The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
"Child abduction is a growing trend as we have an increasing number of families where at least one parent is originally from overseas," he said.
“儿童拐骗案呈现增长态势，而父母至少一方原本来自海外的家庭数量也同时增多。”他说。
He said that, contrary to parent advocates and some news reports, the number of cases was on the decline, although he was unable to provide figures to back up that assertion.
他说，和父母、律师还有一些新闻的说法相反，此类案件一直在减少，尽管他提供不了什么数据支持这一论断。
Note that RSS is an XML file, with a parent tag called that can have any number of tags in it, each providing a bevy of data points.
注意，RSS是一个XML文件，有一个名为父标记，其中有若干标记，每个标记都提供一组数据点。
A number of characteristics of a parent or caregiver may increase the risk of child maltreatment. These include.
父母或照护者本人的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
We also see that all these objects can contain a number of TAG/DataElements since this composition is represented at the parent of the object inheritance hierarchy (DICOMData).
我们还看到所有这些对象都可以包含多个TAG/DataElement，因为该组合是在对象继承层次结构的父类（DICOMData）中表示的。
The taxonomy then holds a root category, which can be the parent of a number of other categories. So from the top-down, this is how OmniFind 8.2.1 appears to the connector developer.
这样，分类法就拥有了一个根类别，它可以是其他许多类别的父类别。
The Kimmie doll is among a growing number of efforts to help children cope with the fear and uncertainty when a parent has cancer.
Kimmie娃娃是越来越多的帮助那些父母患有癌症的孩子们应付恐惧与不安的项目之一。
But by analyzing the genomes of both the parents and the children, the team found that each parent contributed less than half that number, only about 30.
然而在分析了两个父母和他们的孩子的基因图谱之后，研究人员发现父母其实向下遗传了不到半数的突变基因，只有大约30组。
In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions.
我的妻子扮演着一个好母亲的角色，最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。
However, we still had to adhere to the standards imposed upon us by the parent project, which meant completing a number of documents that would provide status to the larger project community.
然而，我们仍然必须坚持由父项目施于我们的标准，这意味这要完成许多文档来为大项目提供进度状况。
According to 2007 Statistics Canada figures, there are an increasing number of single-parent homes across the country.
根据加拿大统计局2007年的统计数字，单亲家庭的数量在加拿大全境呈增加之势。
Conversational exchanges between baby and parent dropped 15%, as did the overall number of vocalizations made by children.
孩子与父母间的谈话减少了15%，同时孩子总的发声量也减少。
A high divorce rate, an increase in single-parent households, a rise in the number of unmarried parents-all this suggests that American families are no longer what they used to be.
离婚率居高不下，单亲家庭有增无减，未婚母亲日益增多，这些都表明美国家庭发生了很大的变化。
The number of locally originated file updates that encountered a name space collision on this replica set member. Most likely caused by the reanimation of a parent dir.
遇到在这个复制集成员上的名称空间冲突本地起源的文件更新的次数。可能由于一个父目录的重新制作动画而引起的。
The breeding selection algorithm picks one parent by looking at the weights - in effect, every individual gets a chance to be a parent, but the number of parent slots is finite.
繁衍选择算法会查找weights数组，选择第一个双亲—其实，每个个体都有可能成为双亲，但是双亲位置的数目是确定的。
The exception is the special directory entries in a directory for the directory itself and for its parent (. and ..), which are hard links that maintain the count of the number of subdirectories.
和..）的特殊目录条目，它们是保持大量子目录计数的硬链接。
The occurrence count for each parent crash is the total number of times the crash has been experienced in the current mail-in database.
每个父崩溃的发生计数是这个崩溃在当前mail - in数据库中出现的总次数。
The unique IDs are listed in the Administrative Section of the parent crash document in descending order according to the number of times they've experienced the problem.
惟一id在父崩溃文档的AdministrativeSection中列出，并按照他们遇到这个问题的次数进行降序排序。
The OECD, a think-tank, predicts that the absolute number of single-parent households will continue to rise in nearly all rich countries.
经济合作与发展组织预测单亲家庭的比例定会继续在所有发达国家中上升。
Shareholders of the parent company would normally receive a proportionate number of shares in the new entity.
母公司的股东一般会分到新公司一定比例的股份。
This number represents the highest level of parent and grandparent admissions in nearly two decades.
在近二十年例，这一数字体现了父母与祖父母许可的最高级别。
The number of objects that were allocated by the instances of this function that were called by the parent function in the call tree.
调用关系树中父函数调用的此函数的实例所分配的对象数。
These divisions result in four daughter cells, each with half the number of chromosomes of the parent cell.
这些分歧导致四个女儿，每个细胞的染色体数的一半的细胞。
Each new node can use different metrics such as number of hops, end-to-end delay, available bandwidth in selecting parent nodes.
每个节点在进行父节点的选择时，可以使用不同的标准，如路径跳数、端到端延时、端到端可用带宽。
Firstly, the enough points are arranged evenly on a square parent element according to the number of pixels spanned by an element on the screen.
首先，根据单元覆盖象素的数量在正方形母元上均匀布置足够数量的点。
The number of bytes in memory that were allocated by the instances of this function that were called by the parent function in the call tree.
调用关系树中父函数所调用的此函数的实例所分配的内存字节数。
The Financial Times (the parent company of which owns part of the Economist) puts Wharton and London Business School at the top of its list, and IESE at number 12.
金融时报(其母公司有部分经济学人的股份)把沃顿和伦敦商学院列在榜首，IESE只位列第12。
In the last few years, there is increasing number of parent corporations related with illegal behaviors of listed companies.
近几年，有越来越多上市公司控股股东的违规行为与其背后的集团母公司相关。
In the last few years, there is increasing number of parent corporations related with illegal behaviors of listed companies.
近几年，有越来越多上市公司控股股东的违规行为与其背后的集团母公司相关。
应用推荐