The building of an Internet industrial park and a science and technology park will also begin in Xiongan this year.
今年雄安还将启动互联网产业园和科技园的建设。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
在早些年,他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》,就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
Golden Gate National Recreation Area USES podcasts to give park fans a chance to learn the science and follow impacts remotely.
金门国家娱乐区利用播客系统给公园的粉丝们一个学习科学和远程跟随着影响的机会。
Yosemite's visitor center includes displays on climate change science and park impacts.
约塞米蒂的访客中心包括气候变化科学和公园影响方面的展览。
And the first lion says "You know there's an science park over at the other side of town."
第一只狮子说:“你知道,有一个科技园区就在城市的另一边。”
So, in another laboratory on the other side of the science park, its researchers are working on ways of integrating the thousands of nanopores needed to read a genome in a day.
然而在科学园的另一头的另外一个实验室中,研究者致力于将数千个纳米孔整合在一个整体中,以便能在一天内获取整组的基因编码。
A more recent piece of science fiction than Shelley's, Michael Crichton's "Jurassic Park", conceived of the resurrection of dinosaurs.
比玛丽·雪莱晚些的科幻小说,迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》,设想了恐龙的复活。
But on the outskirts of the city, just off a busy dual carriageway, is the collection of low-rise, landscape-gardened buildings that make up the Cambridge Science Park.
在城市的外围,繁忙的双向车道边,有一片由低层、园林风格的建筑物组成的地方,便是剑桥科技园了。
In Beijing, supporters gathered early to offer flower bouquets in front of Google's office in the Tsinghua Science Park.
在北京,支持者一早便带着花束聚集在清华科技园的谷歌公司门前。
The offices that house the administrators of the Hsinchu Science and Industrial Park are, perhaps fittingly, dilapidated compared with the shiny high-rises and modern factories surrounding it.
新竹高科园区的管理办公室相当破旧。依傍管理办公室而建簇新高楼和现代工厂也使其相形见绌。
To find out what the coming years have in store for science agencies, we spoke to Allen Schick, a professor of public policy at the University of Maryland, College Park.
为查明科学机构未来几年的储备,我们采访了马里兰大学公园学院公共政策系艾伦·希克教授。
Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.
然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上,分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位,并探讨了分园建设的作用。
Rather than devote immeasurable resources to sending humans into space, Park said science should instead build stronger telescopes to better study distant stars and planets.
Park说,与其花尽资源把人送上太空,还不如制造更强大的望远镜来更好的研究遥远的恒星和行星。
Establishedin 1830, the Museum of Science (MoS) is a Boston, Massachusetts landmark, located in Science Park, a plot of land spanning the Charles River.
建于1830年的科学博物馆(MoS)是波士顿市以及马萨诸塞州的地标性建筑。它坐落在查尔斯河中自然形成的一片空地上。
In Beijing, supporters gathered early to offer flower bouquets in front of [gm99nd] 's office in the Tsinghua Science Park.
在北京,支持者一早便带着花束聚集在清华科技园的[gm 66nd]公司门前。
So it is important to strengthen the study on agricultural science and technology park at present.
因此,现阶段加强对农业科技园区的研究具有重要的现实意义。
One of the mottos for the park— "Relying on science, technology and knowledge to increase economic power"— makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
这个园区的格言之一是“依靠科学、技术、知识来增强经济实力”,它阐明了科学和商业能够并且必须结合在一起共创未来。
One of the mottos for the park makes it clear that science and business can and must work together to build the future.
这个园区的口号之一阐明了科学和商业能够而且必须结合在一起共创未来。
In 2000, Zhongguancun Park Service Office for Pioneering Business of overseas Chinese students located in Zhongguancun Science Park is founded for all returned overseas students.
2000年,中关村科技园区留学人员服务总部成立,为入住中关村科技园区的留学人员提供各类服务。
The Mechatronics Building in the Science Park of the Johannes Kepler University (JKU) Linz, Austria.
奥地利约翰开普勒林茨大学,科学公园的机电楼。
The Zhongguancun science park as the representative's industrial park is the main form of the industry cluster.
以中关村科技园区为主要代表的产业园区,是产业集聚的主要形式。
It is important to apply the related theory to the exploitation and construction of agricultural science and technology park.
正确地运用相关理论指导农业科技园区的开发和建设至关重要。
The functions of the national university science park are divided into basic function, general function and special function.
国家大学科技园的功能分为基本功能、一般功能和特殊功能。
Zhongguancun Science Park holds a working meeting on the services for the overseas Chinese talents' start-up business every year.
中关村科技园区每年举办留学人员创业服务体系工作会议。
Zuqiang Yan, vice warden of MinHang District, and Wen Shen, board chairman& GM of Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park were present during the meeting.
闵行区副区长阎祖强和紫竹科学园区董事长兼总经理沈雯会见时在座。
Science Park, situated midway between Boston and its major satellite city, Cambridge, offers the Museum of Science.
位于波士顿和其主要卫星城剑桥中间的科学公园内则有科学博物馆。
Science Park, situated midway between Boston and its major satellite city, Cambridge, offers the Museum of Science.
位于波士顿和其主要卫星城剑桥中间的科学公园内则有科学博物馆。
应用推荐