This study provided with scientific basis and direction for parents choice of breeding practice and quality choice of offspring material in wheats of Huanghuai region.
这些研究结果为黄淮麦区小麦品质改良的亲本选配及后代材料品质筛选提供理论指导和参考。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
Many students find it difficult to make a choice and would rather depend on their parents or teachers to make a decision for them.
许多学生发现做选择很困难，宁愿依赖父母或老师们为他们做决定。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
No choice is involved; this allocation comes as part of the genetic package from the parents.
它们别无选择，因为这种分配方式是从部分父母的基因中遗传下来的。
Parents who make their offspring's choices for them create one set of problems; those who farm out choice to their children at an early age risk another.
那些替后代做选择的父母会制造一系列问题，而那些过早让子女自己做选择的父母又会面临新一轮风险。
For many years he argued that parents should be given more choice in how and where their children are schooled.
多年来，他一直呼吁应该让父母有更多的选择来决定他们的孩子在哪里上学以及怎么学。
There are still plenty of latch-key kids whose parents give them a lot ofindependence, by choice or by necessity.
由于选择或者是必要性的，仍然有很多自带钥匙的孩子，他们的父母给予他们很多自由。
Most Indian women, especially those in rural areas, often have no choice in matters of marriage, and are coerced into it by relatives and parents.
印度大多数女性，尤其是农村妇女，在婚姻问题上常无法自由选择，只能听命于父母和亲属的安排。
Wealthy families have always had the option of sending their children to all-male or all-female academies, but parents of lesser means have rarely had the choice.
富裕的家庭一直都能选择把自己的孩子送入男校或女校就读，但收入不高的父母却没法做这样的选择。
Sweden, it is argued, has benefited from offering parents the choice between state-run and independent schools, and should be a role model for poor countries.
有人认为，瑞典已经通过向家长提供国立和私立学校的选择获益，应该成为贫穷国家的行为榜样。
The aim of free schools, which are based on American and Swedish models, is to give parents more choice and promote competition.
给予美国和瑞典的范例，免费学校的初衷是给家长更多的选择，鼓励竞争。
Real choice for parents would mean real consequences for schools, of the sort that businesses experience in a marketplace.
正如市场上的生意经，父母几分的选择将带来学校几分的结果。
Better yet, let your parents continue to decide for you even if it comes to making a choice in your career path!?
难道继续让你的父母继续为你在你的职业生涯中做决定，这就会更好吗？
Perhaps a number of parents are hoping that by providing a choice, they can more easily convince their child to take the cough syrup.
或许许多父母希望提供选择，他们可以更容易的确信他们的孩子使用咳嗽糖浆。
For many parents, transferring their children to a place that undeniably resembles an orphanage was not a decision born of neglect; it was the best choice available.
对于许多家长而言，将孩子安置到一个和孤儿院无异的地方，并不是将他们弃之不管。这是最好的选择了。
Ministers launched a review of special needs provision last week to look at how to ensure parents can send a child with SEN to their preferred choice of school.
部长在上周发布关于特殊教育需求规定的评论，以考虑如何确保家长可以将有特殊需要的孩子送到他们首选的学校。
Guangyao's family – like Tingting's parents – insist they had no choice but to separate from their son.
光耀的父母和婷婷的父母一样，坚决认为他们别无选择，只能离开他们的儿子。
If parents are to have genuine choice there must be excess capacity, and this is expensive.
如果家长们真正有选择权，那就必然会有学校过剩现象，而这一现象的成本是非常昂贵的。
Parents in poor areas were offered the choice of transferring their children to wealthier schools, but capacity limits made many such requests impossible to grant.
在贫困区的家长可以得到择校的机会，把他们的孩子送到富裕的学校读书，但是由于名额的限定，大多数这样的要求都无法满足。
I love you too. But I have no choice. I also love my homeland and my parents.
我也爱你。但是我没有选择。我也热爱我的祖国、敬爱我的父母。
With so much choice now available to parents they no longer feel they have to dress their children in stereotypical pink and blue.
随着父母面临花样繁多的选择，他们不再觉得非得把他们的孩子打扮成特定固化的粉色和蓝色。
If we don't follow our parents' choice, they might feel disappointed with us, which may affect the relationship between us and our parents.
如果我们不听从父母的选择，他们也许会对我们感到失望，这可能会影响我们与父母之间的关系。
Because the idea of people in Sweden, it's their own choice, have no right to interfere in others, including parents and sisters relatives children and public opinion on both sides.
因为在瑞典人的观念里，那是他们自己的选择，别人无权干涉，包括双方的父母姐妹亲戚子女和社会舆论。
In fact, we have found that when parents were given a choice of 12 colours, pink comes up as one of the least popular, only followed by brown.
事实上，我们已经发现，当我们给定父母12种颜色来选择时，粉色是紧接着褐色之后最不受欢迎的。
I think it is a good choice to work in the city that is near our home, so that we can go home often and spend more time with our parents.
我认为这是一个不错的选择，在我们家附近的城市工作，这样我们就可以常回家看看，多陪陪我们的父母。
Pay attention, parents: Always give your kid a choice that makes them think they are in control.
父母们，注意了：总是给你的小孩选择，让他们觉得自己在控制事情。
Pay attention, parents: Always give your kid a choice that makes them think they are in control.
父母们，注意了：总是给你的小孩选择，让他们觉得自己在控制事情。
应用推荐