I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes.
我喜欢把父母和亲戚最美好的祝愿放在红包里。
Several children have got mobile phones from parents and relatives as gifts, and more students will want them.
一些孩子已经从父母和亲戚那里得到了手机作为礼物，并且有更多学生渴望得到它们。
My parents and relatives keep pushing me to get married before I'm 30.
父母和亲戚都会不停地催我30岁前结婚。
The services also let parents and relatives create profiles on others’ behalf.
这些网站也可以让父母和亲戚为这个人作简介。
This also means they can answer questions from the woman's parents and relatives.
这也意味着他们可以回答来自女方父母和亲戚的问题。
It is for sure a time for people to come home to see their parents and relatives.
分散在各地的孩子们都在这一夜回家团聚看望老人和亲友。
After he won the game, his parents and relatives were very proud of him and all of his.
在赢了比赛后，他的父母和亲戚以他为傲，他所有的老师也是。
"Only the parents and relatives stay. They have to be there for their kids," My wife said to me.
爱人对我说：“现在留下来的只有父母和亲戚了。他们得留下来给孩子捧场。”
Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day.
除了和父母亲戚一起吃饭之外，还有许许多多的活动等着你。
Living close to parents and relatives; having a meaningful spiritual life; and having strong friendships.
和亲人父母更亲近；拥有有意义的精神生活；友谊牢固。
As the audience consisted mainly of the children's parents and relatives, the applause for each item was loud and long.
由于观众都是孩子们的父母或亲戚，所以，每个节目都赢得了长时间热烈的掌声。
But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders.
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
As Chinese kids get "lucky money" from their parents and relatives, American children get Christmas presents from Santa Claus.
中国小孩是父母和亲戚给“压岁钱”，美国小孩是从圣诞老人那里得到圣诞礼物。
It's also a system familiar to most Americans, since even those of us not yet on Medicare have parents and relatives who are.
这也是为许多美国人所熟悉的一个系统，即使我们中的一些人没有父母和亲戚在医疗部门。
Under bright umbrellas, parents and relatives stood in whatever they grabbed when the shock hit: dressing gowns, slippers, straw hats.
学生家长和亲戚撑着雨伞等待。当噩耗传来，他们就抓住任何抓到的东西：校服、拖鞋、草帽。
Our parents and relatives are an indiscerptible part for us, and there is no doubt the friend play equally important art in our day-to-day life.
我们的父母和亲戚是一个不可分割部分我们，毫无疑问的朋友玩同样重要的艺术在我们的日常生活。
Watching the video clip that showed the child was constantly rolled over, I felt a potent sense of shock, let alone the child's parents and relatives.
看着那个可怜的小孩被反复辗轧的视频，我的内心感到一阵骇动，而小孩的父母亲人看到此情此景的心情，可想而知是多么的沉重与悲痛！
Thanks to Nanning local police and their help center, adolescent beggars in Nanning brought by their parents and relatives from Guizhou have finally begun their journey back home.
多亏南宁当地警方和救助中心，在南宁的青少年乞讨者才能被他们从贵州来的父母、亲人带走了，终于踏上归家之旅。
Some people wear new coats and visit temples to pray for happiness and health theoughout the New Year. Children are busy with getting the gifts from their parents and relatives.
一些人穿的新大衣和参观寺庙祈求幸福和健康新年的孩子正在得到来自父母和亲戚的礼物。
With the questionnaire we made ourselves, this research studied some teachers, managers who work in special schools, as well as parents and relatives of MR children. The total subjects are 339.
通过自编问卷调查中度弱智者适应性语言的需求，上海市部分辅读学校教师及管理人员以及中、重度弱智儿童家长与亲友共计339人参与了本次调查。
It has evolved into today's red packet or lucky money that parents and older relatives give to children during the Lunar New Year to wish them good luck.
它已经演变成今天的红包或压岁钱，父母和年长的亲戚在农历新年给孩子，祝他们好运。
Her sister, her parents, her brother and some of her relatives jumped into the water one after one to save her, although they didn't have good swimming skills.
她的姐姐、父母、哥哥和一些亲戚一个接一个地跳入水中去救她，尽管他们都没有很好的游泳技能。
Nowadays, children get red pockets from their parents and their relatives by web chat.
如今，孩子们通过网络聊天从父母和亲戚那里收红包。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
春节期间，孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
应用推荐