The parching threatens a quarter of the country’s crop.
龟裂的土地威胁着这个国家四分之一的收成。
The parching threatens a quarter of the country's crop.
龟裂的土地威胁着这个国家四分之一的收成。
It was not a soft melancholy-the disease of the affections; but a parching, withering agony.
这不是一种柔和的痛苦——相思病那种，而是一种令人焦灼、枯萎的痛苦。
That is true, "said the tree; but after the many winters and summers that I have endured, the many blasting colds and parching heats, you see me the very same that I was long years ago."
“的确是这样，”松树说，但是，在很多个冬天和夏天，我经受了剧烈的严寒与火热的酷暑，你看我还和多年以前的我没有一点改变。
That is true, "said the tree; but after the many winters and summers that I have endured, the many blasting colds and parching heats, you see me the very same that I was long years ago."
“的确是这样，”松树说，但是，在很多个冬天和夏天，我经受了剧烈的严寒与火热的酷暑，你看我还和多年以前的我没有一点改变。
应用推荐