的部分是一些建筑分隔，比如填充墙、栏杆、阳台、加建部分，材料用的是镂空铝板，其纹样就是九角星的多样组合。
Decoration engineering as an important part of building construction, to the overall effect of the construction project has the influence of cannot be ignored.
装饰工程作为建筑施工中的重要组成部分，对建筑项目的整体效果具有不可忽视的影响力。
Decoration engineering as an important part of building construction, to the overall effect of the construction project has the influence of cannot be ignored.
装饰工程作为建筑施工中的重要组成部分，对建筑项目的整体效果具有不可忽视的影响力。
应用推荐