I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
Senator John McCain, once a stalwart proponent of a more moderate immigration policy, turned himself into an immigration hawk to parry a challenge in the Republican primaries.
参议员约翰·麦凯恩曾一度坚持拥护一项更加温和的移民政策，但为在共和党预选赛中避免相关质问，而转变为移民鹰派。
The middle-aged man raised his sword to parry. The blades met with a loud clang, giving off a humming sound.
那中年汉子竖剑挡格，铮的一声响，双剑相击，嗡嗡作声。
Two rivals stand opposite each other and feint, lunge, parry and riposte until one scores the required number of hits to win.
两名对手相对而立，运用做假动作，冲刺，防守和反击等战术，谁率先获得规定点数，谁就获胜。
Before any of them could parry the question with one of their own, Harry felt a terrible, scorching pain in the lightning scar.
没等他们三个有谁打岔来回避这个问题，哈利就感到闪电形伤疤一阵突如其来的剧烈灼痛。
Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks.
双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。
We sought to parry the characteristic Soviet lunge with fancy footwork.
我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺。
Increases your chances to parry and dodge attacks by 75% for 10 seconds.
提高你的招架和闪避攻击的几率75%，持续10秒。
He could no longer parry the fierce attacks of the latter by simple avoidance.
他不能光是用逃避来抵挡后者的凶猛的攻击了。
Foreigners joining a Chinese dinner parry should know and follow Chinese table manners.
参加中国宴会的外籍人士应了解并遵守以下中国餐桌礼仪。
And the most important defensive skill is the parry, which is often followed by counter - riposte.
最重要的防守技术是挡避，通常紧跟着是还击。
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。
Whip method: swing, twist, carry, sweep, parry, cut, crouch, spring and so on, cooperating with body position, footwork and jump make up the routine.
鞭法有：抡、缠、背、扫、挂、劈、拐、弹等。这些技法结合身法、步法、跳跃构成套路。
I'm glad you didn't marry Miss Parry.
我很高兴你没有和佩莉小姐结婚。
Parry was speaking over me in a series of gasps.
帕里说话时发出一串喘息，盖过了我的声音。
Mages and Priests no longer receive the Parry skill.
法师和牧师不再拥有武器格档技能了！
Parry Stance (78.) : Blocks enemy's attack using weapon.
回避姿态(78)：用武器抵挡敌人的攻击。
Parry crossed his arms and adopted a worldly, man-to-man tone.
帕里抱起胳膊，腔调变得坦率而世故起来。
I turned away and saw Parry coming towards me across the field.
我转过身，看见帕里正穿过草地向我走来。
She really wants to meet and speak to Zapp, but Mr Parry doesn't allow this.
萨莉非常想见到扎普，和他说说话，可帕里先生不允许。
Parry showcases fascinating creatures and plant life that thrive in the heat.
Parry展示了繁荣生长在这一炎热地带的迷人动植物。
On occasions Mr Parry was seen to wring his hands as he struggled with his emotions.
有时，人们看见帕里先生在情绪激动时用力扭自己的手。
'it was that guy with the pony-tail. You know, the one who wanted me to pray. Jed Parry.'
是那个扎马尾辫的家伙。你知道，就是那个想让我做祷告的人，杰德·帕里。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
At this point, to my great surprise, Parry put his hands over his face and started to cry.
就在这时，令我大吃一惊的是，帕里用双手捂住脸放声大哭。
Parry closed his eyes and breathed in deeply, not praying so much as gathering his strength.
帕里闭上眼睛，深吸了一口气，并非为了祈祷，而是在积聚力量。
And there's another fellow - Parry - an Australian, a statistician and a sporting encyclopaedia.
还有一个家伙叫巴瑞，澳洲人统计学家，是一部挺有趣的百科全书。
And there's another fellow - Parry - an Australian, a statistician and a sporting encyclopaedia.
还有一个家伙叫巴瑞，澳洲人统计学家，是一部挺有趣的百科全书。
应用推荐