Then David rose and went down to the wilderness of Paran.
大卫起身，下到巴兰的旷野。
And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
大卫起身，下到巴兰的旷野。
And the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.
在何利人的西珥山杀败了何利人，一直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。
While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.
他住在巴兰的旷野；他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。
While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.
他住在巴兰的旷野。他母亲从埃及地给他娶了一个妻子。
So at the Lord 's command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
摩西就照耶和华的吩咐，从巴兰的旷野打发他们去，他们都是以色列人的族长。
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
神从毯螅而来，圣者从巴兰山临到。(细拉)他的荣光遮蔽诸天，颂赞充满大地。
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
13：3摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去。他们都是以色列人的族长。
Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and traveled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.
以色列人就按站往前行,离开西奈的旷野,云彩停住在巴兰的旷野.
Then taking men from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.
从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老。法老为他派定粮食，又给他房屋田地。
They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
到了巴兰旷野的加低斯，见摩西，亚伦并以色列的全会众，回报摩西，亚伦并全会众，又把那地的果子给他们看。
They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.
到了巴兰旷野的加低斯，见摩西，亚伦并以色列的全会众，回报摩西，亚伦并全会众，又把那地的果子给他们看。
应用推荐