Adjust parking brake cable tensioner.
调节手煞车钢索拉伸器。
Connect parking brake cable to brackets and lever.
连接到支架和操纵杆的团刹车钢索。
The parking brake is spring-applied and air-released.
停车制动应用了弹簧和排气。
The car should be on a level surface with the parking brake on and engine off.
将汽车停放在水平的地面上，关闭发动机并拉紧手刹。
Install rotor, caliper, and wheel and tire assembly, then adjust parking brake shoes.
安装转子，夹制器，和车轮和轮胎组合，然后调节手煞车蹄片。
There are two kinds of brake systems: service brake systems and parking brake systems.
汽车上一般有两种制动系统：行车制动系和驻车制动系。
Turn on the engine. Release the parking brake and select the correct gear to move back onto the road.
启动发动机。松开刹车制动并选择正确的档位驶回公路。
A condition where the parking brakes do not hold will most probably be due to a wheel brake component.
不能按住手煞车的情况最大的可能是由于车轮煞车部件的原因。
When parking on a hill or grade, turn your wheels safely into the curb, and be sure to set the parking brake.
当在山坡上停车时，将您的车轮纳入禁止，并确保设置驻车制动。
The structure and the component of an automotive electronic parking brake (EPB) by wire system are introduced.
论述了一种汽车线控驻车制动系统的基本结构、组成及功能。
Functionally, an automotive brake system can be divided into wheel brake mechanism and parking brake mechanism.
从功能上讲，汽车制动系可分为行车制动机构和停车制动机构。
Parking Brake system operates through the Yellow hydraulic system to prevent movement of the aircraft when it is parked.
飞机的停车刹车系统通过黄液压系统工作，以防止飞机停放时移动。
The law dictates that an emergency or parking brake shall only be pulled if you are parked or if your car is broken down.
交通法规规定只有在你停车或车坏了的时候才能拉紧急刹车或停车刹车。
The law dictates that an emergency or parking brake should only be pulled if you are parked or if your car is broken down.
交通法规规定只有在你停车或车坏了的时候才能拉紧急刹车或停车刹车。
A Parking Brake system operates through the Yellow hydraulic system to prevent movement of the aircraft when it is parked.
飞机的停车刹车系统通过黄液压系统工作，以防止飞机停放时移动。
It includes four systems such as: service brake system, auxiliary brake system, parking brake system, and exhaust gas brake system.
该系统具备行车制动、辅助制动、停车制动及排气制动四个制动系统。
Preparation before working: observe whether the area is accord with requirements before working. Pull on parking brake after parking.
作业前的准备：作业前要观察场地是否符合要求。停车后要拉上驻车制动器。
In the event of a failure of the first brake circuit, the spring store part 86 can be deaerated in order to engage the parking brake.
在第一制动回路故障时，弹簧蓄能件86可以排气，以接合驻车制动器。
A method, laying a triangular wood under the untested wheel, for testing and measuring parking brake force is described in this paper.
阐述了在非测试轮下用放置三角木的方法可测得较大的手制动力。
Driving in the car, in addition to low-speed parking brake clutch pedal needs, the other cases as much as possible not to brake clutch pedal.
在汽车的行车中，除低速制动泊车需要踩下离合器踏板外，其他情况下的制动都尽量不要踩下离合器踏板。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Aiming at the shortages of the traditional parking brake system, put forward a new hardware and software design of electronic parking brake system.
针对目前汽车手动驻车制动装置存在的不足，提出电子驻车制动系统软硬件设计方案。
The procedure for replacing the damper is described in the chapter removing and installing damper for foot-operated parking brake in the workshop manual.
车间手册中的拆卸和安装脚操纵式驻车制动器的减震器一章中说明了更换减震器的步骤。
The large drum brake of Nissan diesel technology provides the vehicle with larger brake torque for both service brake and parking brake and ensure driving safety.
引进日产柴技术的大型鼓式制动器，提供更大的行车和驻车制动力矩，保证行驶安全性；
Because of its simple structure, good braking performance and good serviceability, duo-servo drum brakes are widely used as light vehicle central parking brake systems.
自动增力鼓式制动器因其结构简单、制动性能优良、维修方便，被广泛应用于轻型汽车的中央驻车制动系统。
A couple of people were taken by surprise as they thought the driver may have forgotten to engage the parking brake, but no, the car had switched over to battery power.
一两个人都对此感到吃惊，因为他们认为司机可能已经忘记了，是要停车刹车，但没有，汽车已切换到电池电源。
A couple of people were taken by surprise as they thought the driver may have forgotten to engage the parking brake, but no, the car had switched over to battery power.
一两个人都对此感到吃惊，因为他们认为司机可能已经忘记了，是要停车刹车，但没有，汽车已切换到电池电源。
应用推荐