For Darwin, the only thing that organisms contribute to determining how next-generation phenotypes differ from parent-generation phenotypes is random variation.
对达尔文来说，造成子代表型和父代表型存在差异的因素中，生物自身所起的唯一作用就是随机突变。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
A lost generation of planets may now be no more than a whiff of pollution in the atmospheres of their dead parent stars.
死去的一代行星如今可能已经变成了其死亡母星大气中的一丝污染物。
Ours is a generation that has witnessed the abrogation of the parent-child covenant.
我这一代正是废除亲子盟约必要性的见证。
Hope parent and large educator negative society sense of responsibility, education good empress generation, let they for society do should have of contribute.
希望家长和广大教育工作者负起社会责任感，教育好后一代，让他们为社会做出应有的贡献。
Gets or sets the window handle that should be used as the parent window for dialog boxes that are created by Cryptography Next Generation (CNG) classes.
获取或设置窗口句柄，该句柄应用作由下一代加密技术(CNG)类创建的对话框的父窗口的句柄。
The new Year's money can be in the younger generation after new rewarded in public, also can be in the baby fell asleep on new Year's eve, the parent please on the child stealing under the pillow.
压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给，也可在除夕夜孩子睡着时，家长愉偷地放在孩子的枕头底下。
So that the tension in parent-child relationship, antagonistic parents of the children more and more of the times caused by the generation gap can only be filled, but gradually deepened.
使亲子关系紧张，逆反家长的孩子愈来愈多，时代造成的代沟非但不能填补，反而日渐加深。
By half-blood, I mean a 1st generation half-blood, the child of one Muggle and one magical parent.
这里的混血说的是首代混血，即其父母一个是巫师而另一个是麻瓜。
The indices reflecting the origin of parent materials in organic matter types can not completely represent hydrocarbon generation ability.
有机质类型指标中反映母质来源的指标并不能完全代表生烃能力的大小。
Be the Parent: What values are the most important to teach to kids living in the Digital Generation?
作为父母：生活在数字时代，教育孩子时，什么是最重要的价值观念？
Be the Parent: What values are the most important to teach to kids living in the Digital Generation?
作为父母：生活在数字时代，教育孩子时，什么是最重要的价值观念？
应用推荐