A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
Moreover, LSEQ supported the representation of ancestor-descendant relationship, parent-children relationship and sibling relationship between any two nodes.
同时支持节点祖先后代关系，父子关系和兄弟关系的表示。
More than half the children of divorce did not see the noncustodial parent on a regular basis.
超过半数以上父母离异的孩子不能时常见到无监护权的家长。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
After Sonora became an adult, she understood the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
在索诺拉成年后，她理解了她的父亲作为单亲父亲在抚养孩子方面所体现出的力量和无私。
If you are a teacher or a parent, you'd better always tell the truth to your students or children.
如果你是一名老师或家长，你最好始终和你的学生或孩子讲真话。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
That's one of the greatest things a parent can do, helping their children find where they can make the greatest contribution.
那是一个伟大的父母能做到的事情，帮助他们的孩子找到在哪里他们可以做出最大的贡献。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
It's a huge task, as two million children had at least one parent serving in the military in 2010.
这是个任重道远的任务，就2010年而言，就有两百万儿童的父母至少有一方在服役。
One of the most important skills a parent can teach children is how to communicate: how to speak, listen, and to read.
父母可以教孩子的一项重要技能之一就是怎样沟通：如何说话、倾听和阅读。
Every parent wants their children to grow up finding a way of life that brings them happiness.
每一个做父母的都希望他们的孩子能找到一种给自己带来快乐幸福的活法。
You don't need to be married to be a good parent, but marriage equality protects children by giving parents more tools with which to protect them.
您不需要结婚成为一个好的家长，但是平等婚姻通过给予家长更多的可以保护孩子的手段来保护孩子们。
Sugar also causes hyperactivity, crankiness, and difficulty concentrating in children as any parent can attest to!
任何父母都能证明，糖能导致孩子过度活跃、偏执、注意力难集中。
Getting along with the other parent is necessary because children inherently want their parents to get along.
父母之间相处融洽是非常必要的，因为孩子从本质上是希望父母能好好相处的。
When you get in your car, you buckle up for safety, and if you're a parent, you make sure your children are buckled up, as well.
当您自驾时，为安全起见您会扣上安全带；如果您是家长的话，您同样需要确保您的孩子系好安全带。
The final category is spousal revenge, [in which a parent kills the children to hurt the partner], typically after infidelity.
最后一种是对配偶的报复，典型地发生在配偶不忠的情形下（这时杀死孩子是为了伤害对方）。
But a large body of research shows that if a parent restricts a food, children just want it more.
但大量的研究表明，如果父母限制食品，儿童只会想要更多。
Specifically, Swedish researchers discovered children of a parent with an alcohol problem are apt to consume more alcohol after stressful situations.
具体地说，瑞典的研究者发现那些家里有酗酒者的孩子更容易在处于压力下时饮酒。
The navigator content extension defines a content provider and label provider that can be used to provide children and parent objects for element of an EMF model.
导航器内容扩展定义了内容提供程序和标签提供程序，可以使用这些程序为emf模型的元素提供子对象和父对象。
After we have kids, being the parent of successful children is often added to the list.
拖儿带女后，又加了一条，要做成功孩子的家长。
A child has only one parent (it's only a metaphor, folks), a parent may have multiple children.
一个子只有一个父(各位，这只是个比方)，一个父可能有多个子。
Outliner gives you a nice interface to make parent and children items, search your entire outline, move items with drag and drop, gives notes to outline items, and much more.
Outliner有一个很好的接口，可以方便的制作父条目和子条目，搜索整个提纲，通过拖放移动条目，对提纲条目进行注释等等。
It is these expectations that dictate how parents parent their children. Some common parental filters include.
通过这个滤镜，孩子从父母眼中看到自己，通过对孩子的期望，父母衡量孩子的价值，也正是这些期望来引导父母教育孩子。
When writing the EditPart implementation later, it is trivial to indicate that the contents pane should be used as the parent for all children elements.
稍后在编写EditPart实现时，并不一定要表明应该将内容窗格用作所有子元素的父元素。
When multiple instances of an element exist as children of a single parent element, normal iteration techniques apply.
如果同一个父元素中存在同一元素的多个实例，通常需要使用迭代技术。
应用推荐