The Hollywood rumour mill is already buzzing about a marriage between Paramount Studios and Caps Cities.
好莱坞的造谣者们已经在嚷嚷着关于派拉蒙工作室和帽子城市合并的事了。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros.
米高梅倾向于推出许多全明星电影，而派拉蒙则擅长推出喜剧和华纳兄弟的电影。
I firmly believe that taking commitments seriously is Paramount for leading a productive life (as I've outlined in one of the principles in the original manifesto - "Honor Thy commitments").
我坚信重视承诺对于一个丰富的人生来说是至为重要的(我之前曾把这点写进我的《独创宣言》中的一个准则里—“尊重承诺”)。
I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure of man's own guilt would be Paramount to the failure of creation itself.
我相信人类本身便是一项伟大的实验，它可能会因人类自身的罪恶而失败，但这也成为创造本身最主要的失败。
The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is Paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip.
这一方式的问题是：在一些亟需高效管理的地区，有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
Documenting the information and its characteristics as a part of the system context is Paramount when defining the overall software architecture.
将信息及其特征作为系统上下文的一部分加以记录在定义总体软件架构时极为重要。
As a result, unless you only run a single computer in each data center, it's Paramount that the network between datacenters has adequate capacity to provide the desired level of data synchronization.
因此，除非仅在每个数据中心运行一台计算机，否则务必保证数据中心之间的网络具有足够的容量，以提供所需的数据同步级别。
In a country where social relations are Paramount, Japanese Banks are so loyal to their customers that they hold shares in them.
日本是一个社交至上的国家，日本银行如此忠心于其客户，以至持有他们的股权。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
That order 'changed' when Toyota began expanding rapidly a decade ago, and aggressively increasing market-share and cutting costs became Paramount.
十年前丰田开始快速扩张之时，这一次序发生了改变，迅速扩大市场份额并降低成本压倒了一切。
The point is that consumer computing is shifting to a place where speed and mobility are Paramount.
有意义的是，想用来计算的用户正在奔向一个无论是速度还是可携性都是最佳的地方。
While he came up with a boatload of designs, the final product is simple because cost and manufacturability are of Paramount importance.
他想到了很多设计方案，但最终的设计很简洁，因为成本和工艺是最重要的两个因素。
When introducing a new technology, communication is Paramount.
引入新技术时，沟通是至高无上的。
Let's say you are a techie, and your venture was set up as a consumer website but then morphed into a B2B venture, for which sales skills are Paramount.
比如你是一名技术人员，你的公司成立时是一家消费网站，但后来变为一家B2B网站，网站最需要的是销售。
Of course, in order to design this composite integration, a dedicated graphical IDE is Paramount since it brings, in addition to ease of use, a centralized view of the configuration of all the bricks.
当然，要想设计这种组合集成，一种专用的图像IDE非常重要。因为，除了简化使用，它还带来了所有单元配置的集中视图。
In our part of the world establishing a very good community relationship with the scientific community is Paramount.
在当今世界，与科学界建立良好的社会关系是至关重要的。
Security is also Paramount, enterprises need access to a version that includes all known security fixes.
安全性也很重要，企业需要使用包含所有已知安全修补的版本。
There are a lot of technology options to choose from that can bring success, but the dynamics of the people in an organization are paramount.
有许多种技术可供我们选择并获得成功，但是一个组织中的成员的活跃性是最根本的。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
If you are doing a project to implement a new website for upcoming holiday season, then schedule is of Paramount importance.
如果你做的是即将到来的假期的项目，那么进度对你就是最重要的。
Warner and Paramount Pictures, a division of Viacom, are issuing DVDs in both formats.
而华纳和维亚康姆下属的派拉蒙则以两种制式出品DVD。
Ten years ago, even discussing the electricity demands or noise from a console seemed silly, and no one even considered the materials used to build electronics. Raw power was Paramount.
十年之前，甚至讨论终端的电量要求或者噪声会被视为愚蠢，甚至没人会考虑构造电子产品的材料。
Ten years ago, even discussing the electricity demands or noise from a console seemed silly, and no one even considered the materials used to build electronics. Raw power was Paramount.
十年之前，甚至讨论终端的电量要求或者噪声会被视为愚蠢，甚至没人会考虑构造电子产品的材料。
应用推荐