He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。
我是如何选择字体的。
Procrastination is paring up your socks.
拖延症是把袜子一对一对折好。
A small sharp knife used in paring fruits or vegetables.
用来削水果或蔬菜的皮的小尖刀。
We simplify by paring away the layers of something until we find the core.
我们被剥夺了那些简化层次的东西，直到我们找到了问题的关键。
An apple a paring knife or apple corer a melon baller or spoon (optional).
一个苹果、一把水果刀或苹果去心器、一个搓球机或勺子(任选)。
BHP BIlliton Ltd. shares climbed 3.1% in Sydney, paring weekly losses to 8.1%.
悉尼证券交易所中，必和必拓公司股价上涨了3.1%，将上周跌幅收窄至8.1%；
In theses methods, the contour paring is carried out with OR and and operations.
在这些方法中，轮廓的对应采用OR运算和AND运算来确定。
If you don't have a corer, push a paring knife through the apple and cut around the core.
如果你没有去心器，可用水果刀穿过苹果沿核切开。
When creating a minimalist lifestyle, we typically think about paring down our possessions.
当我们开始创造一种极简生活，比较典型的想法是减少所有物。
Because the process of paring down is really the process of asking yourself, "What's important?"
因为在这个过程中你真实地拷问自己，什么才是最重要的。
Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.
管制和干预横行，最终将消灭人们的所有利益。
Is there any use in paring down thinking? I've found myself doing this over time, in many areas.
为思考做减法有用吗？我自己已在很多领域亲身实践多次。
We need a mindfulness bell to bring us back to the essentials, and paring down is that bell for me.
我们需要一个警钟来带领我们回归本质，而删繁就简正是我们需要的那个钟。
Once that happens at year's end, you won't have this wonderful paring of energies again until 2022.
当这种情况在年末发生时，直到2022年之前你都不会再有这样的好机会。
These are smaller than a chef knife and larger than a paring knife, usually with about a 6 inch blade.
万能刀比厨师刀小，但比削刀大，一般长6英寸。
It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.
那是一个深秋的傍晚，淡星寥落，一轮钩月还比不上指甲屑大。
If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.
如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。
The company came up with an ergonomic solution to this problem, paring back on those medical costs, Colella said.
于是，该公司针对这一问题提出了一项人体工学解决方案，削减了这部分医疗费用，科莱拉说道。
So he started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
所以他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和弗罗里·达里的豪宅和他唯一的一辆车。
The father was so cheese paring with his son's pocket money that the boy hadn't enough money to buy a table tennis bat.
这位父亲给孩子的零用钱少得可怜，孩子想买个乒乓球拍都没有足够的钱。
Rotary coordinates are dynamically established in our matching algorithm, in which an elastic minutiae paring method is used.
特征点匹配算法通过动态建立极坐标系和弹性配对特征点来实现。
In this paper, we describe a forward-secure signature scheme from a paring-based short signature scheme using bilinear pairings.
本文在一个基于双线性配对函数的签名方案的基础上构造了一个前向安全签名方案。
The renowned investor had begun paring down his Walmart holding a year earlier as the retail giant lowered its earnings forecast.
早在一年前，这家零售巨头调低其收益预期之时，这位著名投资者就已经开始减少沃尔玛股票的持有量了。
People have also reacted swiftly to the current problems, paying down debt and paring back purchases out of prudence or necessity.
人们对当前问题也迅速作出了反应，无论是出于谨慎或者必要，他们纷纷偿还债务并减少支出。
U.S. commuters and companies began sharply paring fuel purchases this year as pump prices soared to over $4.10 a gallon nationwide by July.
美国驾车一族和企业今年开始大幅减少燃料开支，到7月份时，全美汽油平均价格已大幅攀升至超过每加仑4.10美元。
Constructed with coils and slabs they are refined through a paring back of layers creating undulating tactile forms that utilise the natural colour of the clay.
采用线圈与平板构造这些作品之后，再通过剥落背层的方式对其进行改善，制作出呈现泥土自然色的起伏的触觉形状。
Constructed with coils and slabs they are refined through a paring back of layers creating undulating tactile forms that utilise the natural colour of the clay.
采用线圈与平板构造这些作品之后，再通过剥落背层的方式对其进行改善，制作出呈现泥土自然色的起伏的触觉形状。
应用推荐