A part-based tracking method is proposed to address the occlusion issue in object tracking by using parts of the object as the tracking objects.
针对视频序列中出现的遮挡等问题，提出了一种基于部件的对象跟踪方法。
Based on these discussions, you can decide what changes become a permanent part of your life.
通过这些讨论，你就可以决定哪些变化能成为你生活的一个固定部分。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
Although there are plenty of holdouts who are still inclined to fill positions based at least in part on gender, the most successful businesses work hard to focus their hiring on demonstrated talent.
尽管还有许多顽固分子坚持(起码是部分地)根据性别来招聘，最成功的商业公司则努力地将雇用人员的焦点放在其展现的才华上。
The fourth part, based on the theoretical study of the above three parts, providessuggestions in establishing an overall system of defect product recall in China.
第四部分是在前三部分理论研究的基础上，对我国建立全面的缺陷产品召回制度提出的具体构想。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
The system is divided into the following two parts: the slave part based on FPGA, and the master part based on MFC.
系统主体分为基于FPGA的下位机部分和基于MFC的上位机部分。
An Eclipse component view is based on a view part, which is coupled with a data model.
Eclipse组件视图基于与数据模型结合的ViewPart。
Part of my OOAD project grades -- given weekly -- were based upon their javadoc comments and their code style.
对 OOAD项目评分的一部分——每周给一次分——就是以他们的注解和代码风格为基础的。
The rules/inference engine is the part of the system that evaluates the rules based on the system state or user input.
系统中的规则/推论引擎根据系统状态或用户输入演算规则。
Alan Dean distinguishes the two terms based on whether there is a "centralized controller" as part of the overall architecture.
AlanDean根据整个架构中是否含有一个“集中式控制者”来区分这两个术语。
This article—the concluding part in this series—discusses two things: Design choices for implementing a mutex based concurrent list and designing concurrent data structures without mutexes.
本文是本系列的最后一篇，讨论两个主题：关于实现基于互斥锁的并发链表的设计方法和设计不使用互斥锁的并发数据结构。
According to actual conditions of some coal mine well, at first this text chose and designed drainage equipments, then designed autocontrol part based on drainage control request.
据某矿井下实际情况，本文首先进行了排水设备的选择设计，然后根据排水控制的要求，进行自动控制方面的设计。
As you saw in Part 1, this public key would be based on the RSA algorithm.
您从第1部分中可以看到，这个公钥是基于rsa算法生成的。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
The sample you can download from the JiBX site includes an example based on the Part 2 test code (see Resources).
您可以从JiBX站点下载样本，它包含一个基于第2部分测试代码的示例(请参阅参考资料)。
Finally, you see how to update the calendar and todo sample (used in Part 1) to retrieve specific todos based on the groups to which a member belongs.
最后，您将了解如何更新在第1部分中使用的日历和日程安排示例，以便根据成员所在的组检索特定的日程安排。
Part of the Larceny Project, it is a Scheme implementation based on Twobit compiler.
Larceny项目的一部分是一个基于Twobit编译器的Scheme实现。
However, power efficiency tuning has its limits based on the actual hardware (more on this in Part 2 of this series).
但是，根据实际硬件的不同，电源效率调优存在一些限制(详见本系列的第2部分)。
You can import the sample trade application project provided with this article, which is based on the scenario described in Part 2, into Business Events Design Data.
您可以将本文提供的示例交易应用程序项目（基于 第 2部分中描述的场景）导入BusinessEventsDesignData。
In the first part, based on pledge on property rights' definition, the author presents the characteristic of the pledge on property rights and its social function.
首先借鉴学者的观点，给权利质押下了一个定义，在此基础上，阐明了权利质押的特征及社会功能。
Most other memory techniques (supposedly more sophisticated than the memory Palace) are, at least in part, based on the concept of physical locations being used as memory pegs.
其他大多数记忆技巧(通常比记忆宫殿复杂得多)的原理，至少有部分是使用客观场所作为记忆挂钩。
The crackdown was initiated by owners and the basketball operations division and was also based in part on market research.
严惩是由球队老板和篮球运作部门首先提出的，部分也是市场研究的结果。
The IMF's gloom is based in part on its reading of history.
IMF的悲观预期部分是建立在其对历史的解读之上的。
The revised sticker is expected to be based, at leastin part, on this new SAE standard.
预计修订的标签将以该新SAE标准为基础（至少部分如此）。
The main bootstrap file determines which module to execute based on parameters passed as part of the URL.
主引导文件根据作为URL的一部分传递的参数确定执行哪个模块。
The main bootstrap file determines which module to execute based on parameters passed as part of the URL.
主引导文件根据作为URL的一部分传递的参数确定执行哪个模块。
应用推荐