The teal color tone of the tiling blends the museums with the colors of the park tree canopy, while at the same time giving them a distinct identity from their surroundings.
琉璃自身蓝青色的格调使得博物馆酷似冬日里树木的华盖，同时让这个有高度辨识感的项目与周围环境区分开。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Sometimes the rook flapped his black wings and soared away over the tree-tops in the park.
有时，乌鸦会拍打着黑色的翅膀，飞过公园的树梢。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
I was sitting under an old tree in the park when a boy came up to me from nowhere.
我正坐在公园里的一棵老树下，这时一个男孩不知从哪里朝我走来。
Soon after I walked into the park, I saw a man under a tree up ahead.
我走进公园不久，就看到前面树下有一个人。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
She went to a local park, grabbed a little boy, took him behind a tree and wrote this note. "I have kidnapped your child."
她走到当地的一个公园，抓住一个小男孩，把他带到树后面，然后写下字条，“我绑架了你的孩子。”
She walked behind him all the way to the hushed library yesterday and when he sat to rest in Carolyn Park she was standing under a tree, waiting in its shade.
她昨天在他身后走，一直到那安静的图书馆，当他坐在卡罗琳公园休息，她站在一棵大树下阴凉处等待。
I was playing in the park with my girl a few weeks ago, and noticed the beauty of the fallen leaves from a nearby magnolia tree.
几星期前，正和我女儿在公园玩耍的我忽然发现了身旁木兰树的落叶是那么的美丽。
And one night in an uptown square park, another group of men floured gasoline around every tree and from tree to tree and set a perfect little forest fire.
某个郊外别墅区停车场的夜晚，一群组员们把汽油洒到每棵树的四周再连成一片，最后完美的点燃。
Now, they alternate sleeping between the church and a spot in the park beneath a pine tree.
现在他们选择住在教堂边上，或者是公园里的一棵松树下面。
Its Expo Park sits alongside the Bailianjing Wharf in Pudong, where I had worked for 28 years. I feel a deep attachment to every inch of land and every single tree there.
如今世博中心会场就设在浦东白莲泾码头边上，那里是我曾经工作过28年的地方，我对那里的每一寸土地、每一棵树木都有着深厚的情结。
While park rules do not explicitly forbid climbing any of its 24,000 trees, they do prohibit any behavior that damages a tree.
虽然公园没有明确规定它的2万4千棵树都不许攀爬，但是对树的任何损害都是被禁止的。
His string ended just beyond a tall tree, floating across two others, 19 nestling the kite atop of what seemed to be the highest branch of the tallest tree in the park.
他手中的线牵引着风筝飞过了一棵高耸的树，又飞过另外两棵树，然后在一棵看起来是公园里最高的树的最高枝丫上停了下来。
When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing.
路过一个公园时，他看见一个人在锯一棵大树的树枝。
A wintry wind whipped through the park, but by 10 p.m., aloft in the tree, it was as quiet as Manhattan gets.
寒风刮过公园，但是晚上10点的树顶就像整个曼哈顿一样宁静。
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。
Leave $10, 000 in a plain brown bag behind the big oak tree in the park at 7 AM.
明天早上7点前把10000美金装在一个普通的棕色皮包里，放在公园的这棵大橡树低下。
Or the tree might get planted in a park or someplace else where it could help the environment.
这些树可以被种在公园里或其他地方，可以保护那里的环境。
We've talked about the peak experience I have spent a lot of time in New York City, and even in the small park down the way I can watch and look at a tree.
我们说过我在大峡谷，我常常去，But,we, almost…，纽约，即使在顺路的小公园里，我也可以观赏一棵树。
I was approximately half way down the road, where the park and ride is located, when I saw a huge aircraft about 200 ft in length emerge out of the clouds about 100 ft over the tree line.
我是大约在路上，那里的公园和乘坐的位置，当我看到一个大约200英尺长的巨大的飞机出现在约100英尺的树线从云层中一半。
Shovels in hand, Obama, his wife and his daughters planted an African olive tree in Freedom Park in Nairobi.
在内罗毕自由公园，奥巴马，他的妻子和两个女儿手里拿着铁铲种植了一棵非洲橄榄树。
The pair were spotted buying a 6ft-tall tree from a firm in Battersea Park on Monday night before staff gave them bunch of mistletoe.
星期一晚上，这对情侣至巴特锡公园的一个公司购买了一棵6英尺高的圣诞树，店员还送给他们了许多槲寄生。
Walk in the park, I in your eyes is vigorous and effective means, known as the living fossil, ginkgo tree city yulan famous ancient trees.
漫步在公园，映入在你眼中的是苍劲有力的古松、称之为活化石的银杏、市树广玉兰等名木古树。
I can't remember who suggested we build a tree house in the scrappy bit of land between our houses that we called the park.
我记不得是我们中的哪一个提议在我们房子中间的小空地的树上建个小房子，我们把这块空地叫做“公园”。
Age is relative, the oldest oak tree in England is William the Conqueror's oak in Windsor Park.
年龄是相对的，在英格兰最古老的橡树是在温莎公园里的征服者威廉的橡树。
Age is relative, the oldest oak tree in England is William the Conqueror's oak in Windsor Park.
年龄是相对的，在英格兰最古老的橡树是在温莎公园里的征服者威廉的橡树。
应用推荐