Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies.
将对象组合成树形结构以表示“部分-整体”的层次结构。
To quote its intent "Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies."
该模式的目的是，“把对象组合到树状结构中，以表示部分-整体关系。”
Compose objects into tree structures to represent part-whole hierarchies. Composite lets clients treat individual objects and compositions of objects uniformly.
将对象组合成树形结构以表示“部分-整体”的层次结构，使得用户对单个对象和组合对象的使用具有一致性。
The article USES a part-whole structure, expounds corresponding issue paragraph by paragraph, then obtains the final conclusion of the study, so it has a clear consecution.
全文采用分——总的行文结构，对应论题分段阐述，最后得出研究结论，使之条理清晰。
Then the paper studies the concept classification in linguistic phenomena, and introduces the relationships especially the part-whole relationship and the hyponymy relationship.
然后我们研究了语言现象中的概念分类以及概念间的关系，重点介绍了整体与部分关系和概念从属关系。
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
She walked the whole day until she came to the deepest, darkest part of the forest.
她走了一整天，直到她来到森林最深处，最黑暗的地方。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
Its relation to the proposition it supports is not that of part to whole, nor whole to part, nor whole to whole, but of part to part, or like to like.
它与所支持命题的关系既不是部分与整体的关系，也不是整体与部分的关系，更不是整体与整体的关系，而是部分与部分的关系，或者说同类之间的关系。
Author's Note: While these traits may apply in part or in whole to me and other analytical people, we are all complex creatures.
作者注：尽管这些特质可能部分或全部适用于我或其他分析型人士，但是我们可都是复杂的生物体。
A human being is a part of a whole, called by us' universe ', a part limited in time and space.
一个人，是被我们称为“宇宙”的整体的一部分，存在于有限的时间和空间中。
This native-wrapper functionality is the easiest part of the whole JMC project.
这种本地包装功能是整个JMC项目里最简单的部分。
For example, at the outset, we may view our goals in isolation, and not as part of a larger whole, as shown in Figure 1.
例如，开始时，我们也许分离的看待我们的目标，而不是从一个大的整体视角，就像图1显示的。
From the holistic perspective, you see yourself as an integral part of the universe as a whole.
从整体的视角来看，你把作为整体的自己当做整体中一个完整部分。
That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。
But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.
我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
第13条：奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
Advertising revenue increased 321% over the same period but, again, makes up a very small part of the whole.
同期，广告营收额亦增长了321%，但是，这块业务在整体营业额中所占比例仍然微乎其微。
You can, of course, opt out in whole or in part - updating your location manually, or concealing it altogether.
当然，你可以选择实时登陆或者部分时间段登陆——手动更新你的位置，又或者可以关闭服务。
The number of insurgents is estimated by experts at 500 men, plus 600-800 part-timers, across the whole north Caucasus.
专家估计整个北高加索地区叛军的数目约在500人左右，加上600到800的非正式人员。
Perhaps it's part of the whole flexibility issue, or the fact that Web 2.0 applications harness the collective intelligence.
这也许是整体灵活性的问题，也可能是Web 2.0应用程序利用集体智慧的结果。
Hills and Churcher said the most unforgettable part of the whole journey was definitely the climb up 2,046 steps to the top of Taipei 101.
奚尔斯和邱切说整个旅行中最另人难忘的毫无疑问是爬2046阶台阶到达台北101的楼顶。
It provides information on the whole or part of a model: that is, a list of objects and their relationships.
它提供关于整个模型或模型的一部分的信息，即一组对象和它们之间的关系。
Throughout this article the term "component" is used to refer to a part of the whole that collaborates with other parts.
(贯穿这篇文章的词语“组件”，是用于指与其他部分相合作的整体的一部分)。
Should conflict revive in this most fragile and dangerous part of Europe, the whole continent would suffer.
假如冲突在这个全欧洲最脆弱危险的地区复苏，整个欧洲大陆都将要受苦。
It was mistaken; it formed a part of the past, but the whole past was France.
它想错了；它是过去的一部分，而整个的过去是法兰西。
A Human Being is a part of a whole, called by us-universe —, a part limited in time and space.
一个人是一个整体的一部分，——即我们所称的宇宙——受到时间、空间限制的一部分。
A Human Being is a part of a whole, called by us-universe —, a part limited in time and space.
一个人是一个整体的一部分，——即我们所称的宇宙——受到时间、空间限制的一部分。
应用推荐