However, some parents and school health education on AIDS, what exists model controversy.
不过,也有校方和家长对艾滋病健康教育采取何种模式存在争论。
Dickson spent two weeks visiting 20 high schools, reaching more than 1, 200 students, parents and school personnel.
迪克森花了两个星期,拜访了二十所高中,接触了超过1200名学生,家长和校方人员。
Joy and expectation are for the acquisition of public and official recognitions and to a certain extent, for slipping the leash of parents and school.
而喜悦与希望则是源于获得了公众的认可和在一定程度上摆脱了学校与父母的束缚。
However, what my parents and school are concerned about is my scores, which means everything will be OK due to high scores, so they care little about my mental or spiritual growth.
不过学校和家长就在乎成绩好坏,可以说只要成绩好就能一俊遮百丑,而我的心理、思想和精神的成长,他们并不是很关心。
Our beliefs spring from a great variety of causes: what we were told in youth by parents and school-teachers, what either embodies or allays our fears, what ministers to our self-esteem, and so on.
我们信念的来源非常之广,年轻时候父母和老师教导给我们的,为了展示或者减轻我们的敬畏与恐惧的,或是为了维护个人尊严的,等等。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是,莫菲特说,自我控制能力可以由父母训练培养,而且学校的课程也有效果。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后,他们决定不把我送到一所特殊学校。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代,我们有充足的理由进行国际旅行,而且一些家长表示,相比家庭度假,学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续:更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上,这可能导致孩子对上学和工作的准备更少,从而导致更低的收入。
As the end of school approaches, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list.
随着学校期末的到来,家长们可能会借此机会加入并制定自己的暑期阅读清单。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作,因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段,孩子会先被要求努力学习,父母对他们在学校的进步有很高的期望。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育,在家庭教育中孩子没有被送去学校,而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择,有些家长可能还未再三考虑,就把孩子送到附近唯一的学校。
Studies have shown that closer cooperation between school and parents can result in students' better school performance.
研究表明,学校与家长的合作越紧密,学生的校园表现就会越好。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业,我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说,他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
Their risky behaviors—drinking too much alcohol, using illegal drugs, smoking cigarettes and skipping school—can alert parents and teachers that serious problems are brewing.
他们酗酒、吸毒、吸烟和逃学的危险行为可以提醒家长和老师,严重的问题正在发酵。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课,这是天经地义的事。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学,并鼓励她学习。
Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学,在学习能力和社交能力的发展方面,老师比父母的影响更大。
Number words and their written forms transform our quantitative reasoning as they are introduced into our cognitive experience by our parents, peers and school teachers.
当我们的父母、同龄人和学校老师把数词及其书面形式引入我们的认知经验时,它们改变了我们的定量推理方式。
The Sunday-school children distributed themselves about the house and occupied pews with their parents, so as to be under supervision.
主日学校的孩子们分散在各处,和父母坐在一起,以便受到监督。
I didn't think I liked salad! Then those students have gone home and asked their parents to buy vegetables that they have tried at school.
我以为我不喜欢沙拉!然后,这些学生回家让父母去买他们在学校吃过的蔬菜。
With the help of QQ, Wechat, school website and so on, parents and teachers can communicate with each other more easily and often.
在QQ、微信、学校网站等的帮助下,家长和老师之间可以更轻松、更经常地交流。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
小学的时候,虽然我是班里最慢的,但我的父母和老师都很爱我,理解我。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
家长和老师一起努力保护学校,现在他们很高兴能看到这个结果。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单,从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单,从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
应用推荐