Rioters set fire to parked cars.
暴徒放火焚烧停着的汽车。
The bus sideswiped two parked cars.
公共汽车擦边撞上了两辆停在那儿的汽车。
The American Michael Fay was found guilty of damaging parked cars.
美国人迈克尔·费伊因损坏停放的汽车被判有罪。
A lorry drove into a line of parked cars.
一辆卡车撞上了一排停著的汽车。
The punks bolted, vanishing among the parked cars.
小混混们拔腿就跑，消失在停车场内的车辆之间。
Residents are blocked in their own driveways by parked cars.
居民被泊车挡住自己的车道。
Moreover, parked cars now must be 300 feet from airport gates.
此外，车子现在必须停在离机场大门300英尺远的地方。
Today, I wast-boned by a car that sent mine flying into five parked cars.
今天，我的车被另一辆车拦腰撞进旁边五辆停着的车里。
It goes without saying that illegally parked cars need to be towed away immediately.
不用说，违规停车需要立刻加以拖吊。
He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.
他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。
The black bears of Yosemite were once famous for breaking into parked cars to steal food.
约塞米蒂的黑熊曾经因为强行进入泊好的车偷食食品而著名。
The streets are generally wide enough for parked cars outside the houses. (OTP p24 et al)
街道通常足够宽得可以让房子停泊在房子外面。（凤凰令，第24页及其他）
The advert depicted the illusion of spilt paint all over the building and car park and parked cars.
这则广告描绘了一种幻觉：整个建筑物、停车场和所停的汽车都被碰上了洒出来的涂料。
Finally, Arete turned when shouts came from the shadows. Out of the mass of parked cars, a group emerged.
最后，暗影中传来的呼唤声终于让阿雷特扭过头，一群人从停得密密麻麻的车后面走了出来。
Cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
The boy, wearing dark clothing, can be seen walking unsteadily between parked cars in front of a car dealership.
男孩穿着黑衣服，在一家汽车销售商店门口停放的汽车之间摇摇摆摆地走着。
Bridges and elevated expressways are filling up with fleets of parked cars, to spare them from the deluge below.
大桥和高速公路上停满了避开地面洪水的车辆。
He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.
在路边玩耍的孩子随时都可能跑到路中央，他必须十分小心，感觉孩子要跑出来时，就放慢车速。
Often, bicycle roads are occupied by parked cars, so people risk their lives by riding bicycles on the motor roads.
一位张小姐说：“我现在一般都是坐公交车，年轻的时候外出是骑自行车。我记得骑车的人和开车的人都在一条马路上，那时候没有单独的自行车道。
Firefighters said narrow roads and parked cars further delayed their arrival from the nearest fire station 70 km away.
由于最近的消防局离火场达七十公里远，加上沿路狭窄兼泊满汽车，消防员迟迟未能抵达火场。
In much of northern Europe, cyclists commute on lanes that are protected from cars by concrete buffers, rows of trees or parked cars.
在北欧大部分地区，在自行车道上有混凝土缓冲器，一排树或停泊的车辆，这些屏障可以保护骑自行车的人不被汽车撞到。
The river was nearby, clear and free of all pollution, and petrol was easy to obtain, in unlimited quantities, from the filling stations and parked cars.
河就在附近，清澈见底，没有丝毫污染，汽油很容易就能从加油站和停放着的汽车弄到，应有尽有。
Rubble blocked most of the old streets in L'Aquila, burying some parked cars, and some modern structures on the outskirts of the city had also collapsed.
瓦砾堵塞最古老的街道拉奎拉，埋葬一些停放汽车，一些现代建筑的城市的郊区也已倒塌。
I have seen the rapid growth of Silicon Valley, I have seen many company parking lot whether it is day or night, Monday to Sunday, all full of parked cars.
我看到硅谷的快速成长，我看到许多公司的停车场不管是白天或黑夜，周一到周日，都是停满了车。
Half the pictures displayed urban Spaces full of buildings and parked cars; the rest were green places - but homely ones, like empty pathways flanked by trees, not majestic wilderness.
其中一半的照片展示了全是建筑物和静止汽车的城市空间，另一半是绿色空间，不过大多是常见的场景，比如两侧是绿树的无人小径，而不是壮观的野外景色。
Mercedes Cadillac and Toyota dealerships line the roads — attesting to the personal wealth that has left the city's nighttime sidewalks chockablock with parked cars and its streets choking with smog.
在这里，梅赛德斯、卡迪拉克和丰田的代理经销店沿路到处都是。这个城市夜间人行道上停泊着汗牛充栋的汽车，街道上尾气呛人，这都在证明着个人财富的充盈。
That meant bouncing over pebbly dirt shoulders and narrow sidewalks often blocked by parked cars and market stalls, edging onto the road only when there was a lull in the nearly constant scooter buzz.
这意味着我要不断地跃过卵石与泥土砌成的路肩，还有总被停放车辆与集市小摊阻塞的狭窄人行道，只有在几乎不绝于耳的摩托车轰鸣声偶有间歇时，才能缓缓地驶上路面。
Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.
尽管该城将不再锁扣车辆，违规停放的车辆将被拖走。
Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.
尽管该城将不再锁扣车辆，违规停放的车辆将被拖走。
应用推荐