Will you lower the boom a little bit? This will facilitate the stowage of fore part cargo.
你把吊杆降低一点好吗?这样便于前部货物的积载。
America's Certified Cargo Screening Programme makes shippers, forwarders and manufacturers take responsibility for their part of the supply chain.
美国货物检查认证项目让托运人、代运人以及厂家负责属于他们职责范围的部分供应链。
A huge cargo of dry goods and frozen meats-it's all part of the super-sizing of America.
干货,冷冻肉制品类的大型货物——这都是美国超市运营的一部分。
Although freight on passenger planes are screened, freight on cargo planes are usually not, in part because it would slow delivery times.
尽管客运飞机上的货物也被监察,然而通常货运飞机上的货物并没有处在监察范围之内,部分原因是由于这样做会降低运输次数。
But perhaps the hardest part of booking your cargo ship voyage is deciding where to go.
也许在预订搭货船旅行票中最困难的一部分就是要去哪里。
Prince William took part in a rescue mission after a cargo ship sank in the Irish Sea early Sunday morning, CNN reports.
据CNN报道,上周日早晨一艘货船在爱尔兰海域沉没,威廉王子参加了这次营救任务。
"Goods" means the whole or any part of the cargo received from the Merchant and includes any Container not supplied by or on behalf of the Carrier.
是指自货方收到的全部货物或其任何部分,并包括非由承运人或其代表提供的任何集装箱。
The upper tweendeck hatchway is only half occupied; you can still use the opening of the other part to put the cargo in the tweendeck.
上二层舱舱口位只被占据了一半,你还可利用另一部分的空位来装二层舱的货。
Feeder: metal constructional part, including open and close types, and used for loading cargo.
料斗:料斗是金属焊接件,有敞开和密封两种形式。用来盛装货物。
The cargo trade is the very important part of international trade, and the chiefly problems to be solved for CAFTA.
货物贸易作为国际贸易中的重要组成部分,也是中国-东盟自由贸易区建设需解决的首要问题。
If the CarGo is being used for business deliveries, this could be a vital part of the design - and the panels could easily be changed out for different applications.
如果货物被交付使用的业务,这可能是一个设计的重要组成部分-与面板可以很容易地改变为不同的应用了。
This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽,并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
As an important part of the ship, canopy plays the role of hermetization and protection of cargo, which influences the safeness of cargo directly in transportation.
舱盖是船舶上的重要组成部分,起着密封、保护货物的作用,它直接关系到货物运输过程中的安全。
In the third part we give a description of cargo and baggage in sense of international private air law.
第三部分对何为国际航空法意义上的货物做出了界定,比较了行李与货物,同时区分了航空快递与邮政运输。
The breaking of her mainmast, she had great damage on board, and that a great part of her cargo was spoiled.
船的中桅折断了,船受了大伤,大部分的货物都损失了。
When the cargo was discharged, it was discovered that substantial part of the goods was damaged.
货物卸下后发现有很大一部分受损。
Maritime liens on cargo is an important part of maritime liens aiming at protecting the interests of special claimants including the salvors.
货物优先权制度足海事优先权制度的重要内容,其目的就在于更好地保护救助人等特定海事请求人的利益。
This 12-ton cargo was part of the contents of an earlier plane carrying a total of 40 tons of supplies that was blocked from landing on Sunday morning.
较早前(星期日早上)无国界医生另一架运载着共四十吨救援物资的货机被拒降落,今次被拒降落的货机所运载的十二吨物资,正是那四十吨物资当中的一部分。
Fifth, without part A's approal, part B can not release any information about release the cargo to anyone.
第五,没有甲方授权,乙方不能发放任何相关的货物发放凭证给任何甲方以外的第三方。
And in a word, the question was, whether I would go their super-cargo in the ship to manage the trading part upon the coast of guinea?
简而言之,现在的问题是,我愿不愿意管理他们船上的货物,并经办几内亚海岸交易的事务。 收藏。
The second part is mainly on the carrier's burden of proof on the causes of the cargo damages.
第二章就承运人对货损原因的举证责任问题进行了分析阐述。
This bronze, of the late Roman imperial era, is consistent with the recent discoveries and may even have been part of the same cargo.
这个罗马帝国末期的青铜像与最近的发现一致。它可能属于同一船货物。
This bronze, of the late Roman imperial era, is consistent with the recent discoveries and may even have been part of the same cargo.
这个罗马帝国末期的青铜像与最近的发现一致。它可能属于同一船货物。
应用推荐