Searches by the army and paramilitary forces have continued today.
军队和准军事部队的搜索今天仍然继续着。
Paramilitary officer Pervez Ahmad says a chemical used in the blast caught fire and spread the destruction.
一名准军事官员艾哈迈德表示，爆炸中使用的某种化学物在爆炸时起火，造成了更大的破坏。
More than 80,000 soldiers and nearly 400,000 police and paramilitary forces are providing security for the polls.
在各投票站，8万多名军人和将近40万名警察和准军事人员担任警戒。
More than 80, 000 soldiers and nearly 400, 000 police and paramilitary forces are providing security for the polls.
在各投票站，8万多名军人和将近40万名警察和准军事人员担任警戒。
Many of them have therefore joined the new private armies, along with others who had no previous paramilitary links.
他们中有些人因此和一些之前与准军事集团没有联系其他人加入了新的秘密武装团体。
More than 80,000 soldiers and nearly 400,000 police and paramilitary forces are on alert to provide security for the polls.
八万多名士兵和近40万名警察及准军事人员已经处于戒备状态，准备为选举提供安全保障。
But it would seem to be clear that they certainly had been abroad and they certainly had paramilitary training of some sort.
但看来很清楚的是他们肯定到过国外，他们肯定受到过某种准军事方面的训练。
More than 80, 000 soldiers and nearly 400, 000 police and paramilitary forces are on alert to provide security for the polls.
八万多名士兵和近40万名警察及准军事人员已经处于戒备状态，准备为选举提供安全保障。
The attacker, a former paramilitary border policeman, was apparently enraged that the bank had refused to grant him an overdraft.
这名袭击者曾是准军事边境警察，他因银行拒绝给他透支而动怒。
It's true that the paramilitary groups did many bad things with the money they were getting, but these decisions involve balancing ACTS.
当然，那些准军事组织拿这笔钱又为恶多端，但毕竟有相应的和平行动做交换。
Officials trimmed to a third the original 5.6 mile (9 km) route, and lined it with thousands of police officers and paramilitary troopers.
官方将传递路线削减至原计划- 5.6英里(9公里)的三分之一，并在沿线布满了数千名的警察以及准军事化的士兵。
Throughout Thursday, Indian soldiers and paramilitary forces fanned out across the southern tip of the city, where the attacks were focused.
整个星期四一天，印度士兵和民兵队对袭击集中的南部地区进行了搜捕。
Paramilitary police raids make sense if a suspect is known to be armed and dangerous, but are often used simply to execute search warrants for drugs.
实际上只有在得知嫌犯有武器且很危险的情况下才能出动军警进行突袭，而现在警方只是执行毒品搜查令也常用这一招。
Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.
甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。
Serbian prosecutors have charged nine former members of a Serbian paramilitary group with killing 43 ethnic Albanian civilians during the Kosovo conflict.
塞尔维亚检控官指控一个塞尔维亚准军事组织的9名前成员在科索沃冲突期间杀害了43名阿尔巴尼亚平民。
The proposal which was unsuccessful also refers to “Airborne Quick Response and Special Unit Scouts (trained in paramilitary tactics and to work with aircraft).”
这份并未获得支持的建议书也被称为“空中快速反应与特别巡防队（接受准军事性质训练并使用航空器作为运输工具）。”
No wonder I don't have time to get a part-time job, train for swimming badges or join one of those knot-fixated paramilitary groups like Mum and Dad keep suggesting.
怪不得我没时间找兼职工作，为游泳奖章而训练或参加那些爸妈建议的拉练训练营之类的。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
They can be used for both military and paramilitary applications including perimeter security, border and coastal surveillance, anti-terrorism surveillance and law enforcement.
他们能被两者使用军事和准军事应用，包括周边安全、边界和海岸监视、反恐怖监视和执法。
The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
波黑塞族，在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下，迅速的控制了这个国家的大多数地区，并包围了首都萨拉热窝。
State news media reported that 700 paramilitary officers were already working in the quake zone and that more than 4, 000 others would be sent to assist in search and rescue efforts.
媒体报道说已有700名民兵军官被派往震区，另外还将派继续增派4000名以协助搜寻和救助工作。
You're back playing the role of Commander Shepard, a paramilitary hero trying to repel a massive forthcoming alien invasion only to be unceremoniously killed at the beginning of the game.
你再次扮演指挥官Shepard，一位安保英雄，试图击退即将到来的外星人大举入侵，却在游戏一开始就被毫不客气地干掉。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
He stage-managed his own image, taking dozens of self-portraits in which he appears in a variety of uniforms--police, paramilitary and traditional Norwegian costume--and publishing them online.
他亲自设计了自己的形象，拍摄了数十张自拍照片，照片中他身穿各种服装——警察，军人以及传统挪威服装——并将它们发表到网上。
应用推荐