He played a leading part in the negotiations.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
But, in a possible sign of flexibility, Iranian officials this week said compensation for economic damage caused by the sanctions should be a part of the negotiations.
但是伊朗官员这个星期曾经表示，对于制裁造成的经济损失的补偿问题，应该列入谈判的内容。这显示，伊朗可能在谈判中表现一定的灵活性。
It is a part of the strategy they are implementing as an alternative to stalled peace negotiations with Israel.
这是他们正在实施的战略的一部分，在与以色列和谈陷入僵局的时候另辟蹊径。
The treaty is strongly supported by every member country, in part because it is seen as a prelude to negotiations with Russia over cutting tactical nuclear weapons in Europe.
这份条约之所以得到了所有成员国的强烈支持，部分原因在于：该条约被视为与俄罗斯在削减欧洲地区战术核武器问题上进行谈判的序曲。
That would be a blow for the prime minister, who is keen to play a part in the delicate negotiations for a new treaty.
这对一直热衷参与新协议书棘手谈判的首相先生来说将是不小的打击。
Iceland is otherwise likely to have a relatively smooth passage through the negotiations because it is in effect already part of the European single market.
相反冰岛极有可能有一个相对顺畅的谈判通道，因为它实际上已经是欧洲单独市场的一部分。
Purchasing is a key link in an enterprise's operations, while commercial negotiations are the indispensable and important part of purchasing.
采购是企业经营的重要环节，而商务谈判是采购不可或缺的重要组成部分。
"If the negotiations fail... the developed countries will bear most of the blame," he forecasts. "And if they are a success, China will be a major part of that."
他预言：“如果谈判失败…发达国家将承担更大的指责，如果成功的话，中国将会是一个主要的推动力量。”
But my present job is out of the procedure of business negotiations, only a part of it.
我当前做的工作没有端直接触商务洽谈这一过程。
China has taken an active part in the negotiations on CTBT, with a view to concluding a comprehensive test ban treaty no later than 1996.
中国积极参加关于全面禁止核试验协议的谈判，争取不迟于1996年达成协议。
The outcome of these negotiations is the leasing of the park to the City of West Hollywood, to develop as part of a network of pocket parks throughout the City.
谈判的结果是，将这个社区花园租用给西好莱坞市，成为城市中小型公园的其中一个。
For its part, Israel has offered a temporary and partial curb on building within the West Bank and says it's keen to move to face-to-face negotiations as soon as possible.
以色列方面则提出暂时部分冻结西岸定居点的建筑活动，并表示，他们热衷于尽快进行面对面的谈判。
For its part, Israel has offered a temporary and partial curb on building within the West Bank and says it's keen to move to face-to-face negotiations as soon as possible.
以色列方面则提出暂时部分冻结西岸定居点的建筑活动，并表示，他们热衷于尽快进行面对面的谈判。
应用推荐