A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
Why express parent-child relationships between elements?
为什么要表达元素之间的父子关系呢？
The use-case details can be further organized into parent-child relationships.
用例的细节可以进一步组织成父子关系。
The nested lists are forming a parent-child relationship based on a set of keys.
嵌套列表基于一组键形成父子关系。
This layered structure leads to a hierarchical parent-child communication approach.
这种层次化的结构最终导致了一种层次化的“父-子”通信方法。
Resolving links between work items to show parent-child relationships in reports.
解决工作项之间的联系问题，以显示报表中的上级-下级关系。
The use-case parent-child relationships display in a Word document as shown in Figure 25.
用例父子关系在Word文档中显示，如图25所示。
At first glance this is just another thread pool, but it supports parent-child relationships between tasks.
乍看之下，它似乎是另外一种线程池，但它却支持任务之间的父子关系。
Even Dr Eccles agrees: "in England we have a paternalistic approach akin to a parent-child relationship."
即使是Eccles博士也同意道：“在英国，我们有着类似反映家长—小孩关系的家长式制度。”
Hierarchical Business Objects - Represents multiple application entities, such as a parent-child relationship.
分层次的业务对象(Hierarchical Business Objects)——表示多个应用程序实体，比如父-子关系。
Version 2 allows you to define relationships between businesses, such as parent-child, peer-peer, and identity.
版本2允许您定义企业之间的关系，例如父-子关系、伙伴-伙伴关系和等同关系。
In addition to the nesting of elements that create the parent-child relationships, XML elements can also have attributes.
除了形成父子关系的元素嵌套之外，XML元素还可以具有属性。
This works fairly well, but can become a problem in situations where one object references another in a parent-child relationship.
这种方式工作得很好，但是如果一个对象使用父子关系引用另一个对象，那就会引发问题。
XML parsers can use this parent-child structure to navigate to a document, and even to modify the structure or content of the document.
xml解析器可以利用这种父子结构来遍历文档，甚至修改文档的结构或内容。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
The authors attribute their striking findings to the rich data used in the study, detailing parent-child interactions, income and childcare.
研究者将他们的惊人发现，归功于丰富的数据收集，涵盖母婴互动、收入和保育等方面。
In addition to accessing primitive properties, most SDO applications also require navigation up and down parent-child data object relationships (between contact and address, for example).
除了访问原始属性外，多数sdo应用程序还需要上下导航父子数据对象关系(例如，在联系人和地址之间导航)。
It is organized into a hierarchical structure to convey the parent-child relationship of terms and concepts and often associated with content management, knowledge management and search technologies.
它被组织成一个层次结构，以表示术语和概念的隶属关系，通常与内容管理、知识管理和搜索技术关联。
Parent-Child Relationships: hierarchies for all card types.
父子关系：所有类型的卡片都有层次关系。
The relationship between a parent and a child is instinctual and stems from basic human nature.
父母与孩子之间的关系是本能的，源于人类的本性。
Certainly I prescribe them for that reason all the time, often with gratifying results for parent and child.
我确实是因为这个原因，才一直这样开方子，通常也得到了父母和孩子满意的成效。
But given his previous findings on the issue, his hunch is that television probably isn't the ideal medium for promoting real interaction between parent and child.
但是，鉴于他以前在这个问题上的研究发现，他的直觉是，电视也许不是促进父母和孩子之间真正互动关系的理想媒介。
What did you do today to make a difference in the life of your child, parent, sibling, spouse?
今天你做了些什么足以改变你的孩子、你的父母、你的兄弟姐妹、以及你的伴侣的生活的事情？
The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.
这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话，当孩子找妈妈时，可以用它打电话给父母。
While you may not always be popular, your child needs a parent more than another friend.
虽然你并不总是受欢迎，但你的孩子需要的是父母而不是另一个朋友。
The longest sentence imposed on the parent of a truanting child last year was 90 days. Most were fined.
英国孩子逃学家长被拘禁的最长达到了90天，而大多数的惩罚都是罚款。
The Autism Book in April, said any parent starting their child on the diet should give it a good six months, but children age 7 and older need at least a year.
将要在四月发行《自闭症之书》的罗伯特·希尔斯博士说，任何开始给孩子进行这种食疗的父母都要好好用它六个月，但7岁或以上的孩子需要至少一年。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于，这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上步入歧途，他们的一生就毁了。
All the more so because it seems to belie the conviction of every pushy parent that if a child puts one foot wrong academically they have blown it for life.
更重要的原因在于，这似乎有悖于每一位望子成龙的家长的看法，即如果孩子在学业上步入歧途，他们的一生就毁了。
应用推荐