This leads to considerable losses in the cooling system at part-load conditions where vehicles operate most of the time.
在部分负荷时会造成功率损失，而汽车在这种工况下行驶的时间最长。
Turbocharger engine can not meet all the needs of the operational state, resulting in the part-load torque inadequate and heat load increases.
涡轮增压器不能满足柴油机全工况运行的需要，使部分负荷扭矩不足，热负荷增大。
Recent years, the seasonal energy efficiency(SEER)and integrated part-load value(IPLV)are the evaluating methods for refrigeration and heat pump equipment.
季节能效比（SEER）和综合部分负荷值（IPLV）是近年来出现的制冷和热泵装置能源效率评价指标。
Under part-load conditions the use of a dynamic balancing valve is a more effective method to prevent a cavitation as it reduces the pressure drop across a balancing valve.
在部分负荷的条件下，利用动态平衡阀是防止气蚀的有效方法，因为它减少了通过平衡阀的压差。
The characteristics of steam distribution system of a steam turbine under part-load conditions will affect not only the economy but also the rotor system stability of the unit.
部分负荷工况汽轮机的调节配汽特性不仅影响机组运行的经济性，而且直接影响机组轴系的稳定性。
Load testing in particular had played only a small part in our testing efforts so far but would figure prominently in our testing of the full system.
特定目的的负载测试只是我们测试工作中的一小部分，但是它在整个系统的测试中却是非常重要的。
By running load tests as part of a scheduled and automated build, you can more quickly determine how your system performs under certain load conditions and quickly adapt to changes.
通过将负载测试作为预定的自动构建的一部分来运行，您可以更快地确定您的系统在某些负载条件下的执行情况，并快速适应变化。
In Part 2 of this series, you used GWT to load a list of artists on a page.
本系列文章的第2部分中使用GWT向页面加载歌手的名单。
The PY? format should only be used if model load time forms a significant part of the cube build times.
PY格式应该只有在模型加载时间占用了大部分分析构建时间的时候才使用。
The pre-loading was incorporated as part of the load testing, which was set up to read a list of all of the HKEYs and log each user into the portal once.
预装载被合并为装载测试的一部分，它设计用来一次读取保存所有HKEY 的列表并将每个用户记录到门户。
The user can always see all the modules and libraries that are part of the solution and can load or unload parts of it as needed.
用户总是可以看到解决方案包含的所有模块和库，并可以根据需要加载和卸载其中的部分。
The kernel does its part to optimize the load across the available CPUs (from threads to virtualized operating systems).
内核负责完成可用CPU 间的负载优化（从线程到虚拟化操作系统）。
The problem is that you negate (or make it extremely complicated to) lazy load content, especially if you include all your widgets as part of a build.
问题是，您忽略了延迟加载内容（或太过复杂而不能考虑这个选项），特别在构建中包括所有小部件的情况下。
When a corresponding part needs to be rendered, a template loader will load the requested template.
当相应的部分需被处理时，模板装入程序将装入所需的模板。
Any elements that were not part of the schema when the SDO packages were created will be recorded by the load call.
创建sdo包时，所有不属于计划的元素将会通过装载调用记录下来。
To draw pictures, we must first load some picture functions, which are part of a library for creating slide presentations.
我们先要加载一些能生成图片的函数库才能开始画图。
In Part 2, I'll show you how to load, manipulate, or synthesize a DOM document, and create the same bar graph using Scalable Vector Graphics (SVG).
在第2部分，我将向您展示如何装载、操作或者合成一个DOM文档，并用可伸缩矢量图(Scalable VectorGraphics,SVG)创建同样的条形图。
Part of initialization is to load the runtime parameters from the portlet context.
初始化包括从portlet上下文装载运行时参数。
In the index function, you simply load the example view (no need to put the.php part in), and all that remains is two minor edits to the example.php file in the views folder.
在index函数中，您只是加载示例视图(无需放入. php部分)，所有剩下的操作就是对视图文件夹中的example . php文件进行两处小修改。
When the event is received into the Business Events engine, additional load balancing will occur since this is part of the base functionality of Business Events clustering.
当事件被接入BusinessEvents引擎时，将出现额外负载平衡，因为这是Business Events集群基本功能的一部分。
This section is brief on purpose, because further explanations will be given in Part 2 of this series where you will follow a full load-testing cycle using IBM Rational Performance Tester.
进一步的解释将在本系列本章的第2部分中加以介绍，您将使用IBMRationalPerformance Tester实现一个完整的负载测试周期。
In immediate mode, the data to be used is part of the instruction (for example, the li instruction stands for "load immediate," because the number to be loaded is part of the instruction itself).
在立即寻址模式中，要使用的数据是指令的一部分(例如li指令就表示“立即加载”，这是因为要加载的数字就是这条指令本身的一部分)。
You can also choose to load only part of an XML document by interrupting parsing using the filter API.
您还可以选择使用过滤器api中断解析过程，从而只装载XML文档的某一部分。
Copy the load module to a library that is part of the DFHRPL concatenation for the target CICS system.
复制该加载模块到一个库中，这个库是一系列用于目的CICS系统的DFHRPL的一部分。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
I was purely a trader again and a part of me was considerably relieved by the lesser load.
现在我又成为一名纯粹的交易员，有一部分自己在为卸下重担而感到雀跃。
After you create the load module, make it available to CICS by copying to a PDS or library that is part of the DFHRPL concatenation in the CICS start-up job.
创建加载模块后，通过复制到一个pds或库中使其对于CICS可用，pds或库是CICS启动工作中DFHRPL串联的一部分。
Because of its excellent part load efficiency, many compressor unit is used mainly in the occasions for large displacement in high pressure piston compressor applications.
由于其出色的部分负荷效率，多压缩机机组主要应用于的场合为大排量中高压活塞式空压机应用领域。
The kernel then mounts this initrd as part of the two-stage boot process to load the modules to make the real file systems available and get at the real root file system.
内核然后会将这个initrd文件作为其两阶段引导过程的一部分来加载模块，这样才能稍后使用真正的文件系统，并挂载实际的根文件系统。
The kernel then mounts this initrd as part of the two-stage boot process to load the modules to make the real file systems available and get at the real root file system.
内核然后会将这个initrd文件作为其两阶段引导过程的一部分来加载模块，这样才能稍后使用真正的文件系统，并挂载实际的根文件系统。
应用推荐