No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Last year, he went to visit his uncle and aunt in Paris.
去年，他去巴黎探望了他的叔叔和婶婶。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
Her mother, who was traveling with her from Paris to visit relatives in the Comoros, is among those feared dead.
和她一起从巴黎到科摩罗拜访亲戚的母亲恐怕亦已罹难。
It WOULD be surprising if David Cameron's rather bumpy visit to America this week did not elicit some quiet gloating in Paris, Berlin or Madrid.
如果戴维·卡梅伦本周地访问美国困难重重，并未使巴黎、柏林或马德里暗地里幸灾乐祸，那么这将很奇怪。
The whole visit to the subterranean stream of filth of Paris lasted seven years, from 1805 to 1812.
对巴黎地下污水沟的全部视察历时七年，从一八〇五年到1812年。
Mr Obama's new envoy to the Middle East, George Mitchell, plans to visit both Paris and London on his way back from his first trip to the region.
奥巴马先生新的中东特使GeorgeMitchell计划在他初次中东之行回来时访问巴黎和伦敦。
When you visit Paris, you don’t have to spend all of your time visiting museums and monuments.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。
When you visit Paris, you don't have to spend all of your time visiting museums and monuments.
当你到巴黎游玩时，别把时间全都花在看博物馆和纪念碑上面。
This famous ice cream band has more than 50 flavors. Those this branches of this band are spread all over th Paris, but you must visit the one located in Saint Louis.
这家著名的冰淇淋店供应50多种口味的冰淇淋，分店遍布巴黎，但你得去位于圣路易斯的总店，那儿是最正宗的。
A visit to Paris should include a day-trip to Versailles where French royalty brought the classical French style to its apex.
到巴黎的观光者大都会选出一天去凡尔赛，因为那里呈现了皇室所造就的法国古典文明的顶峰。
On the torch's visit to France on Monday, protesters forced an abrupt halt to the flame's passage through Paris after just 10 miles of the 17-mile (28 km) planned route.
周一火炬访问法国的过程中，在原计划长17英里（28公里）的传递活动仅仅进行完10英里后，抗议者们强制性地使圣火穿越巴黎的活动陷入突然停顿中。
When the Queen Mother went to stay at the British Embassy in Paris in October 1976, there was a suggestion she might visit the Duchess at her Bois de Boulogne home. But this was never going to happen.
1976年10月，王太后在巴黎的英国大使馆停留，有人向她建议去布洛涅森林探望公爵夫人，但这是不可能的。
So far, I like Paris, France, the most in terms place to visit, and then comes the rest of Europe and Australia.
到目前为止，在所有去过的地方中我较喜欢巴黎，法国，然后是其余的欧洲和澳大利亚。
That famous scientist went all the way from Paris to Shanghai to visit his most respected teacher.
那位著名的科学家从巴黎远道来到上海看望他最敬爱的老师。
In Paris during the visit, Chopin did him in 1834, Schiller and common visited in aachen the Rhine held festivals.
在巴黎期间肖邦做了多次访问，1834年，他和席勒共同访问了在亚琛举行的的莱茵河畔音乐节。
For instance if someone decide to visit English version from Paris, to avoid annoying redirections you might need to keep track of this choice by cookies.
例如，如果有人决定从巴黎访问英文版，以避免恼人的重定向可能需要跟踪这个选择的饼干。
Linda The Greek goddess of love? Oh, you're so lucky, Sam. I really wish I could have a chance to visit Paris.
希腊爱之女神？哦，你是如此幸运。我真的希望我也有机会能去参观巴黎。
And if you can't get to Paris personally then at least visit the store's supremely well done website—poking around it is almost as much fun as poking around the store itself.
即使你没钱去巴黎，也应该去这家书店制作精良的网站上看看，在网站上逛和去书店一样有趣。
Each year, millons of travelers visit the Notre Deme of Paris, the world-famous tourist attraction.
每年数以万计的旅游者到巴黎圣母院这个世界著名的旅游景点游览。
I think I'll go to Shanghai on vacation, and find a job and save some money, because I want to be rich and buy a big house for my parents, and one day I might even visit Paris and America.
我想我会在上海度假，并且找一分工作赚钱，因为我想变富裕和买一套大房子给我的父母，并且有一天我甚至可能会游览巴黎和美国。
I think Paris quite romantic. And the Bali. I hope I can visit, even if a person to tourism also do.
我觉得巴黎挺浪漫的。还有巴厘岛。我希望能去看看，哪怕一个人去旅游也行的。
'How can my visit change your mind? I haven't come here to stop you leaving Paris.
我的来访凭什么要改变您的决定呢？我不是来阻止您离开巴黎的。
Before jetting off to Paris, Madrid or Rome, American holidaymakers should consider a trip to Birmingham, according to a new list of places to visit in 2012.
根据新发布的2012年旅游地排行榜，在飞往巴黎、马德里或罗马之前，美国的度假者应该先考虑去伯明翰旅行。
Even if you don't visit this world - famous structure, you will see its top from all over Paris.
即便未能登上这座享誉世界的建筑，也能在巴黎处处看到它的尖顶。
A visit to Paris will never be quite as simple as a quick look at Notre-Dame, the Louvre, and the Eiffel Tower.
巴黎之星绝不只是到巴黎圣母院、卢浮宫和艾菲尔铁塔这些地方走马观花般地看看那么简单。
A visit to Paris will never be quite as simple as a quick look at Notre-Dame, the Louvre, and the Eiffel Tower.
巴黎之星绝不只是到巴黎圣母院、卢浮宫和艾菲尔铁塔这些地方走马观花般地看看那么简单。
应用推荐