Tom is also required to bring a 10-year-old girl back to her parents.
汤姆还被要求把一个10岁的女孩带回她的父母身边。
A Texas school required parents wanting to help with the second-grade holiday party to have a background check first.
德克·萨斯一家学校里，所有想要帮着准备二年级节日派对的父母，首先必须接受一个背景调查。
Thus, they were never required to go on a diet or count calories -- they simply followed the same diet as their parents. Approx.
因此他们一直没有被要求节食或计算卡路里—他们只需要和他们的父母吃一样的东西就可以了。
Thus, they were never required to go on a diet or count calories — they simply followed the same diet as their parents.
因此他们一直没有被要求节食或计算卡路里—他们只需要和他们的父母吃一样的东西就可以了。
The newlyweds found the first apartment "inconvenient" for their jobs, their parents said, because it required a 30-minute commute from their offices.
两位家长说，由于往返上班需要30分钟时间，孩子们觉得第一所房子“不方便”上班。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity.
作为一个青少年，跟父母的关系紧张恐怕天经地义，可只有在父母同意的基础上，你才能参与这个活动，并同意分享股权。
In 2004, the Food and drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children.
在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些儿童因此产生的自杀危机。
In 2004, the Food and drug Administration required strong warnings on the labels of antidepressant drugs alerting parents and doctors of a possible suicide risk in some children.
在2004年，国家食品药品监督管理局要求在康抑郁剂商标上郑重提醒父母和医生防止一些些儿童因此产生的自杀危机。
In the final analysis, it is rather superficial to simply believe that all parents should be required to get involved in the childcare training courses.
分析之后：简单认为所有的父母都应该被要求去学习育儿培训课程是相当肤浅的。
It had gotten to the point where parents thought they were required to provide a cake for their child's birthday.
现在的情况是家长们会认为需要在孩子过生日的时候往学校送蛋糕。
Provides care to newborn infants, and provides advice and training on infant care to parents of newborn infants. Registration or licensing is required.
为新生儿提供医疗保健服务，并向新生儿的父母提供婴儿护理建议和训练。需要注册或许可。
Her parents sent to her to rehab when she was 17, and after being given the professional help she required, she gradually began to get her life back on track.
17岁时，父母把她送到康复中心，在接受专业的治疗之后，她康复了，生活慢慢走上了正轨。
USA: Teachers from Graduation Center contact with applicants' parents to prepare Certificates of Employment, Property Declaration and other documents required by visa application.
美国：留学中心老师联系签约学生的家长制作在职证明，资金来源说明等签证文件。
Thus, parents must own a firm faith to understand what is required to uphold and perseverance to succeed.
因此，家长一定要自身树立一个坚定的信心，要明白什么事情都是需要坚持和毅力才能走向成功的。
Suppose if we then had required father to cut the apple into seven pieces and left two of them for parents, we would got a sweet memory in our minds.
如果那时候我们能要求父亲将苹果切成七片，让爸妈也尝一口，那么就会留下多么美好的甜蜜的回忆呀。
With the Cub Scout handbooks as a resource, parents and boys work together to do the achievements required for each badge.
每当孩子获得一枚徽章，孩子就会有个人成就感。
Each box also had a picture of a little bear. Parents could get baby items by saving the required number of bears.
同时，每个包装袋上还印有一幅小熊的照片，父母们集齐规定数量的小熊照片，即可获得各式儿童用品。
Because I am an only child, my parents routinely required me to engage with the offspring of other vacationers. They said it was for my own good.
因为我只是个孩子，父母往往让我去和其他游客的孩子一起玩耍，说是为我好。
He was classified as educationally handicapped and required a great deal of patience on the part of his parents and teachers.
他被认为是教育上的残疾人，需要父母和老师很大的耐心。
Parents responsibility refers to the civil responsibility parents are required to take when their children, who are minors, have done harm to others.
父母责任，即父母对其未成年子女致人损害行为的民事责任。
Parents can choose to send their children either to a state school, which is free, or to a private school, where a fee is required.
父母可以选择送他们的孩子或者去免费的公立学校，或者去收费的私立学校。
In addition, necessary documents from your family members are required as followed: marriage certificate for your spouse, kinship certificate for your parents; birth certificate for your children.
随行家属配偶还须提供婚姻证明，父母提供亲属关系证明，子女提供出生证明。
Fine Arts Preschool will hold the parents' meeting for this school year on Tuesday October 17, 2006 from 7:00pm to 8:30 PM. One parent from each family is required to attend the meeting.
童心艺术幼儿园将在十月十七日(周二)晚7：00至8：30召开本年度的秋季家长会，请每个家庭出一位家长代表参加。
Branches are overseen by their parents' bank supervisors at home. They are not required to have thick cushions of capital to absorb losses or large chunks of cash to see them through hard times.
分行直接由总行监管，无须准备雄厚的缓冲资本，以应对困难时期的损失或大量提现。
All parents are required to pay off tuition fee on time.
家长有义务按时付清学费。
All parents are required to pay off tuition fee on time.
家长有义务按时付清学费。
应用推荐