The parcel extends beyond the room vertically, through the roof and below the floor. Thus people standing outside the room would not hear the conversation, but people hovering over the room could.
媒体包从屋顶和地板垂直穿过房间,这样,站在房间外面的人听不到聊天,但在房间上面盘旋的人则能听到。
She had taken a few steps into the room, and had deposited a tolerably bulky parcel on the table.
她向那屋子中间走了几步,把一个相当大的包裹放在桌子上。
You have left the parcel there, it's right on the table in your room. Shall I catch it for you?
您把包裹丢在那儿了,就在您房间里的桌子上。我需要帮您取来吗?
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there. Be quick about it.
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。快一点儿。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
他把我领进屋,慌忙把一个大包藏到了桌子下面。显然他感到很尴尬。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there.
到我的房间去看看我是否把一个包裹丢在桌上了。
One day as Swift was busy with his writing, the boy rushed into his room, knocked some books out of their place, threw his parcel on the desk and said, my mistress has sent you two of her rabbits.
一天,斯威夫特博士正忙着写东西,小厮冲进了他的房间,把书一扒拉,将一个包裹扔在书桌上,说道:我的女主人送给你两只兔子。
One day as Swift was busy with his writing, the boy rushed into his room, knocked some books out of their place, threw his parcel on the desk and said, my mistress 3 has sent you two of her rabbits.
一天,斯威夫特博士正忙着写东西,小厮冲进了他的房间,把书一扒拉,将一个包裹扔在书桌上,说道:我的女主人送给你两只兔子。
So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo — Carlo's poetry — seeps out of that basement room.
所以,诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分,-卡洛的诗歌——从那间地下室里渗出。
Run up to my room and see if I have left a parcel on the table there.
您把包裹丢在那儿了,就在您房间里的桌子上。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
他领我进了房间,急急忙忙地把一个大包藏在书桌底下,显然他感到很窘。
He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk. It was obvious that he was very embarrassed.
他领我进了房间,急急忙忙地把一个大包藏在书桌底下,显然他感到很窘。
应用推荐