This means accepting the role of parent and realizing what you do or say will not always be to your child's liking.
这意味着你接受了父母这个角色,并明白自己所做的或者所说的不会始终满足孩子的喜好。
As a parent, you can play a helpful role in assisting your child search for jobs.
作为父母,在子女找工作中,你可以起到很有帮助的辅助作用。
Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word.
让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线,但是父母必须呆在旁边协助、监督,并一锤定音。
But there is one element of the education partnership that goes pretty well unscrutinised and that is the role of the parent.
但是,在教育中有一个很重要的因素仍未被重视,那就是家长。
This puts your focus less on playing the role of perfect parent, partner or performer at work, and places importance on who you are in any moment, no matter what "role" you might play.
这会把你的注意力从扮演完美的家长、恋人或职工,转移到扮演你自己,不管“角色”如何。
A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.
而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉,并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。
Finally, having role models as a motivation to read, whether it be an NHL player reading to a classroom full of kids or a parent at bedtime, is also highly important, says Georgiou.
最后,不管是一名曲棍球(NHL)球员在教室里为所有的孩子朗读还是父母在睡觉前为孩子朗读,作为可以激励孩子阅读的榜样,这都非常重要,乔治奥说。
This is where the parent organization becomes important because having an administrative role in the CSR's parent organization enables an administrator to create and manage the child CSR users.
这就是父组织发挥重要作用的地方,因为拥有csr父组织中的管理角色将使管理员能够创建和管理子CSR用户。
In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions.
我的妻子扮演着一个好母亲的角色,最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是,如同任何父母与子女的关系一样,所有爱的意图都会受到控制,角色转换,犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
The therapist is the role model of a good parent (who also makes mistakes at times) and takes a completely opposite stance to that of the punitive parent.
治疗师是一个好父母(有时也会犯错)的角色模板,并采取了与惩罚父母完全相反的立场。
It's not what our society deems the ideal role for a father, but I've learned there is no single right way to be a divorced parent.
这不是社会认可的父亲的理想类型,但是我已意识到做单亲孩子的父母没有唯一正确的途径。
The 50 year old also hopes Lindsay's mother Dina quits in her role as her manager so she can work on being a good parent.
现年五十岁的迈克尔还希望前妻蒂娜卸下林赛经纪人一职,以便能全身心的做好一个母亲。
By analysis and thinking about the role formation reason to the parent, researchers put forward a suggestion for parents, teacher and school respectively.
通过对家长角色形成原因的分析与思考,研究者分别给家长、教师和学校提出了建议。
I'm happier and more secure in my role as a parent than I ever was before.
我比过去更加开心,更加有把握扮演好一个父亲的角色。
Researchers divide the parents' role contain "teacher", "parent", "classmate", "friend", "governor", "on-looker" six types.
研究者划分的家长角色类型有“老师”、“家长”、“同学”、“朋友”、“管理者”、“旁观者”六类。
The feeding of their young are done by both parents which makes them very special parents as their role as a parent is Shared equally.
父母一起哺育宝宝,共同承担父母的角色,这使得它们有别于其他鸟类的父母。
There's conflicting advice about whether to give yourself a job title and job description for your role as a parent.
作为一名“专职父亲”或者“专职母亲”,是否该给自己加上一个“工作头衔”和一段“工作概况”呢?对此大家意见不一。
The highest priority parent (i. e. , the parent most recently added) is checked first, and its respective parents are checked similarly before the lower-priority parents of the Role are checked.
优先级高的父角色将首先被检查,并且其各自的父角色将以类似的方式在低优先级的父角色之前检查。
The research house opined that JTI could play a role in assisting its parent Japan Tobacco Inc, which indirectly holds 60.37% in the Malaysian entity, by ploughing back cash.
该证券行认为,JT国际可以利用派高息来援助母公司日本烟草有限公司,后者持有JT国际60.37%股权。
Disinhibition played a mediate role in the relevance between parent-child relation and mental health.
去抑制感觉寻求因子在亲子关系对心理健康的影响上起到了中介作用。
As a parent and as your child's primary role model, be consistent in how you treat others.
为人父母是儿童们主要模仿的榜样,与父母亲的为人处世密不可分。
As a parent and as your child's primary role model, be consistent in how you treat others.
为人父母是儿童们主要模仿的榜样,与父母亲的为人处世密不可分。
应用推荐