The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
I don't like sharing my anxiety with my parents because I want to spare them the worries.
我不喜欢和我的父母分享我的焦虑，因为我想要免除他们的担忧。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
Most of our conversations with friends, parents, teachers, and employers answering questions, giving opinions, or sharing knowledge about the many topics we discuss with people on a daily basis.
我们与朋友、父母、老师以及老板的日常交谈、回答问题、发表意见或是分享知识的过程中，都有即席演讲的成分。
Children feel comfortable sharing their problems with parents, reducing the risk of peers having an undue influence on their lives.
孩子们不再觉得和父母共同解决问题让他们不舒服，这就减少了某些同龄人对孩子们的不良影响。
After his marriage ended, the mother was unwilling, as misguided parents sometimes are, to risk sharing her child's affection with her dad.
他的婚姻结束后，那个妈妈，象某些被误导的父母那样，开始不愿冒险和孩子的爸爸一起分享孩子的爱。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
What I recommend is that parents should let child know the importance of sharing with others, which is beneficial for them in future life.
我建议父母应该让孩子知道与他人分享的重要性，这是有利于他们将来的生活。
Jeff was ecstatic. Best of all, it was the first time that his parents realized he might achieve his dream of someday sharing his love of dolphins.
杰夫欣喜若狂。最棒的是，第一次，他的父母发现，他可以实现有朝一日分享海豚之爱的梦想。
May is about to visit Russia with her parents. Now she is sharing her feelings with Ben.
梅要和父母去俄罗斯旅游了，她正在跟本分享她的感受。
I can see the merits of both approaches and wondered which was right for my product: CloudFire: Photo and Video Sharing for Busy Parents.
我知道两者都有优点，但我在想那种方式对我的产品比较合适：CLOUDFIRE——忙碌的父亲的图片和视频分享。
By sharing workplace stories, expressing concern for children's future, and modeling work behaviors, parents serve as a context for interpreting the realities of work.
通过分享工作场所的故事，表达对孩子未来的关心和树立工作行为的榜样，父母为子女提供了一个诠释工作现实问题的环境。
Children could feel parents' affection through the genial conversation and sharing their pleasure with them.
孩子能感受到父母的情感通过亲切交谈，并与他们分享他们的快乐。
The first part of the song is about how parents can inspire their children through sharing with them their dreams, their hopes for a better life.
翻译：这首歌的第一部分是关于父母如何激励孩子们通过分过分享自己的梦想来实现他们对美好生活的向往。
This week I am in Chicago, Houston, Dallas, and Nashville sharing my ideas and strategies with parents about the importance of early reading.
这一周我在美国各地和家长分享我关于早期阅读的观点和策略，早期阅读真的很重要。
Both the parents and the kids present had a happy and meaningful weekend with all the enjoyable sharing and domestic atmosphere.
快乐的分享、家庭式的氛围让到场的家长和孩子们一起度过了一个既愉快又有意义的周末。
Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life.
坐在同一张餐桌上就餐，父母就能更多地了解孩子在学校的表现，日常活动情况以及对生活的态度。
My parents, although sympathetic, and sharing my love of music, disapproved of it as aprofession.
我父母虽然同情我，也像我一样热爱音乐，却反对我以音乐为职业。
It may feel bad sharing personal feelings with parents in a way that you haven't done since you were younger - or perhaps at all.
你或许会对父母分享你的个人感情觉得很不好，某种程度上说，他们在年轻的时候没有做过那些事。
Thanks for sharing the great photos! I'm looking forward to sharing them with my parents back home in America.
感谢您分享的精彩照片！我期待着分享我的父母回美国的家。
Ballmer. "It's not something easily accomplished by parents these days, because life is more difficult to understand or deal with, but sharing interests does make it more fun to be a parent now."
鲍莫尔解释道，“这不是现在的父母很容易就能做到的事，因为生活很难理解、处理，但分享爱好让现在的父母（显得）更为有趣些。
A growing group of American parents are sharing a bed with their baby, a common practice in the rest of the world, which had become nearly taboo in this country.
越来越多的美国家长也开始和自己的小宝贝同床共眠了。尽管这种做法在其他国家很普遍，但以前在美国是比较忌讳的。
Half of cot deaths are linked to bed-sharing but many parents are sceptical about the risk, studies have concluded.
通过研究得出结论，一半的摇篮病与跟父母同床有关，但是很多父母对此表示怀疑。
If you're a teen or tween interested in file-sharing, talk with your parents before downloading software or exchanging files.
如果你是个对文件共享有兴趣的年轻人，在下载软件或交换文件前与你的父母交流。
No, don't tell your parents when we start sharing each other's beds.
不，不要告诉你的父母，我们开始睡在一起了。
The two Shures are like two kids born from the same parents, and sharing similar facial features, yet have two different attitudes.
这两款耳机像同一父母所生的两兄弟，虽然拥有相同的面部特征之余，外界也对其有两种不同的看法。
The two Shures are like two kids born from the same parents, and sharing similar facial features, yet have two different attitudes.
这两款耳机像同一父母所生的两兄弟，虽然拥有相同的面部特征之余，外界也对其有两种不同的看法。
应用推荐