Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
Unlike marriage or the ties that bind parents and children, it is not defined or regulated by law.
不像婚姻或联结父母与孩子的纽带，它不被法律所定义或约束。
The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.
代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。
Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children, which might result from lacking communication.
如今，父母和孩子之间往往缺乏相互理解，这可能是由于缺乏沟通所致。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
Problems between parents and children are common.
父母和孩子之间的问题很常见。
Parents and children can also read books together.
家长和孩子也可以一起读书。
Sometimes the communication between parents and children is also a problem.
有时父母和孩子之间的沟通也是一个问题。
Recently the problem between parents and children has become more and more serious.
最近，父母和孩子之间的问题变得越来越严重。
I think the main reason is that parents and children seldom have a talk with each other.
我认为主要原因是父母和孩子交谈太少。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
父母和子女相处时间很长，却仍不知道该怎么和彼此交流，这真是奇怪。
If parents and children share interests and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
If parents and children share interests and values and agree on childrearing practices and religious commitment, they are likely to enjoy each other's company.
如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，并在育儿方式和宗教信仰上达成共识，他们很可能会享受彼此的陪伴。
The scientists recruit parents and children for their work from maternity wards.
科学家从产科病房选取几对父母和孩子来进行研究。
Parents and children are a combo that has reliably enjoyed the media spotlight's glare for decades.
父母和孩子的组合确实受到媒体聚光灯数十年的关注。
It's a time when parents and children are engaged without the distraction of media, be it TV or computers.
它是父母和孩子订好的一个没有媒体干扰的时间，不管是电视或电脑。
Grief, after all, is noble - emblematic of the deep love between parents and children, spouses and even friends.
悲伤毕竟是高尚的- - -是父母与孩子之间，夫妻之间，甚至朋友之间深深的爱。
Parents and children can belong to different ones. There's no turbulent sea or gaping void turning back explorers.
父母与孩子可以分别是这两个群体中的人，两个群体之间没有什么波涛汹涌，也没有不可跨越的鸿沟以至于让探险者只得折返。
Parents and children were happy for these to be used in the name of research and the results were published in 2006.
家长与孩子都对把这些数据用于研究表示欢迎，并于2006年公布研究结果。
The provisions of this Law regarding parents and children shall apply to the children born from the parties concerned.
当事人所生的子女，适用本法有关父母子女的规定。
The results suggest that both parents and children have increased awareness of food choices when children are overweight.
报告结果显示，当孩子身体超重的时候，家长和孩子们都会警惕对食物的选择。
But the more immediate focus is on parents and children, in an attempt to bring real-world street sense and precautions online.
但更直接的着眼点在家长和儿童身上，试图将现实世界中街头预防的意识和方式带入网络。
In other words, Nordic countries have almost completely snapped the link between the earnings of parents and children at and near the bottom.
换句话说，在北欧国家底层和底层附近父母和儿女收入的联系几乎完全没有。
Yes, it would be refreshing if she just admitted she was once again going to bewitch parents and children alike into emptying out their pockets.
是的，那将是令人耳目一新，除非她承认再次诱惑家长和孩子掏空他们的口袋。
Yes, it would be refreshing if she just admitted she was once again going to bewitch parents and children alike into emptying out their pockets.
是的，那将是令人耳目一新，除非她承认再次诱惑家长和孩子掏空他们的口袋。
应用推荐