This may be about to change at hotel company Accor, the parent group of the chains mentioned above.
但这种情况也许会在雅高得到改变，雅高集团称。
The team estimates Denisovans split from the parent group of Neanderthals about 350, 000 years ago.
小组估计，丹尼索万人于大约35万年前从尼安德特人的祖辈中分离出来。
New Entity's parent group was shocked into action earlier this year when investors began to pull out of the group.
在投资者开始退出时，新实体公司的母公司在今年的早期由震惊变成行动。
The runtime searches the levels in the hierarchy, including child groups if a match is found in some parent group.
执行阶段会搜寻阶层架构中的层级，如果符合项目是在某个父群组中找到，则还包括子群组。
Multiple groups are supported only by creating a parent group and specifying that parent group in the TRANSITION element.
要支持多个组，必须创建一个父组并在TRANSITION元素中指定该父组。
Tata Group, the parent of Tata Motors, may be India's biggest industrial conglomerate, but there are concerns that it may have taken on more than it can manage.
塔塔集团，是塔塔汽车的母公司，可能是印度最大的工业联盟体，但是有人担心它是否承担的太多，超过了其管理能力。
TMX Group, parent of the Toronto Stock exchange and TMX Venture exchange, is also making good headway in wooing foreign listings to the exchanges.
TMX集团是纽约证券交易所和TMX风险交易所的母公司，目前也在积极寻求外国公司在其交易所上市。
For example, if an element child inherits from element parent, the schema tree for child will include a group for parent that is based on its type.
例如，如果一个子元素继承自父元素，子元素的架构树将包含一个基于其类型的父元素组。
If your parent seems overly involved in the new relationship and you don't feel comfortable talking to him or her, then look for a group at school or in your community where you can vent.
如果你的父亲或母亲过分沉浸于这段新的感情，与其交谈让你感到不舒服，那么可以在学校或社区寻找倾诉的对象。
The parent for IKEA Group, which controls 284 stores in 26 countries, is Ingka Holding, a private Dutch-registered company.
在26个国家有着284家门店的宜家集团的母公司，Ingka控股公司，是一家私有性的在荷兰注册的公司。
However, since WebSphere Application Server configuration data is stored in a group of configuration documents, the parent and the new config object may reside in different documents.
然而，由于WebSphereApplicationServer配置数据存储在一组配置文档中，因此父配置对象和新的配置对象可能驻留在不同的文档中。
By default, the exec function inherits the group and user IDs from the parent process, which makes it dependent on the parent process. This can be changed by.
默认情况下，exec继承父进程的组和用户ID，这就使得它会依赖于父进程。
Previous work by this group showed that people with two short versions of the gene (one from each parent) are more likely to be "owls", preferring to get up late and go to bed late.
该研究小组此前的研究显示，拥有两种都可转译为较短蛋白质的基因(分别来自父亲和母亲)的人更有可能成为“夜猫子”，即喜欢晚睡晚起。
The default was an early sign that its parent, the Ahmad Hamad Algosaibi & Brothers Group (AHAB), was in financial trouble.
这也是其母公司艾哈迈德•哈马德•阿尔戈萨伊及兄弟公司（AHAB）陷入财务困难的早期迹象。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
Mr Yang is also the chairman of the company's parent firm Wangzhou Group, which states on its website that it has 200 subsidiaries in commerce, vehicles, health, food and beverage, and technology.
杨先生也是该公司的母公司望洲集团的董事长，望洲集团在其网站上声称拥有200多家子公司，涉及商业，汽车，医疗，食品，饮料以及技术等领域。
Color is a proxy for composition, so this discovery implies a likeness in makeup-further supporting the idea that group members are fragments of a larger, bygone parent body.
颜色反应出组成成份，因此这样的发现意味著其组成的相似性，也更进一步支持族群成员是昔日巨大母星体碎片的想法。
The group on Tuesday launched a letter-writing campaign aimed at trying to persuade Mattel, the parent company of Fisher-Price, to stop selling the seat.
周二，该集团举行了书信写作活动，意在试图说服美泰，费雪牌母公司，停止销售此座位。
This part analyzes three kinds of the mode of the financial group: the universal banking model, the financial holding company model, bank parent model and institutional structure of different modes.
这一章首先分析了金融集团的三种主流模式：全能银行模式、金融控股公司模式、银行母公司模式，分析了各种模式的组织结构。
At EADS, a Franco-German-Spanish aerospace group that is the parent of Airbus, relations have been strained, with the Germans often suspecting the French of trying to grab power.
空中客车的母公司EADS是一家法国、德国和西班牙联合经营的航空集团。 在这里双方关系已经变得紧张：德方常常怀疑法方试图谋取权利。
Parent material of Suining group is easy eroded, and the erosion material is of poor cohesion and structure and even easier being eroded by runoff.
遂宁组母质易风化，风化后的碎屑黏聚力弱、结构力差，易遭受径流侵蚀。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher 's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
Therefore, deleting a parent code group destroys any security behavior that was defined in its child hierarchy.
因此，删除父代码组将破坏已在其子层次结构中定义的所有安全行为。
Methods the temperament types were tested in 48 children with emotional disorder (observed group) and 60 normal children (control group) using the Parent temperament Questionnaire (PTQ).
方法采用儿童气质量表家长问卷法(PTQ)对48例儿童情绪障碍(观察组)及60例健康儿童(对照组)进行气质调查研究。
Companies must be cataloged in a list of company IDs which is consistent across the group. The parent company usually provides this list of company IDs.
公司必须在公司名册中编目（分门别类的意思），并在整个集团中连贯一致，公司名册通常由上一级公司提供。
The actual owner of such rights is the parent company of the Company, namely Peking University Founder Group Co. , Ltd.
该等权利的实际拥有者为公司的母公司，即北大方正集团有限公司。
The enterprise groups'finance control is mainly the group parent companies to its subsidiary companies'financial control.
企业集团财务控制主要是集团母公司对其子公司的财务控制。
Enterprise group is a combination of parent company, subsidiary company, sharing company and other corporations through capital connection.
企业集团是以资本为纽带的母公司、子公司、参股公司和其他企业组成的联合体。
If code is not a member of the parent code group, it cannot be a member of any of the code groups that are descended from that parent.
如果程序码不是父代程序码群组的成员，就不可能是继承自该父代的任何程序码群组的成员。
The thread groups form a tree in which every thread group except the initial thread group has a parent.
树形结构中的线程组除了最顶层的都有自己的父线程组。
应用推荐