Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
The reigning theory was that part of her tumor had broken off and either ruptured her pulmonary artery or created a huge blockage in her heart.
卫冕理论说若她的肿瘤部分中断的，要么她的肺血管破裂，或造成了她的心脏的巨大的堵塞。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
Five days later Yukio Hatoyama, Japan's then prime minister, resigned, in part because of his broken promise to the people of Okinawa to move the base off the island altogether.
五天后，当时的日本首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)辞职，部分原因就是他没有履行与冲绳居民把军事基地完全搬离该岛的承诺。
Each part is broken up into sections that go into finer details about working with specific parts of the NXT system.
每个部分分为几个小节，它们进一步详细地介绍了使用NXT系统的具体部件的内容。
Such code is not part of the build, so checking in a broken experiment does not, by definition, break the build.
这样的代码不属于构建，所以就算提交了残缺的试验性代码也不能破坏构建本身。
The desired software is broken down into named features (requirements, stories) which are part of what it means to deliver the desired system.
所需的软件被分解为给定名称的特征(需求、故事等)，它们组成了需要交付的整个系统。
The Enigma code was broken by Allied cryptanalysts, helped in part by the capture of machines and code tables.
盟军密码学家在捕获的密码机和密码表的帮助下破译了恩尼格玛密码。
As part of a sweeping survey of the region, they visited the hill, saw some broken slabs of limestone and assumed the mound was nothing more than an abandoned medieval cemetery.
歌贝克力山丘也是被扫描的区域之一。他们看到这里破损的石灰石石板，便认为这只是个被遗弃的中世纪墓园。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
Around that time she was feeling low as she had just broken up with her boyfriend, and one of her friends suggested she take part in the show.
那段时间她很失落因为刚刚跟男朋友分手，是她的一个朋友劝她去参加这个节目。
But some of those bittersweet gifts have now been given a new purpose, as part of an award-winning exhibition called the Museum of Broken Relationships.
而如今，这些苦乐参半的礼物被赋予了新的意义义——即成为这个备受赞誉的“分手博物馆”展品中的一部分。
Alone to glass broken danger car is in park or in use process other part does not have attaint only windshield and car pane are alone and broken insurance company is in charge of compensating for.
对于玻璃单独破碎险，车辆在停放或使用过程中，其他部分没有损坏，仅挡风玻璃和车窗玻璃单独破碎，保险公司负责赔偿。
Part I of the book is entitled "Historical Legacies" and it is broken down into the following subsections.
本书的PartI的标题是“历史遗产”其中分为以下几个章节。
And it's good elasticity, each part is very light, so when the impact is not broken.
而且它的弹性好，各个部位非常轻，所以在收到撞击时不会被折断。
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft.
当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
Maybe you live in a questionable (at best) part of East Vancouver and you've already been broken into (while you were doing the dishes).
也许你生活在一个有问题的(最好)的一部分，东温哥华和您已经被打破，到(当你正在做的菜)。
It is the most dangerous part of the route, very steep, and this kind of stones are very easy to be broken, if not be careful, people will fall down easily.
这是最危险的路段，非常陡峭，而且这种质地的石头很容易断裂，如果不小心，就很容易摔下来。
There were several broken windows, and part of the foundation had caved in, exposing the basement to the weather.
有几扇窗户破了，部分地基下陷，将地下室都露了出来。
My Part write the letter about the feedback of the order for NO. 315 received yesterday, concerning several broken computers due to packing negligence.
我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽，几台电脑已经严重损坏。
In it's purest form, a union becomes part of our very essence. But when that bond is broken, our essence is forever changed.
以最纯洁的形式，结合成为了我们本质中的一部分。但是这份羁绊一旦破裂，我们的本质将永远改变。
When asked if they would be annoyed if they were broken up with digitally, three quarters, 73 per cent, of those taking part said 'yes'.
当受访者被问道如果用数字方式被甩是否会生气时，三分之四也就是73%的人的答案是“会的”。
But if its service becomes an integral part of urban transport infrastructure, as it hopes, Uber could end up being regulated, more highly taxed, broken up or all of the above.
但是，如果优步的服务如它期望的那样成为了城市交通架构中不可缺少的一个组成部分，随后而来的法规管制，高额税率，被肢解，其中一项或者全部，都会导致优步的死亡。
Cores may also be made at this time. These cores are made of bonded sand that will be broken out of the cast part after it is complete.
同时还要制作砂芯。这些砂芯用粘结砂做成，等铸件完成后将被打碎取出。
The result shows that the internal sinks are found in part of the orthopaedy wood, cell cavity becomes small. and pit membrane is broken up. but the cell wall does not rupture.
其结果为：压缩整形木的某些部位的解剖分子可发生向内溃陷，细胞腔变小，纹孔膜破裂，但细胞壁没有破坏；
The result shows that the internal sinks are found in part of the orthopaedy wood, cell cavity becomes small. and pit membrane is broken up. but the cell wall does not rupture.
其结果为：压缩整形木的某些部位的解剖分子可发生向内溃陷，细胞腔变小，纹孔膜破裂，但细胞壁没有破坏；
应用推荐