Some parents make handsome money offers payable upon the grandchild's birth.
一些父母会在孙子出生时提供一笔可观的钱。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
Parents make rules to help children grow up healthily.
父母制定规则以帮助孩子们健康成长。
The twins were helping their parents make zongzi for the Dragon Boat Festival.
这对双胞胎正在帮他们的父母包端午节的粽子。
Our dear parents make every effort to bring us up, so we are supposed to treat them well when they become old.
我们亲爱的父母尽一切努力把我们养大，所以当他们老去时，我们应该善待他们。
Some parents make and refrigerate school lunches the night before.
有些家长也会在前天晚上就把孩子午餐做好，放到冰箱里。
How should parents make sure they give them the love and the kicks out the out the door?
那父母怎么能保证一方面给与孩子们爱，另一方面又将他们踢在门外呢？
An unavoidable component of the largely unconscious projections parents make towards their children is gender.
父母对孩子的近乎无意识的投射中，最不可避免的就是社会性别。
Not so, he says: many parents make sacrifices to pay school fees, remortgaging houses or asking grandparents for help.
事实上并非如此，他说：许多父母为了支付学费而作出牺牲：再次抵押借款买房子或请求祖父母帮忙。
Single parents make up 7% of the workforce, but they were 10% of the people who benefited from the last minimum-wage increase.
尽管这些单亲妈妈只占了整个工人人数的7%，但是他们去占却年最低工资上涨收益者总人数的10%。
Just to be clear, I'm not talking about lending to grown offspring — the loans parents make to help kids buy a car or a house or to start a business.
我要说明一点，我并不是在讨论家长借钱给成年子女，帮助他们买车、买房或是创业。
Many parents make the mistake of treating their children as if they're friends, which leads to confusion in the child's mind when situations call for discipline.
很多父母会犯这样的错误：他们以对待朋友的方式来对待孩子，这在一些需要纪律的情况下，会导致孩子头脑中的混淆。
First, we know that many parents make bad guesses about their children's genetic connection-thinking that fraternal twins are actually identical ones, or vice versa.
首先，很多父母都没有把孩子们的基因联系搞清楚，认为异卵双胞胎是同卵双胞胎——或者刚好相反。
The biggest problem is that identity is hugely influenced by the projections parents make on to children and that, without these, they are liable to lack a sense of self.
最大的问题在于，身份受到父母对孩子的投射的影响，没有这些投射，他们可能会缺乏自我感。
But parents make no apology for shielding their children from what they see as bad influences. They hotly deny that children learn better social skills on a school playground than at home.
然而家长们不为把他们的孩子所看到的一切作为不良影响来屏蔽而道歉，他们强烈地否认孩子在校园里比在家中学到更好的社会技能。
Not only will you make your parents really happy, but you will find all those lost CDs, books, socks that are hidden under the bed.
你不仅会让你的父母真的很开心，你还会找到所有那些藏在床底下的丢失的光盘、书和袜子。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
And then, to make matters worse , his parents turned up.
接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。
In order to ensure our kids get the sleep they need, both parents and schools should make an effort.
为了确保我们的孩子获得所需的睡眠，父母和学校都应该做出努力。
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
In recent years, some parents will make mountains out of molehills when students are asked to do some chores in schools.
近年来，当学生在学校被要求做一些家务时，一些家长就会小题大做。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
我们应该谅解我们的父母，他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
Parents should make sure that the equipment in the playground is safe and that children are playing safely.
家长应确保操场上的设备是安全的，而且孩子们在安全地玩耍。
Parents and schools make rules to help the students to become better and better.
家长和学校制定规则帮助学生变得越来越好。
应用推荐