If you don't have a corer, push a paring knife through the apple and cut around the core.
如果你没有去心器，可用水果刀穿过苹果沿核切开。
When creating a minimalist lifestyle, we typically think about paring down our possessions.
当我们开始创造一种极简生活，比较典型的想法是减少所有物。
Because the process of paring down is really the process of asking yourself, "What's important?"
因为在这个过程中你真实地拷问自己，什么才是最重要的。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。
A small sharp knife used in paring fruits or vegetables.
用来削水果或蔬菜的皮的小尖刀。
BHP BIlliton Ltd. shares climbed 3.1% in Sydney, paring weekly losses to 8.1%.
悉尼证券交易所中，必和必拓公司股价上涨了3.1%，将上周跌幅收窄至8.1%；
We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.
我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.
那是一个深秋的傍晚，淡星寥落，一轮钩月还比不上指甲屑大。
These are smaller than a chef knife and larger than a paring knife, usually with about a 6 inch blade.
万能刀比厨师刀小，但比削刀大，一般长6英寸。
The company came up with an ergonomic solution to this problem, paring back on those medical costs, Colella said.
于是，该公司针对这一问题提出了一项人体工学解决方案，削减了这部分医疗费用，科莱拉说道。
Rotary coordinates are dynamically established in our matching algorithm, in which an elastic minutiae paring method is used.
特征点匹配算法通过动态建立极坐标系和弹性配对特征点来实现。
In this paper, we describe a forward-secure signature scheme from a paring-based short signature scheme using bilinear pairings.
本文在一个基于双线性配对函数的签名方案的基础上构造了一个前向安全签名方案。
The renowned investor had begun paring down his Walmart holding a year earlier as the retail giant lowered its earnings forecast.
早在一年前，这家零售巨头调低其收益预期之时，这位著名投资者就已经开始减少沃尔玛股票的持有量了。
People have also reacted swiftly to the current problems, paying down debt and paring back purchases out of prudence or necessity.
人们对当前问题也迅速作出了反应，无论是出于谨慎或者必要，他们纷纷偿还债务并减少支出。
U.S. commuters and companies began sharply paring fuel purchases this year as pump prices soared to over $4.10 a gallon nationwide by July.
美国驾车一族和企业今年开始大幅减少燃料开支，到7月份时，全美汽油平均价格已大幅攀升至超过每加仑4.10美元。
The Stoxx Europe 600 Index climbed 1.1 percent to 254 at 1:23 p.m. in London, paring gains after a private report showed U.S. companies unexpectedly cut jobs in August.
欧洲斯托克600指数上涨1.1%，至254点，有私人报告显示美国企业8月份意外削减工作岗位后，斯托克指数涨幅收窄。
Raw materials from Brent crude to wheat, cotton and metals fall in unison, paring strong gains made since mid-March on lost oil output in Libya and steep falls in agricultural stocks.
从布伦特原油到小麦、棉花和金属等原材料价格同步走低，削弱了从3月中以来因利比亚原油减产和农产品储量锐减而取得的强劲涨幅。
Energy companies are now paring production and slashing exploration budgets, forcing helicopter operators to cut staff, streamline operations and shelve or cancel new helicopter orders.
能源公司现在对油气开采和勘探削减预算，迫使直升机运营商削减工作人员，简化操作流程，搁置或取消新直升机订单。
The thread followed in this paper is to discuss the bilinear paring on the elliptic curve and it usages for the study on distributed cryptosystem and its related problems systematically.
本文主要以椭圆曲线上的双线性对技术为基本贯穿线索，对分布式密码系统及相关问题做了系统研究，重点探讨几类分布式密码系统的关键技术和协议。
This algorithm makes use of the proportional fair (PF) scheduling to select the primary user, and applies grouping as well as adjustable metric criterion designed to select the paring user.
算法通过比例公平(PF)调度选取首用户，并采用分组与所设计的可调度量准则相结合的方式选择配对用户。
The bilinear paring on a super-elliptic curve was used to construct the broadcast encryption and decryption algorithms, which greatly saves the broadcasting communication transmission bandwidth.
利用超椭圆曲线上的双线性对构造广播加密和解密算法，节省了广播通信传输带宽。
The bilinear paring on a super-elliptic curve was used to construct the broadcast encryption and decryption algorithms, which greatly saves the broadcasting communication transmission bandwidth.
利用超椭圆曲线上的双线性对构造广播加密和解密算法，节省了广播通信传输带宽。
应用推荐