The key to making a skidded parallel turn is the controlled side-slip.
做平行转弯的关键是能很好的掌握侧滑的技巧。
This basic functionality, when built over clusters, can easily turn into a high-speed parallel processing system.
这个基本的功能如果构建在集群之上，就可以很容易转变为高速并行处理系统。
But functional languages turn out to be very well suited to parallel programming.
不过事实证明函数型语言非常适合于并行编程。
Stretch your arms out parallel to the edge of the blanket and turn them outward so the fingers press against the floor (and the thumbs point behind you).
向外伸展手臂与垫子边缘平行，旋转手臂向外手指压向地板（大拇指指向身体后侧）。
Turn it, while keeping it parallel, until the hour hand is pointing in the direction of the sun.
将时针转向太阳的方位。
Spread your palms, index fingers parallel or slightly turned out, and turn your toes under.
食指互相平行，或者轻微转向外，并转脚趾向下。
Loading of inside ski works and produces speed advantage only if skis are kept parallel throughout the entire turn.
只有在转弯的全程中两板都保持平行，内侧板承重才会对速度有正面影响。
Each scan group is selected in turn by decoder so that storage elements in each scan group can be controlled and observed in parallel.
该结构采用译码的方式依次选通每个扫描小组，使得扫描小组中的存储元件并行地控制和观测。
Work pieces to be tested were in turn rotated a circle by centers, which lined up parallel to the detector.
被扫描试件依次绕与探测器平行的多个旋转中心各旋转一周。
The layout essentially comprises groups of small parallel TFTs, which are in turn connected in parallel.
该布图基本上包括若干组小的并联tft，其依次并联连接。
Then, all the cylinders are distributed in two parallel lines, which makes the problem turn into the vibration isolation using double row of elastic piles.
随后，取圆柱体分布于两条相互平行的直线上，则问题演变为双排弹性桩屏障对于弹性波的隔离问题。
Spread your palms, index fingers parallel or slightly turned out, and turn your toes under.
手掌摊开，两个食指水平或稍稍朝外，脚趾点地。
This time we are going through the turn with our pedals parallel and our upper body angulated to the outside of the turn.
这次我们要练习过弯时踏板保持水平，上半身和过弯的外侧成一个角度。
This time we are going through the turn with our pedals parallel and our upper body angulated to the outside of the turn.
这次我们要练习过弯时踏板保持水平，上半身和过弯的外侧成一个角度。
应用推荐