KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
像肯德基这样庞大的公司，被一个更为庞大的母公司所有，信不信由你，这个母公司叫做百胜餐饮集团。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
Nor will the Fox parent company tolerate it if its employees don't.
福克斯总公司也不会纵容盗版活动即使他的员工并不在意。
Its parent company is Inter IKEA Holding, registered in Luxembourg.
它的母公司是国际宜家控股集团，注册在卢森堡。
EADS is the parent company of Europe's Airbus, Boeing's arch-rival.
EADS是欧洲空客的母公司，也是波音公司的主要竞争对手。
Firms later created smaller “Mini Me” versions of the parent company across the world.
公司后来又在全世界创立了母公司的“微型复制版本”。
Cedar Point's growth allowed the parent company to add five parks between 1992 and 2004.
杉点乐园的成长使它的母公司在1992年到2004年之间增设了5个游乐园。
The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus.
何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。
When the international parent company reunited with its German branch after the war, it discontinued Fanta.
战后，国际母公司和其德国子公司重新结合的时候，停止了生产这种芬达。
Its parent company AMR Corporation added that the new single-aisle planes would "transform" American's fleet.
它的母公司AMR认为这些新的单走道飞机会改变美国航空公司的飞机队伍。
In March, its parent company, PepsiCo, announced it would cut on average 25 percent of the salt in its products.
3月份，它的母公司百事(PepsiCo)宣布将在其产品中消减平均25%的盐。
The parent company of British Airways reached an agreement to buy British Midland (bmi) from Germany's Lufthansa.
英国航空公司(British Airways)的母公司日前与德国汉莎航空(Lufthansa)达成一项收购交易，买下汉莎航空旗下的英伦航空(BMI)。
Sun Power, the solar subsidiary of Cypress Semiconductor, is now worth almost as much as its chipmaking parent company.
柏树半导体公司（Cypress Semiconductor)的太阳能分公司太阳力量（Sun Power)的价值已经与其从事芯片制造的母公司不相上下了。
Yet in terms of the parent company, the Rational brand represents a relatively small percentage of IBM's overall revenues.
但就母公司而言，Rational产品只占ibm总收入中相当小的比例。
In recent months it has bought an IT-services company in Europe and brought part-owned subsidiaries into the parent company.
近几个月，它收购了欧洲一家IT服务公司，并将部分拥有的子公司带入母公司。
EADS, Airbus's parent company, confirmed that five super-jumbos would not be ready for delivery as promised this year and next.
空客总公司EADS证实五架超大型飞机不能在今年和明年如期交付。
The parent company ranks no. 9 on Washington Technology's 2007 Top 100 list of the largest federal government prime contractors.
L - 3通信公司位列华盛顿技术2007年100家大型联邦主合同商的第9位。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
And as I noted in January, any jobs created at affiliates abroad tend to promote more employment at the parent company back in the United States.
就象我在一月份指出的那样，在外国分公司创造的任何就业机会也将会促进美国国内母公司更多就业机会的出现。
Geely, whose parent company recently bought Volvo, is under no illusions that it can use the Swedish brand to sell Chinese cars in western markets.
吉利的母公司近期收购了沃尔沃，利用这个瑞典品牌在西方市场销售中国汽车，对吉利来说绝非痴心妄想。
Several car companies, including Volvo, General Motors, Ford, Audi and its parent company, Volkswagen, are aggressively developing autonomous cars.
好几家车厂，包括沃尔沃、通用、福特、奥迪及其母公司大众，都在积极进行自动驾驶汽车的研发。
Unlike banks, hedge-fund managers cannot be paid deferred bonuses in the form of shares in the parent company: there are no shares in existence.
与银行不同，对冲经理人的递延奖金不能以股份的形式支付：因为没有股份存在。
Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
一个周三的早上我们得到了一个令人震惊的消息，总公司决定停掉杂志，这也就是说，周五之后，我们就失业了。
Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
一个周三的早上我们得到了一个令人震惊的消息，总公司决定停掉杂志，这也就是说，周五之后，我们就失业了。
应用推荐