At the end of the element, you would restore the content handler for the parent element.
在结束对该元素的处理时，需要恢复父元素的内容处理程序。
When you search for a specific node, you often know its name, or the name of its parent element.
在搜索特定节点时，您通常知道它的名称，或者知道其父元素的名称。
Otherwise, wrap it in a new element with the name "text" in the namespace of the parent element.
否则，将它包装到父元素的名称空间中一个名为“text”的新元素中。
Any child element must be completely enclosed between the starting and end tags of its parent element.
任何子元素都要完全包含在其父元素的开始和结束标记内部。
Finally the declaration for the element is located in the type definition TypeY of its parent element.
最后元素的声明位于它的父元素的类型定义TypeY中。
Sub elements must be in pairs and correctly nested within their parent element.
位于父元素之内的子元素必须成对出现且使用正确的嵌套。
It's based on the fact that events bubble up and can be handled by a parent element.
它基于这样一个事实：事件逐层冒泡总能被父元素捕获。
First, the parent element (appropriately named channel) is created with an appropriate about attribute.
首先，创建一个带有恰当about属性的父元素(通常命名为channel)。
The widget parent element has attributes that specify information about the widget, as shown in Table 1.
Widget父元素有详细说明Widget信息的属性，如表1所示。
It is the parent element of one or more lure elements, each of which is the parent of three other elements.
它是一个或多个lure元素的父元素，而每个lure元素又是其他三个元素的父元素。
The new element "POBox" does not appear in the updated document because its parent element "addr" is deleted.
新元素“POBox”不会出现在更新后的文档中，因为它的父元素“addr”被删除了。
Some elements will be wrapped inside a parent element-that is, an element that fully contains another element.
有些元素被打包到父元素中—就是说，一个元素完全包含另外一个元素。
For example, dependency properties often have default values or values that are provided by a parent element.
例如，依赖项属性通常具有默认值或具有由父元素提供的值。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
The list is "live," so I can make changes to the list directly rather than needing to call a method on the parent element.
这张列表是“活的”，所以我能直接对它进行更改，而不必调用父元素上的方法。
The parent element can participate in the handling of events that are initially raised by child elements in the element tree.
父项目可参与处理一开始由项目树状结构中的子项目引发的事件。
This tells Dojo to look for an HTML element with ID pie-chart and use this as the parent element of the chart that will be created.
这将告诉Dojo要寻找具有IDpie - chart的HTML元素并将其用作将要创建的图表的父元素。
Here we've specified that we want child elements indented two Spaces from the parent element, and that we want new lines between elements.
这里我们已指定希望子元素从父元素缩进两个空格，并且希望元素间有空行。
Validation is checking your document's structure against rules for your elements and how you defined child elements for each parent element.
验证就是根据元素规则检查文档的结构，以及如何为每个父元素定义子元素。
The default implementation of this property caches the value and also calculates whether the parent element of this element is enabled.
此属性的默认实现将缓存该值，同时计算是否启用了此元素的父元素。
If you bind to element data, it should be the parent element of the target element; if you bind to attribute data, it should be the containing element.
如果绑定到元素数据，它就应该是目标元素的父元素；如果绑定到属性数据，它就应该是包含这个属性的元素。
Tree structure view: in this format, the WBS is depicted using a tree structure with each child element connected to the parent element through a line.
树状视图：在这种格式中，用树状结构来体现WBS，每一个子元素都由连接线连到父元素上。
In other words, say you have a given element and you want to find its parent element, one of its child elements, or its previous or next sibling element.
换而言之，根据一个给定的元素查找其父元素、子元素、前一个或后一个兄弟元素。
I'd like to position a table next to a floating image while keeping the width of the table 100% and not overflowing the width of the parent element.
我想在浮动图片旁边放置一个表格，同时将表格的宽度保持为100%，而不会溢出父元素的宽度。
I want the new element to be in the same namespace as the existing parent element, and in DOM this means I need to construct the qualified name of the element.
我想将这个新元素放置在与现有的父元素相同的名称空间中，并且在DOM中，这意味着我需要构造元素的限定名称。
The layout system processes layout in the order of child-to-parent, so no return to parent element sizing from the child element layout calls is necessary.
布局系统按照子元素到父元素的顺序处理布局，因此没有必要从子元素布局调用返回到父元素大小调整。
If the resource is not found on the calling element, the parent element in the logical tree is searched next, then the application, then themes, and finally system resources.
如果在呼叫项目上找不到资源，则会改以搜寻逻辑树状结构内的父项目，接著搜寻应用程式、布景主题，最后则会搜寻系统资源。
The parent element of TPME was divided into several regions, with each region having its own material; and the cavity in the element was treated as a special kind of material.
将母单元划分成若干区域，每个区域由同一种材料组成，空腔视为一种特殊材料，单元的刚度矩阵通过分域积分得到。
Even though most name elements are the first element within their parent element, they are the second node because a blank text node (including a line break) exists between the tags.
即使大多数name元素是它们父元素中的第一个元素，它们其实是第二个节点，因为标记之间存在一个空文本节点(包含一个换行)。
The inherit keyword can be used in any CSS property and it always corresponds to the computed value of the parent element (in pseudo-elements that is the element they are generated on).
inherit可以用在任何CSS属性中，而且它总是绑定到父元素的计算值（对伪元素来说，则会去取生成该伪元素的宿主元素）。
应用推荐