What makes Allen's view of Paris so unconvincing is that it's so flat and one-dimensional: it isn't a city, it's a stage set.
艾伦对巴黎的看法如此不可信，是因为他的看法太过枯燥且单一：巴黎不再是一座城市，仅是舞台背景。
Corinne Moncelli offers guests at her Eiffel Park Hotel more than a view of the Paris landmark.
如果你到埃菲尔铁塔公园酒店看到CorinneMoncelli为客人提供早餐服务，我觉得你会认为这比参观巴黎地标性建筑还有意思。 因为她提供给客人的这些蜂蜜是养在酒店天台上的蜜蜂产的。
Long hidden from view, Caillebotte's paintings have, in recent years, begun to be put on public display, both in Paris and elsewhere.
卡勒波特的油画此前很少公开，近年来开始在巴黎和其他地方的公开展览中展出。
Sam Sure. I dined at a restaurant on the top platform and enjoyed the splendid view of Paris at night.
当然。我在顶层平台的餐厅进餐并享受着巴黎美好的夜晚风景。
In a new NBER working paper, Thomas Piketty of the Paris School of Economics and Emmanuel Saez of the University of California at Berkeley poke different holes in the conventional view.
在一份新的美国国家经济研究局(NBER)的工作报告中，巴黎经济学院的Thomas Piketty和加利福尼亚大学伯克利分校的EmmanuelSaez在传统的观点中找到了另外一些漏洞。
It offers a sweeping view of the Paris skyline thanks to its glass pyramid roof.
屋顶是玻璃金字塔形的，所以在这里可以看到巴黎整个城市的风景。
These friends know that the best spot to view Paris and Parisians is a well-placed outdoor cafe.
巴黎图片画廊。这些朋友都知道，因为最好的场所观看巴黎和巴黎人是适当的放置在户外的咖啡馆。
Climb to the top of Eiffel Tower if you want a bird's eye-view of Paris.
如果想鸟瞰巴黎，你可登到埃菲尔塔顶上。
The Louvre museum is working on adding its entire art collection to its website so that anyone can view its works without going to the museum in Paris.
巴黎的卢浮宫博物馆正在努力把馆内全部艺术收藏都搬上自己的网站，这样人们不用去博物馆也能欣赏到这些艺术品。
The Louvre museum is working on adding its entire art collection to its website so that anyone can view its works without going to the museum in Paris.
巴黎的卢浮宫博物馆正在努力把馆内全部艺术收藏都搬上自己的网站，这样人们不用去博物馆也能欣赏到这些艺术品。
应用推荐