I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
我觉得我在平行宇宙中把车停歪了。 （呃翻译成中文后似乎不好笑了…）
Gaddafi's Libya was a parallel universe to the one the rest of humanity lived in.
对于其它居住在世界的人们而言，卡扎菲统治下的利比亚是一个平行的世界。
The secret world of the old Shanghai bomb shelter seems to exist in a parallel universe.
对现实世界来说，那些旧上海的防空洞仿佛是另一个平行世界的所在。
So if the universe is infinitely large, it is also home to infinite parallel universes.
因此如果宇宙无限大，就有可能存在无数的平行空间。
This stack had some cooperation with GDI, but really was a parallel universe in its own right.
这样的一个协议堆栈既可以和GDI协作，但是又真正处在同一地位。
This "wormhole" may connect two parallel universes, or even distant parts of the same universe.
这个“虫洞”可能连接两个平行宇宙，或同一宇宙更遥远的地方。
In the parallel universe of the WTO, members negotiate over maximum tariffs and subsidies, not the actual rates and sums.
而WTO其他成员国讨论的是关税和补贴的最高限额，而不是实际的税率和补贴总额。
Each of these membranes was possible other universe. M-theory had unwittingly made the idea of parallel universes respectable again.
每一个这样的膜都可能是另一个宇宙。M -理论无意间让平行宇宙理论再次赢得人们的尊重。
Should is a futile word. It's about what didn't happen. It belongs in a parallel universe. It belongs in another dimension of space.
“应该”是一个没用的词。它指的是没有发生的事情。它属于一个平行宇宙，属于另一个维度的空间。
This was not the answer the frustrated mother wanted to hear. She wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.
这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。
Published speculation has included spectacular progenitor hypotheses that involve a super void, a cosmic texture, or even quantum entanglement with a parallel universe.
有人发表文章提出惊人的原始假设，这些假设包括超级空洞(一种宇宙结构)，甚至还有平行宇宙之间的量子纠结。
When are you able to understand that the fate of civilization in the Sky River of the parallel universe has been determined in the moment of Superstar leaving the eternal world?
你何时能够明白，平行宇宙中天河文明的命运，就在超星飞离永恒世界的那一刻就已确定了？
The image looks like a computer-generated joke, or maybe a snapshot from some parallel universe where the dead ICONS of the 20th century hang out together-even Elvis Presley and Richard Nixon.
这张照片看上去像是电脑合成的恶搞，或者是来自几个平行宇宙的抓拍，在那里，已故的20世纪偶像们一起出来玩，更何况这两个人是猫王艾尔维斯·普莱斯利和理查德·尼克松。
Then, at the beginning of seventh parallel universe ultra beast corps and the wind was in conflict with Yao, Yao was a great disparity between the wind strength, super beast Corps defeat.
这时，初到第七平行宇宙的超兽战队与风耀风影发生冲突，面对与风耀风影之间有着悬殊的实力，超兽战队惨败。
Finally today, a parallel universe has taken shape in the UK and it has been produced entirely from plastic. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.
最后，在英国一个与宇宙相似的图形，它完全以塑胶材质来制造，一起来看看英国乐高展。
If someone foolishly fell into a black hole, will they be crushed by its immense gravity, as most physicists believe, or will they be propelled into a parallel universe or emerge in another time era?
如果有人愚蠢地掉进一个黑洞，他们会被其巨大的引力粉碎，因为大多数物理学家认为，还是会被推进到一个平行宇宙，或出现在另一次时代？
A two-dimensional model of such a universe would look like a sphere. It's impossible to have parallel geodesics (straight lines on a curved surface) — the two lines will cross at some point.
这样的2维宇宙模型就像是球体，不可能出现平行的测地线(测地线是曲面上的直线)——两直线必然在某点相交。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
As the explosion cooled and its contents scattered, complexity engulfed the universe, splitting its symmetry asunder - a cosmic parallel to Adam and Eve.
当大爆炸开始冷却，物质开始散开，复杂的状况席卷整个宇宙，宇宙的对称性也随之被撕开——这就好比宇宙的亚当与夏娃。
How many of us in the parallel vast universe are there? How many times live and die? How many silent reincarnations?
在这浩瀚的宇宙之中，有多少个平行的我们？有多少场生死覆灭？又有多少静默的轮回？
How many of us in the parallel vast universe are there? How many times live and die? How many silent reincarnations?
在这浩瀚的宇宙之中，有多少个平行的我们？有多少场生死覆灭？又有多少静默的轮回？
应用推荐