Very thin women slink along the Paris catwalks to parade the autumn and winter haute couture fashions.
袅袅纤步的女模们在巴黎时装表演台上展示秋冬高级定制时装。
One of the luxuries of my last Posting in Paris was to spend a winter week in the Alps descending - generally rather inelegantly - some of the world's most spectacular slopes.
上一次得到享受还是在巴黎的时候，虽然技术不佳，但我在阿尔卑斯山滑道上度过了冬日中的一周——那里拥有一些世界上最为壮观的滑道。
The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand, posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris.
HelloKitty将展示时装设计师约翰•加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登Hello Kitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
但是当你穷困的时候，而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作，短篇小说也一篇都卖不出去，我们可真是穷极了，而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
应用推荐