Once a parent realizes that this is a normal part of the human condition, I think it makes parenting easier because you accept that every parent can make mistakes.
一旦父母认识到这只是人性中很正常的一部分，那么我想教育孩子就会变得容易些，因为你接受每个父母都可能犯错。
In part, it's because neither model has been updated in awhile, and their parent companies have had ongoing financial and operational troubles.
部分原因是它们的车型都好久没更新了，而且它们的母公司财政和运营上都陷入困境。
In recent months it has bought an IT-services company in Europe and brought part-owned subsidiaries into the parent company.
近几个月，它收购了欧洲一家IT服务公司，并将部分拥有的子公司带入母公司。
With many decoupled process models forming part of a larger (parent) process, it is no longer possible to generate a single monitor model for the parent process and all its process components.
由于一个较大的(父)流程中包含许多已解耦的流程模型，所以不再可能为父流程及其所有流程组件生成单一监控模型。
If you want to change the parent of the part, right click it and choose the reparent operation.
如果您想要更改部件的父类，右击它并选择相应的操作。
Don't rely on a program to do your job! Filtering and blocking programs can be a part of your Internet safety plan at home, but they don't take the place of an informed and involved parent.
也许过滤、关闭程序是为了您在家安全上网，但程序无法取代见多识广、言传身教的父母的位置。
Another important feature of composition aggregation is that the part class can only be related to one instance of the parent class (e.g. the Company class in our example).
组合聚合的另一个重要功能是部分类只能与父类的实例相关(举例来说，我们例子中的Company类)。
The added bonus, in this case, is that "parent types" are also implicitly "joined" as part of the query. Listing 6 shows the output from my InheritanceTest back in Listing 3.
额外的好处是，“父类型”也是作为查询的一部分隐式地“加入”的。
But in a default scenario there is a real chance that parent companies might avoid taking the full hit, pushing part of it instead onto local creditors.
不过母行在分支所在国发生违约的状况下仍有相当机会可以避免承受全部损失，而可将其一部分推给当地债权人承担。
If you are a parent, part of your mission is to raise your children to know Christ, to help them understand his purposes for their lives, and to send them out on their mission in the world.
假若你为人父母，你的使命之一就是教养儿女认识基督，让他们明白神在他们生命中的目的，差派他们在世上做宣教工作。
The most frustrating part of being a parent is that sometimes you really want to have fun with your kids but your energy level is so low that you can hardly get off the couch to get a glass of water.
作为父母，最令人郁闷的时候是有时你真的想和孩子们一起玩，但是你连起身离开沙发喝杯水的力气都没有。
In this code, you can't return a value, so you must add the newly created toppings panel to the parent as part of this method.
在这段代码中，不能返回值，因此必须将新创建的Toppings面板作为此方法的一部分添加到父面板中。
Kim Hyun-Joo, Parent, said, "I feel sorry for today's university students who are forced to work part-time to pay for their tuition fees.
家长Kim Hyun-Joo说：“我对当今的大学生被迫要做兼职来交学费感到很难过。
Children is a JSON array that contains the names of the child directories that are part of the current parent.
children是一个JSON阵列，还有当前目录的子目录名。
Access to a good network that provides support and time for personal rest and relaxation is essential whether you are a single parent, part of a couple or a separated or divorced parent.
对于单亲、分居或离婚的家长来说，拥有一个能够提供支持的良好人际关系网络，使自己也能得到休息与放松的时间十分重要。
This is a wonderful feature of Husband 1.0, secretly installed by the parent company as an integral part of the operating system.
这是老公1.0最精彩的特征，这是母公司将之作为操作系统的一部分，秘密地加装的。
Making mistakes is part of being a parent, and discipline is an area where we slip up constantly.
犯错误是为人父母的一部分，惩戒则是最常犯错误的领域。
This part analyzes three kinds of the mode of the financial group: the universal banking model, the financial holding company model, bank parent model and institutional structure of different modes.
这一章首先分析了金融集团的三种主流模式：全能银行模式、金融控股公司模式、银行母公司模式，分析了各种模式的组织结构。
The first part analyzed the lyric structure of parent subject in the collection of sonnets: double visual angle.
本文的第一部分着重分析《十四行集》中异乡母题的抒情结构：“双重视域”。
The first part is to work through the pain of your parent's negative trait and the pain of not getting your need met by that parent.
第一步就是冲破上一代的负面特征和未满足的需求带给你的伤痛。
The Financial Times (the parent company of which owns part of the Economist) puts Wharton and London Business School at the top of its list, and IESE at number 12.
金融时报(其母公司有部分经济学人的股份)把沃顿和伦敦商学院列在榜首，IESE只位列第12。
Our proverb for today sounds like a guarantee. It seems to promise, "Do your part as a parent, and your child will stay on track."
我们今天的箴言听起来就像是一个保证，它似乎在应许：「只要你尽了作父母的责任，你的孩子就会行走正道。」
Every little bit helps and the great part is that when you are healthy and active as a parent you set a terrific example for your kids.
一点一滴的累积将会有很大的改变，更棒的是，当你身为母亲对于健康有着积极的态度，你会为你的孩子设下一个很好的榜样。
We are part of a larger company and we may share informationwith our parent and affiliated companies.
我们从属于一家大型公司，因此可能会与我们的母公司和关联公司分享您的信息。
The results show the accumulated damage of reformer tubes is localized, and the damage of the weldment located at the lower part of reformer tubes is more serious than that of the parent metal.
结果表明炉管的累积损伤具有局部性，下部高温段的焊缝损伤较母材严重。
The results show the accumulated damage of reformer tubes is localized, and the damage of the weldment located at the lower part of reformer tubes is more serious than that of the parent metal.
结果表明炉管的累积损伤具有局部性，下部高温段的焊缝损伤较母材严重。
应用推荐