Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。
French officials have sought to downplay reports that Paris is considering the suspension of the Schengen Agreement, which abolished border controls between participating European Union countries.
有报道称，巴黎正在考虑暂停取消欧盟国家之间边境的申根协议，法国官员淡化了这种报道。
The Stop TB Partnership Kochon Prize was inaugurated this year, and will be awarded for the first time, at the 37th Union World Conference on Lung Health, Palais des Congrès, Paris.
控制结核伙伴关系Kochon奖于今年发起，将首次在巴黎会议宫殿举行的第三十七届肺部健康世界会议上颁发。
In April the New York Stock Exchange (NYSE) completed its merger with Euronext, itself formed from the union of the Paris, Amsterdam, Brussels and Lisbon bourses.
今年4月纽约交易所完成了对欧洲证交所的合并，而欧洲证交所就是由巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本交易所合并而来。
And 1961 Ballet dancer Rudolf Nureyev defects from the Soviet Union to the west while his dance troupe is in Paris.
1961年的芭蕾舞演员鲁道夫纽瑞耶夫，从苏联缺陷时，他对西方的舞蹈团在巴黎。
As the European Union gradually loosened controls, Londoners flocked into Paris to shop, eat and buy property.
随着欧盟不断放松各项限制，伦敦居民不断涌向巴黎购物，吃饭和购买不动产。
As the European Union gradually loosened controls, Londoners flocked into Paris to shop, eat and buy property.
随着欧盟不断放松各项限制，伦敦居民不断涌向巴黎购物，吃饭和购买不动产。
应用推荐