The paratroopers needed a full moon for visibility.
空降兵需要满月提高能见度。
All paratroopers gathered and we were about 400 men.
所有的伞兵聚集起来，达到了400人。
I decided to jump at once and ordered paratroopers to jump.
我决定立即跳伞并下令伞兵出舱。
Cats behave like well-trained paratroopers. 'a doctor said.
“猫就像训练有素的跳伞队员，”一位医生说。
"Cats behave like well-trained paratroopers." a doctor said.
“猫就像训练有素的跳伞队员，”一位医生说。
We are paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded.
我们是伞兵，中尉，我们本来就应该被包围。
Winters: we're paratroopers, Lieutenant, we're supposed to be surrounded.
温特斯：我们是伞兵，我们就应该被包围。
The paratroopers were thus able to observe an unsuspecting German battalion at work.
伞兵们于是看到了一个正在作业而疏于戒备的德军营。
There were paratroopers showing the Californian around their native city of New York.
几位伞兵在他们的故乡纽约为一位加利福尼亚人展现跳伞。
Only by a few minutes, the plane flies some miles and paratroopers will be scattered widely.
仅仅几分钟，飞机飞出了几英里，把伞兵撒的哪里都是。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
雨滴就像千万个伞兵，从空中跳下来，安全地降落在地面上。
But there were four other beaches under attack, and paratroopers, too, up there behind the cliffs.
但有其他四个海滩被攻击时和伞兵们也在悬崖后面。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
It limited itself at first to sending paratroopers to secure the base at Kant, and then sending relief supplies.
它仅限于第一次自己送伞兵，以确保在康德基地，然后把救援物资。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
In the coastal towns in Normandy, the Germans paraded captured paratroopers of the Allies through the streets.
在几个诺曼底海滨小镇，德国人把抓到的盟军伞兵俘虏拉出来，游街示众。
A team of French paratroopers were sent to Algeria "s desert mainland looking for a terrible accident aircraft."
一队法国空降兵被送往阿尔及利亚的瀚海内地寻觅一架发生不幸事故飞机。
Raymond Miller stressed to paratroopers that they use the weapon in the manner in which it was designed to be used.
雷蒙·德米勒强调，伞兵，他们使用武器的方式，其目的是使用。
Then a gust of wind blowing, a few leaves, like little paratroopers, jumped from the tree, in the air, float down lightly.
又一阵风儿吹过，几片叶子像小伞兵一样，从树上跳下，在空中打了几个旋，轻盈地飘落下来。
As a result, the paratroopers were scattered over a wide area and most missed their drop zones, some by as much as 20 miles.
结果，伞兵降落过于分散，大多数人偏离了降落区域，有的偏离了20英里之多。
Paratroopers don't have to risk their lives to practice parachuting, wear a helmet on the blower room can learn various skills;
伞兵不必再冒着生命危险练习跳伞，戴上头盔在鼓风机室里面就可以学习各种技巧；
US Army paratroopers of the airborne combat team from the1 st Battalion, 508 th Infantry descend from the sky over northern Italy.
美国第508步兵团第1营的士兵在义大利北部进行空中跳伞演练。
A few of the thousands of performers wept (as had a couple of female paratroopers as they passed the balcony during the earlier parade).
数千演员中，只有少数几个落泪(此前，方队通过观礼台时，也有几个女伞兵哭了)。
One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. 'Cats behave like well-trained paratroopers, ' a doctor said.
有只叫萨博瑞娜的猫，从32层摔下来，然而仅仅摔伤了一颗牙齿。“猫就像训练有素的跳伞员”一名医生说。
In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.
在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。
In its personnel carrier role, the C-130 can accommodate up to 92 combat troops or 64 fully-equipped paratroopers on side-facing, webbed seats.
在人员运送时，可以运送92名步兵或64名全副武装的伞兵时。
应用推荐