As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时,其他的母亲都围了过来,称赞她能够表明自己的立场。
Instead, she sits on a park bench a few hundred feet away. The bench overlooks the cityscape below.
她在离人群几百英尺远的公园长凳上坐了下来。
Sitting on a park bench with a pretty girl for an hour is like a minute, but sitting on the stove is like an hour.
跟一个漂亮女孩一起在公园的长椅上坐一个小时就像只过了一分钟,但是坐在火炉上一分钟就像过了一小时一样。
In other words, the properties of physics are the same for me whether I am riding my bicycle or sitting on a park bench.
换句话说,物理性质对于我来说都是一样,不管我是骑在自行车上,还是坐在公园里的长椅上。
Try sneaking away for a quiet lunch alone on a park bench or even in your car.
试着悄悄地独自吃午饭,可以在公园的长椅上或者甚至在车里。
Have you noticed that old man who sits on a park bench all day talking to himself?
你有没有注意到整天坐在公园长凳上喃喃自语的那个老人?
Find the perfect park bench or quiet spot to zone out while observing the nature around you.
在公园找个长凳,或者找个安静的角落,观察你身边的大自然。
Spending just 20 minutes a day on a park bench or in your own yard can revitalize your spirits.
每天花20分钟在公园长椅上或者你自己的花园里能够让你精力恢复。
An elderly man was sitting on park bench in tears. A police officer came up and asked him what was wrong.
一个老人坐在公园的长凳上流眼泪。一位警察走过来并询问他发生了什么事情。
Have a candlelit picnic in an unusual location, like your rooftop, a park bench, or overlooking the ocean.
在一个非同寻常的地方举行一个烛光野餐,可以在屋顶,公园长凳,也可以在俯瞰海洋的地方。
A landlady offered the best room in her hotel to a tramp she had found sleeping on a park bench downstairs.
旅馆老板娘发现一位流浪者睡在楼下公园的长凳上,她把旅馆里最好的房间给他住。
The park bench was deserted as I sat down to read beneath the long, straggly branches of an old willow tree.
公园的长椅上空无一人,我走了过去坐在一棵老柳树长长的零乱的枝条下读书。
An old man is sitting on a park bench crying his eyes out. A young jogger comes by and asks him what is the matter.
一位老人坐在公园长椅上号啕大哭,有位年轻人慢跑时经过,就问他出了什么事。
After getting drunk and sleeping in his clothes on a park bench last night, Tom arrived at the office looking like something the cat dragged in.
汤姆昨天晚上喝醉了,穿着衣服在公园的长凳上睡了一夜,去办公室上班的时候身上脏兮兮的,很狼狈。
The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me, an engagement ring carefully drawn on her finger.
画像中的年轻女人坐在公园长椅上,眼神清亮,笑容可掬地看着我,她的手指上被精心地画有一枚订婚戒指。
Happiness is on a park bench read a book, a ball rolling to feet, picked it up and returned to follow the fat boy hands, then listen to his crisp said: "thank you."
幸福就是在公园的长椅上看书,有一只皮球滚到脚边,把它拾起来还给追随而来的那个胖乎乎的小男孩手中,然后听他脆生生的说:“谢谢姐姐。”
I sat on a park bench near a willow tree. I thought about something Rahim Khan said just before he hung up, almost as an after thought. _There is a way to be good again_.
我在公园柳树旁的长凳坐下来,思来想去地回想着拉希姆可汗挂电话之前最后说的那些话。
Today, a week after I donated three bags of clothes to a local homeless shelter, I saw a homeless woman sitting on a park bench wearing a tye-dye shirt I made when I was a teenager.
今天,在我向当地收容所捐赠了3袋衣物的一个星期之后,我看到一个无家可归的女人坐在公园的长椅上,穿着一件我少年时期做的染色衬衣。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
罗德里戈·塔隆·于库特(RodrigoTelon Yucute)专心致志辨识着人语声,端起相机,按下快门,捕捉到了一对情侣嬉笑的画面,相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
罗德里戈·塔隆·于库特(RodrigoTelon Yucute)专心致志辨识着人语声,端起相机,按下快门,捕捉到了一对情侣嬉笑的画面,相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
应用推荐