She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
Workers on part-time contracts who only work 4 to 5 hours a day are happier than those who work full time.
那些每天只工作4到5个小时的兼职员工比全职员工更快乐。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
If we fail to appropriately manage our time and health needs, mornings can be the most stressful part of our day.
如果我们未能适当地控制我们时间和健康需要，清晨可能是我们一天中最有压力的时刻。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
She has been lucky enough to get a part-time job within her chosen industry but her hours have been cut back to one day.
她很幸运，在她所选的行业中找到了一份兼职工作，但她的时间被削减成了一天。
No, it takes far too much time to locate good candidates and screen them when that's not part of your day-to-day job, Davis says.
戴维斯指出，如果招聘不是你的日常工作的话，那你定位人才、筛选人才需要耗费的时间太多了。
Do clear the decks. If you are going to do your day job and your part-time business, that doesn't leave much time for non-essential activities.
如果在从事一份日常工作的同时还要经营自己的生意，你就没有很多时间留给其他不必要的活动了。
So applaud Mr Gates's decision to make giving away money his day job and to work at Microsoft part time (see article).
因此，让我们为盖茨先生鼓掌，因为他决定把慈善活动作为他的事业，而把在微软的职位当成业余的工作。
It may help to make photography a scheduled part of every day, so you know you have the time and won't be tempted to get lazy and say, "I'll do it tomorrow."
如果把摄影作为每天一项计划中的活动或许会有些帮助，这样你就有在有时间的时候不会变得懒惰然后说“我明天在拍吧”。
It has the same amount of work and hours as a part-time job, but it doesn't pay as well as my day job.
它和兼职工作具有同样的工作量和工作时间，但是没有和我白天工作一样的的报酬。
"What was once an uncommon sight of a dad with the kids during the day is becoming more and more prevalent," said Krater, who is now studying part time to become a registered nurse.
他说：“爸爸白天带孩子的景象在过去很稀有，但现在则越来越普遍了。”
Do clear the decks.If you are going to do your day job and your part-time business, that doesn't leave much time for non-essential activities.
如果在从事一份日常工作的同时还要经营自己的生意，你就没有很多时间留给其他不必要的活动了。
Instead of pricey entertainment, Hill volunteers one day a week at Garden of the Gods park and works part-time leading Tours of Colorado parks for several of Elderhostel's Road Scholar programs.
取代昂贵的娱乐，Hill每周一天自愿在“众神花园”公园，做科罗拉多公园的兼职向导，这是Elderhostel之路奖学金计划。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time.
每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。
Make your goals a. You will be more likely to stay on track if you make them part of your routine. Same place, same time each day.
让目标变成你的习惯。如果你能使其成为你平常工作的一部分，你将更有可能使其走上正轨。每天在相同的时间，相同的地点。
Hardest hit will be "non-regular" workers-those who work part-time, as day-labourers, for a fixed duration, or under agency contracts.
最受打击是非合同工——他们同临时工一样，在固定的时间兼职，待遇低于合同工。
The funny thing is, I worked that day job while earning $500, 000/year doing "part-time" internet stuff.
有趣的是，当时我的互联网“兼职”工作可以挣 50万美金一年 。
Based on an April survey by Towers Perrin of 700 employers, 21% to 32% are either implementing or considering part-time shifts or four-day workweeks, as a cost-cutting tool.
根据Towers Perrin今年4月份对700家雇主进行的调查，其中有21% - 32%的雇主正在实施或考虑实施兼职倒班制或是4天工作制，把这作为一项削减成本的措施。
As far as I am concerned, first, we should take full use of our spare time to do some part-time job rather than sleep in the dormitory day and night.
就我个人而言，首先，我们应该充分利用我们的课余时间做一些兼职工作，而不是日日夜夜睡在宿舍里。
Guan earns 150-200 yuan a day, but he thinks the value of his part-time job lies more in the personal skills he acquires.
尽管管昭每天有150—200元的报酬，但他认为这份兼职的价值更在于获得的个人技能。
However, things began to change one day when Jia's classmate told him that the Beijing Film Academy was recruiting part-time students regardless of their background.
然而事情突然有了转机：贾小军的同学告诉他北京电影学院正在举办业余培训班，无论是否有专业背景，都可以到那里学习。
As nations around the world celebrate the world Aids Day on December 01, 2012, find time to be part of the solution.
世界各国都在2012年12月1日迎接世界艾滋日，找个时间成为解决这个问题的一份子吧。
Of course, those will be on my account, I did a part-time job during the May Day. But I'm afraid that dad will be jealous.
当然，这些将都由我付钱，我五一的时候做了兼职。但是恐怕爸爸就要嫉妒了。
Since my sophomore year, I have worked as a part-time tour guide in two travel agencies during summer holidays, Labor Day and National Day holidays.
从大学二年级开始，我就在暑期和国庆期间为两家旅游公司兼职作导游。
Since my sophomore year, I have worked as a part-time tour guide in two travel agencies during summer holidays, Labor Day and National Day holidays.
从大学二年级开始，我就在暑期和国庆期间为两家旅游公司兼职作导游。
应用推荐