This should form part of a wider package of measures to address the long-running problems on Britain's railways.
这应该成为解决英国铁路长期存在问题的一系列措施的一部分。
Part Two of this article will address these issues by presenting a candidate architecture for a Transaction Control Service.
本文的第二部分将通过介绍一个事务控制服务的候选架构来解决这些问题。
Part 1 of this article deals with two scenarios that address the modeling of branching and iterative behavior in business processes.
本文的第 1部分介绍了两个场景，主要解决如何在流程模型中设计分支和迭代行为这一问题。
Now when you deploy a pattern using this environment profile, you explicitly define the IP address for each part in the pattern.
现在，在使用这个环境概要文件部署模式时，要显式地指定模式中每个部分的IP地址。
It has an 18-bit address space that accesses 256kb of local store that are part of the chip itself.
它具有一个18位的地址空间，可以访问256kb的本地存储器，后者是芯片本身的一个部分。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
This article has attempted to address some common issues, inspired in part by experience with the FOAF vocabulary.
本文试图解决一些常见的问题，部分灵感来自使用foaf词汇表的经验。
The only difference in the configuration data for the custom node part is that you provide two unique hostname and IP address values.
在定制节点部分的配置数据中，惟一的差异是要提供两个惟一的主机名和ip地址值。
A binding handle which has only the network address part and yet to obtain the endpoint is said to be partially bound.
如果一个绑定句柄只有网络地址部分，还没有获得端点，就称之为部分绑定的。
Part two builds an address book application that accesses the address book database, performs updates to it and then synchronizes it with the remote DB2 address database.
第2部分将构建一个地址簿应用程序来访问地址簿记录存储，并对其进行更新，使之与远程的DB 2地址数据库同步。
Other school districts are also trying to address problems they say have stemmed in part from overly strict zero-tolerance policies.
一些学区也认为某些问题的产生要部分归因于过分严苛的零容忍制度，他们正试图解决。
In some cases, part of the search results, such as the full address or E-mail address, was deliberately omitted.
在某些情况下，部分搜索结果被故意省略，如完整地址或电子邮件地址。
For each pattern, add an IP address or host name, assign a part type the component and specify the required parameter values.
对于每个模式，都需要添加一个IP地址或主机名称，指定部件类型和所需的参数值。
Ministers think the savings credit introduced by Mr Brown in part to address that glitch merely complicated the system.
内阁大臣们认为布朗提出的税收抵免政策在部分解决那个小毛病的同时仅仅使系统变得更加复杂。
For each component machine, you need enter the machine's host name or IP address, and the part type assign to the machine.
对于每个组件机，都需要输入机器的主机名称、IP地址以及为该机器指定的部件类型。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
Contact details (telefax, telephone, email and the like) stated as part of the beneficiary's and the applicant's address will be disregarded.
用于联系的资料(电传、电话、电子邮箱及类似方式)如作为受益人和申请人地址的组成部分将被不予置理。
Domain name resolution works by a client contacting a server and requesting that a particular address be resolved to the corresponding part (i.e., name to IP address, or IP address to name).
域名解析的工作方式是客户端与服务器通信，并请求将某个特定地址解析到对应的部分(即从名称解析到IP地址，或从IP地址解析到名称)。
Part 3 also showed how the endpoint address of the service provider could be changed at run time using the WebSphere ESB administrative console.
第3部分还说明了如何在运行时使用WebSphereESB管理控制台更改服务提供者的端点地址。
For this example, an IPv6 address is used as part of our URL instead of a host name.
对于此示例，将使用IPv6地址而不是主机名称作为URL的一部分。
However, if you are using an EndpointReferenceType for dynamic service binding, only the address part must be set.
然而，如果使用EndpointReferenceType来进行动态服务绑定，就只有地址部分是必须设定的。
That servlet-mapping specifies part of a URL address that will trigger the given Web service.
这个Servlet映射指定了触发给定web服务的URL地址中的一部分。
The highlighted line shows the committed part of the heap as only 4mb, starting at address 0x10180000.
高亮显示的一行说明堆的提交部分只有4MB，从地址0x10180000开始。
Keep the scope limited; address a small part of your domain and don't try to make the DSL a general programming language.
保证有限的作用域；仅仅解决领域中相应的小部分问题，不要让DSL变成一个通用编程语言。
Refer to the WebSphere Application Server V7 Information Center for specific instances where brackets should not be utilized as part of an IPv6 address specification.
有关不应该在IPv6地址规范中利用方括号的特定情况，请参考WebSphereApplicationServerv 7信息中心。
And while I have the opportunity to address you, I say part of solution has to be that the talent base has to be more inclusive.
才能解决这个问题，我想借此机会告诉大家我认为，解决方法之一就是使我们的人才基础更广泛。
The XML signature process is meant to address this in a sweeping way, but that sweep is part of the problem.
XML签名过程打算以清扫方式处理这一问题，但这种清扫是问题的一部分。
The part of a two-part memory address that remains constant and provides a reference point from which the location of a byte of data can be calculated.
保持恒定的两部分内存地址的一部分并提供一个基准点，从这里可以计算一个字节数据的位置。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
应用推荐