The correlation analysis indicated that most traits (F_1, F_2) had remarkable or extremely remarkable correlation with mid-parent value.
相关分析表明，F_1、F_2的表型值与亲本中亲值性状大多达到显著或极显著正相关。
The mid-parent value for lint percentage in the two generations are positive, the better-parent value are negative to 1% significance level;
衣分的群体平均优势在两代均为正向，群体超亲优势均为负向且达到1%显著水平；
Otherwise you either don't define any association or just define a value-typed property in the child POJO to represent the parent POJO's ID property (similar argument for the other direction).
另外，你要么不定义任何关联，要么在子pojo中定义一个值类型的属性来表示父pojo的ID(另一个方向也是类似的)。
In the case of sub menu, some property value is concatenated with parent menu name separated by an underscore (" _ ").
在子菜单中，有一些属性值会与由下划线(“_”)隔开的上级菜单联系起来。
This method accepts four arguments: a property, a property value, a class, and a parent test object.
该方法接受4个参数：属性、属性值、类和父测试对象。
The first column is the value of the position function of those Name elements that are first within their parent element.
第一列是position函数的值，这些Name元素是它们父元素中的第一个元素。
The function will take in the BIGINT value of the global position of the row posplus1 and translate this, given the pattern pos of the parent into the pattern for the next row.
该函数以行posplus1的全局位置的bigint值为参数并进行转换，同时使父行的pos模式成为下一行的模式。
Similarly, toggling the value of num_proc1 by the parent thread causes branch misprediction in the clone thread.
与此类似，由父线程切换的 num_proc1的值导致了克隆线程中的转移的错误预测。
If the parent (value of the parentId) is not running when the datasource is deployed, the deployer starts the parent first to make sure it is available.
如果在部署数据源时父id (parentId的值)没有运行，则部署工具会首先启动该父id以确保其可用。
Aggregation records an association between one or more child EPC values and a parent EPC value in the back end system.
Aggregation记录后台系统中一个或多个子epc值和父epc值之间的关联。
Disaggregation removes the association between one or more child EPC values and a parent EPC value in the back end system.
Disaggregation删除后台系统中一个或多个子epc值和父epc值之间的关联。
Shale reuses a lot of the Struts codebase and claims Struts as its "parent" framework, so you need to be convinced of the value of Struts if you're going to believe in the value of Shale.
Shale重用了大量的Struts代码基，并声称Struts是它的“父”框架，因此如果您要相信Shale的价值，就得相信Struts的价值。
The parent process running on one processor toggles the value of num_proc1 based on the value of num_proc2 (and branches based on the value of the variable modified by another process).
运行在一个处理器上的父进程根据num_proc2的值来切换num_proc1的值(并且根据由另一个处理器修改的该变量的值进行转移)。
In this code, you can't return a value, so you must add the newly created toppings panel to the parent as part of this method.
在这段代码中，不能返回值，因此必须将新创建的Toppings面板作为此方法的一部分添加到父面板中。
Assume the parent font size is 12px. If so, I calculate an em value for 10px as 0.833.
假设父字体大小为12px，如果这样的话，10px的em值为0.833。
The statement /x/y/* returns all nodes under any node y with the parent x. /x/y[@name='a'] matches all nodes y who have a parent x, and have an attribute called name with the value a.
x/y/*语句返回父节点为 x的任何节点 y下的所有节点。 /x/y[@name='a']匹配所有具有父节点 x且具有名为 name 且值为 a 的属性的节点 y。
The parent of an attribute class is org.odftoolkit.odfdom.OdfAttribute, and every attribute class specifies the value type and default value for its elements.
属性类的父类是or g . odftoolkit .odfdom . od fAttribute，每个属性类都指定值类型和默认值。
There is talk that Lufthansa, which Citigroup reckons would in pieces be worth twice the parent company’s market value, may spin off its in-flight catering business.
据称，汉莎航空可能会剥离其航空餐饮业务，而花旗银行认为，汉莎航空拆分后的总市值将会达到母公司市值的两倍。
The new node is appended to the specified parent node, and its value is set to the passed-in string.
将新节点附加到指定的父节点，并将其值设置成传入的字符串。
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时，我真想哭。
In Listing 3, the PIDs are printed out at each step, and the code checks the return value from fork to determine which process is the parent and which is the child.
清单3在每个步骤打印出pid，并且该代码检查从fork返回的值来确定哪个进程是父进程，哪个进程是子进程。
If I can figure out a way to force the child class (PartDb) to tell the parent class the value of this SQL string, I can pull this method up as well.
如果能够迫使子类(PartDb)把这个sql字符串的值告诉父类，就可以把这个方法提升到父类中。
With the return value of fork in mind, the code can now check to see if it is the parent or child process and act accordingly.
考虑到fork的返回值，现在该代码可以检查确定它是父进程还是子进程，并进行相应的操作。
The signal handler is called with a value of 18 (SIGCHLD), the child's exit is acknowledged, and the parent goes back to its sleep (60).
然后使用值18 (SIGCHLD)来调用信号处理程序，确认子进程的退出，并且父进程返回到sleep (60)。
The following name property has its value concatenated with the parent menu name, separated by an underscore ("_").
接下来的name属性，具有与上级菜单名相联系的值，由下划线（“_”）隔开。
The most noticeable downside of not storing value binding data in the component tree is the ghost event effect (see Resources), which is caused by transient parent components in the UIData family.
不将值绑定数据存储在组件树中的一个最值得注意的不利方面是虚幻事件效果(见参考资料)，这是由UIData家族中的临时父组件导致的。
The child gets 0, the parent gets the process ID of the child, and the value of the variable determines which of the if/then/else branches to take.
子进程获得0，父进程获得子进程的进程ID，这个变量的值决定执行哪个if/then/else分支。
It may be that the parent company may not have sufficient understanding of the acquired business, and this could remove value.
这可能是母公司没有足够的了解并购企业，这能够消除价值。
We need to improve ourself to fit the work, take care of the parent, feed the family, try our best to achieve our goals and realize our own value.
我们要求自己适应工作，照顾父母，承担家庭负担，竭尽所能的达到目标实现自身价值。
The inherit keyword can be used in any CSS property and it always corresponds to the computed value of the parent element (in pseudo-elements that is the element they are generated on).
inherit可以用在任何CSS属性中，而且它总是绑定到父元素的计算值（对伪元素来说，则会去取生成该伪元素的宿主元素）。
应用推荐